導致 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebabkan
• penyebab
• akibat
• menghasilkan

在 中文 中使用 導致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這種轉變導致的擴張。
Transformasi ini menghasilkan ekspansi.

抽筋是缺鹽導致的嗎？?
Apakah kram disebabkan oleh kekurangan garam?

喉嚨痛會導致許多因素，包括.
Sakit tenggorokan dapat memiliki banyak penyebab, termasuk.

有許多因素會導致偽陰性。
Banyak faktor yang menyebabkan negatif palsu.

(ii)導致處理器及其他系統組件失靈；.
( ii) menyebabkan kerusakan prosesor dan komponen sistem yang lain;

有時他們的規則會導致兒童主角的憤怒或沮喪。
Terkadang aturan mereka menyebabkan kemarahan atau frustrasi pada protagonis anak.

這將導致，如果不是來吵架的，那麼對雙方的誤解。
Hal ini akan menyebabkan, jika tidak bertengkar, maka kesalahpahaman di kedua sisi.

持續的暴風雪已經導致兩千多航班取消。
Badai salju dalam beberapa hari terakhir ini juga telah menyebabkan lebih dari 2 ribu penerbangan dibatalkan.

這將導致數以百萬計的人將有可能看到被沖走他們的家園。
Ini akan menghasilkan ratusan juta orang akan mengambil risiko untuk melihat rumah mereka hanyut.".

對長期趨勢的交易將導致長期投資，這是不盈利的。
Perdagangan terhadap trend jangka panjang akan menyebabkan investasi jangka panjang, yang tidak menguntungkan.

最初調查結果顯示，惡劣天氣和人為錯誤﹐導致這艘木質渡輪發生事故。
Penyelidikan awal menunjukkan cuaca yang buruk dan human error menjadi penyebab kecelakaan kapal ini.

它可能具有挑戰性，身體疼痛，並導致許多母親的內疚和產後抑鬱症。
Ini dapat menjadi tantangan, menyakitkan secara fisik dan menyebabkan rasa bersalah dan depresi pascanatal bagi banyak ibu.

然而，傷口沒有得到適當的清潔，被感染，並導致國王被敗血症擊倒。
Walau bagaimanapun, luka itu tidak dibersihkan dengan betul, dijangkiti, dan menyebabkan raja dipukul dengan sepsis.

但是一個人永遠不應該在沒有醫生許可的情况下停止服藥，即使已知會導致陽痿。
Seseorang seharusnya tidak pernah berhenti minum obat tanpa izin dokter mereka, bahkan jika diketahui menyebabkan impotensi.

最初調查結果顯示，惡劣天氣和人為錯誤﹐導致這艘木質渡輪發生事故。
Sebuah penyelidikan awal menunjukkan bahwa kombinasi cuaca buruk dan kesalahan manusia menjadi penyebab tenggelamnya kapal kayu itu.

甲狀腺問題或其他荷爾蒙失衡可以防止長睫毛的增長或導致睫毛稀釋。
Masalah tiroid atau ketidakseimbangan hormon lain dapat mencegah pertumbuhan bulu mata panjang atau menyebabkan penipisan bulu mata.

即使搜索一個主題，可能會導致許多行為-對話，結合不同的物品放在一起，解決小遊戲拼圖。
Bahkan mencari satu subjek dapat menyebabkan berbagai tindakan- dialog, menggabungkan item yang berbeda bersama-sama, memecahkan teka-teki mini-games.

這一轉變導致了逆轉，讓誰在幾個月前早前購入美元的炒家，現在要減少損失。
Pergeseran ini menyebabkan terjadinya pembalikan, sehingga para spekulan yang beberapa bulan sebelumnya sudah membeli dolar lebih awal, kini melakukan cut loss.

但是委內瑞拉鉅額債務導致的經濟和人道危機，卻向其它拉美國家發出了警訊。
Di sisi lain, krisis ekonomi dan kemanusiaan yang disebabkan oleh besarnya utang Venezuela telah menjadi peringatan bagi negara-negara Amerika Latin lainnya.

