TELAH MENYEBABKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 导致
• 导致了
• 造成了
• 引起了
• 導致
• 使得
• 引发了
• 带来了
• 曾促成了
• 已經引起
• 已經造成

在 印度尼西亚 中使用 Telah menyebabkan 的示例及其翻译为 中文

Langsung telah menyebabkan kemiskinan keluarganya.
這直接導致了他們家境貧困。

Kebijakan Duterte terhadap narkoba telah menyebabkan ribuan orang tewas.
杜特爾特的禁毒行動已導致數千人死亡。

Perang ini telah menyebabkan kematian lebih dari 2 juta orang.
这场内战已造成20多万人死亡。

Kebijakan Duterte terhadap narkoba telah menyebabkan ribuan orang tewas.
图：杜特尔特的禁毒战已经导致数千人死亡.

Airbag itu telah menyebabkan sedikitnya 23 kematian di seluruh dunia.
气囊充气机的问题在全球已造成至少23人死亡。

Badai salju dalam beberapa hari terakhir ini juga telah menyebabkan lebih dari 2 ribu penerbangan dibatalkan.
持續的暴風雪已經導致兩千多航班取消。

Ini telah menyebabkan setidaknya 5.567 kematian yang tercatat sejak 1954.
自1954年就创造了致5567人死亡的记录。

Pembedahan pesakit telah menyebabkan jangkitan besar.
病人的手术已经导致严重感染。

Ini telah menyebabkan deklarasi lebih banyak bencana dan kerugian manusia dan ekonomi yang terus meningkat.
這導致宣布更多的災難和不斷增加的人力和經濟損失。

Kegiatan Partai Komunis Tiongkok di Eropa telah menyebabkan kekhawatiran besar di antara para peneliti.
中共在欧洲的活动引起了研究者的极大疑虑。

Ini telah menyebabkan beberapa kritikan terhadap Mahkamah Agung selama ini, tetapi undang-undang itu tidak berubah.
這引起了多年來對最高法院的一些批評，但法律沒有改變。

Sejak tahun 1992 pertambangan dan pabrik peleburan di daerah telah menyebabkan timbal, seng parah, tembaga dan kontaminasi sulfur dioksida.
自1992年起，当地的采矿和冶炼工厂造成了严重的铅，锌，铜和二氧化硫污染。

Virus corona telah menyebabkan beberapa pembuat mobil menunda kembalinya produksi setelah liburan.
冠状病毒已导致一些汽车制造商在假期后推迟恢复生产。

Tekanan unik kehidupan modern, dikombinasikan dengan bencana alam dan kondisi geopolitik, telah menyebabkan pesatnya perkembangan bidang studi krisis dan trauma.
现代生活中独特的压力，加上自然灾害和地缘政治条件，导致了危机与创伤研究领域的快速发展。

Subtipe H5N1 telah menyebabkan kematian lebih dari 50 untuk tanggal.
H5N1亚型引起日期超过50人的死亡.

Kita melihat Yesus pada wajah anak-anak Suriah yang masih ditandai dengan peperangan di mana pada tahun-tahun ini, telah menyebabkan pertumpahan darah di negara tersebut.
我们看到耶稣在仍然以战争为标志的叙利亚儿童面前，这些年来，在这个国家造成了如此流血事件。

Namun, ada 2 jenis telah menyebabkan keprihatinan dalam beberapa tahun terakhir.
然而，近年来有两种类型引起了严重关注.

Kehidupan tidak diukur dari besar kecilnya, mereka adalah sama, strukturnya tidak ada perbedaan apa pun, hanya berhubung partikel yang membentuknya telah menyebabkan bentuk tubuh mereka yang besar kecil.
生命不在大小，是一样的，结构没有任何区别，只是构成的粒子造成了他的体形大小。

Penyakit ini telah menyebabkan penyakit pada orang-orang dari puluhan negara lain.
此後引起來自其他幾十個國家的人士染病。

Peningkatan global dalam investasi perdagangan dan luar negeri telah menyebabkan banyak perekonomian nasional menjadi saling berhubungan satu sama lain.
世界贸易和对外投资的增长使得许多国家的经济互相联系起来。

Ini telah menyebabkan beberapa orang percaya bahwa Pemerintah AS memfilmkan semuanya di sebuah studio, dan itu semua palsu.
這導致一些人相信美國政府在一個工作室裡拍攝了整件事，而這一切都是假的。

Baru-baru ini, peningkatan jumlah imigran Cina daratan telah menyebabkan bahasa Cina Mandarin menjadi lebih sering terdengar di masyarakat Hong Kong.
最近，中国大陆移民的数量增加，导致香港社会越来越经常听到的中国普通话语言。

Ini telah menyebabkan kemarahan dalam jangka pendek, tapi dalam jangka panjang, kami masih bertetangga dan saya pikir kami akan bisa mengatasi ini.
这在短期内引起了愤怒，但从长远来看，我们仍然是邻国，我认为我们将克服这一点.

Suami Marylou, Charles Allen juga mengatakan" Ledakan itu telah menyebabkan banyak kerusakan dan seterusnya meledak ke hal-hal lain dalam setengah detik.
玛丽卢的邻居查尔斯·艾伦补充说:“爆炸造成了所有的破坏，在半秒内把东西炸到了路上，等等。

Ini telah menyebabkan para ilmuwan untuk melihat lebih dekat pada komponen spesifik dalam makanan ini untuk mengidentifikasi mana yang memiliki sifat anti-inflamasi.
这使得科学家们更加关注这些食品中的特定成分，以确定哪些成分具有抗炎作用。

Rekayasa genetika( hacking genetics) tumbuhan dan hewan telah menyebabkan banyak perdebatan dalam beberapa tahun terakhir karena teknologi menjadi jauh lebih mudah diakses oleh para ilmuwan.
植物和动物的遗传修饰近年来引起了很多争议，因为科学家们更容易获得这种技术。

Paten Apple telah menyebabkan Rogers percaya bahwa Face ID mencari gerakan mata.
苹果的专利让罗杰斯相信，FaceID会追踪眼球运动。

Semua perubahan ini telah menyebabkan, pada gilirannya, dengan harapan baru pada bagian dari mahasiswa, staf, dan administrator.
所有这些变化导致，反过来，对学生，员工和管理者的一部分，新的期望。

Perang selama puluhan tahun telah menyebabkan kematian lebih dari 3.500 orang, yang sebagian besar adalah warga sipil, dan sekitar seribu lainnya cacat fisik.
长达数十年的战争造成了超过3500人，其中大多数是平民，以及其他约一千遭到人身伤残死亡。

Jadi, kekurangan ini telah menyebabkan masalah seperti aksesibilitas, kurangnya perawatan, pengobatan mahal, menurunnya kualitas dan efektivitas sistem perawatan kesehatan.
所以，这个不足，导致的问题，如辅助功能，缺乏护理、昂贵的治疗、质量下降和医疗保健体系的有效性.