全球每年有540萬人因抽菸致死-抽菸導致的疾病：光是美國就耗費960億美元。
Juta kematian terjadi pertahun di seluruh dunia karena merokok- Di Amerika Serikat saja, biaya yang timbul karena penyakit akibat merokok: 96 juta USD per tahun.

研究人員不確定是什么“導致”了同性戀，他們當然拒絕任何假設同性戀起源是很簡單的東西的理論，比如“同性戀基因”。
Para peneliti tidak yakin apa penyebab homoseksualitas dan mereka pasti menolak teori yang memmberikan kesan sederhana, seperti sebuah gen gay.

黃金期貨市場上的資金經理人或基金的倉位處於極端情況，這通常會導致黃金大規模上漲，”他寫道。
Pemosisian Money Manager, atau Funds, di pasar Emas berjangka adalah pada situasi ekstrem yang biasanya menyebabkan rally besar-besaran di Emas, tulisnya.

船上的黃金價值200萬美元-今天近3億美元-導致對經濟失去信心，導致所謂的“1857年的恐慌”。
Emas onboard kapal itu bernilai$ 2 juta-hampir$ 300 juta hari ini-dan menyebabkan hilangnya kepercayaan dalam ekonomi, berkontribusi pada apa yang dikenal sebagai" Panic of 1857.".

當拿破崙去世時，官方的判決是胃癌，但他的屍體死後保存得很好，導致砷中毒的耳語;
Apabila Napoleon meninggal dunia, keputusan rasmi adalah kanser perut, tetapi tubuhnya terawat dengan baik setelah kematian, yang menyebabkan bisikan keracunan arsenik;

大多數人不討論流產，因為您擔心自己的問題會拉近您或反省您-好像您有缺陷或做了什麼導致這種情況。
Kebanyakan orang tidak mendiskusikan keguguran karena Anda khawatir kalau masalah Anda akan menjauhkanmu atau tercermin pada diri Anda- seolah-olah Anda cacat atau melakukan sesuatu yang menyebabkan ini.

有些人最終會咀嚼藥片或將其壓碎並將其與食物混合，但這有時會導致藥物無法正常工作。
Beberapa orang akhirnya mengunyah tablet atau menghancurkannya dan mencampurnya dengan makanan mereka, tetapi ini kadang-kadang dapat menyebabkan obat tidak bekerja dengan baik.

事實是，沒有酸倒流治療會導致絕對恢復，但良好的酸倒流治療可以緩解你的酸倒流症狀，並説明您更好地管理它們。
Sebenarnya, tidak ada pengobatan refluks asam akan menyebabkan pemulihan mutlak, namun pengobatan yang baik asam refluks dapat membawa bantuan untuk gejala refluks asam dan membantu Anda mengelola mereka lebih baik.

日內瓦-在7月28日世界肝炎日來到之際，世界衛生組織(WHO)呼籲採取緊急行動，遏制上百萬例病毒性肝炎導致的感染和死亡。
JENEWA, SWISS- Untuk menyambut Hari Hepatitis Dunia( 28 Juli), Organisasi Kesehatan Dunia menyerukan tindakan mendesak untuk mengurangi jutaan infeksi dan kematian akibat virus hepatitis.

現在，輪到你來參加比賽克拉倫斯，誰，順便說一句，永遠是彼此不同的，有時會導致與該男孩應付砰有趣的後果，因為永遠失去心臟和令人難以置信的勇氣，克服一切障礙。
Sekarang giliran Anda untuk mengambil bagian dalam permainan Clarence, yang, omong-omong, selalu berbeda satu sama lain, dan kadang-kadang menyebabkan konsekuensi lucu dengan yang anak itu mengatasi bang, karena tidak pernah kehilangan hati dan keberanian yang luar biasa mengatasi semua rintangan.

克拉夫特-埃平介紹幾種兒童性犯罪者的類型，將他們分為心理病理和非心理病理的起源，并推測了幾個偶然因素可能會導致兒童遭受性暴力。
Krafft-Ebing menjelaskan beberapa tipologi pelaku, membagi mereka menjadi asal usul psikopatologis dan non-psikopatologis, dan hipotesis beberapa faktor penyebab yang terlihat yang dapat mengarah pada pelecehan seksual terhadap anak-anak.