也并非印度尼西亚是什么意思

牛奶也并非人人都适合。

Produk susu juga tidak cocok untuk semua orang.

但是生产过程也并非容易。

Proses produksi juga tidak gampang.

当然，和平谷也并非完全和谐。

Tentu saja, dewan juga tidak sepenuhnya harmonis.

另一方面，过早地收割流量也并非好事。

Pemetikan bunga cengkeh terlalu awal juga tidak baik.

其实，所谓的专业者也并非天生形成。

Sedang yang disebut profesional juga tidak becus menanam.

大人不是永远都是对的，小孩也并非永远都是错的。

Orang tua tidak selalu benar dan anak juga tidak selalu salah.

别忘了你自己也并非完人。

Jangan lupa bahwa Anda juga tidak sempurna.

也并非巧克力。

Tidak juga coklat.

也并非都有危险。

Dan tidak semuanya berbahaya juga.

而独角兽也并非他的终极梦想。

Jadi pemain sinetron juga bukan mimpi terakhirnya.

伟人也并非生来就是伟人。

Orang besar tidak lahir dari orang besar.

也并非高校竞争。

Bukan juga berkompetisi dengan sekolah.

而早先的修订版本也并非只有一个。

Adapun Versi yang diluncurkan pun tidak hanya ada satu.

当然也并非所有的社会问题都….

Tentu tidak semua persoalan sosial dan kemasyarakatan.

当然，比赛本身也并非那么差劲。

Perlombaan itu sendiri tidak terlalu buruk.

这也并非意味着时尚圈本身对技术不感兴趣。

Itu tidak berarti fashion itu sendiri tidak tertarik pada teknologi.

成功人士也并非每次都能够做出正确的决定。

Orang sukses tak selalu membuat keputusan yang tepat.

甚至顶薪也并非不可能。

Mendapatkan gaji tinggi juga bukan hal yang mustahil.

而荷兰猪既不是猪，也并非来自荷兰。

Guinea pig bukan keluarga babi dan bukan juga dari Guinea.

但是这种动物既不是猪，也并非来自荷兰、几内亚。

Faktanya ia bukan babi, ia bukan pula berasal dari Guinea, Afrika.

这当然不是理想情况，但也并非世界末日。

Jelas, ini bukan yang ideal, tetapi itu juga bukan akhir dunia.

当然这也并非绝对，例如印度，虽然很穷，但建立了比较好的一个民主制度。

Tentu saja ini juga tidak mutlak, seperti India, walau masih miskin, namun telah mendirikan sebuah sistem demokrasi yang cukup baik.

她并非天性如此是一个坏人，就像没有心识之流自性并非就是一只蚊子（它也并非天性招人讨厌）。

Ibu kita bukan orang jahat secara asli, sama seperti tidak adaaliran-cita yangaslinya adalah seekor nyamuk( yang juga tidak menjengkelkansecara asli).

即使中國的崛起預示著新一輪太空競賽，也并非所有影響都是消極的。

Bahkan jikakebangkitan China menandai perlombaan ruang angkasa baru, tidak semua konsekuensi akan negatif.

但是，随着伽色尼军队向克什米尔方向发起进攻，大多数逃亡者感到逃往那里也并非安全。

Namun, karena serdadu-serdadu Ghaznawiyyah menyerang ke arah Kashmir,sebagian besar pengungsi merasa tidak aman jika melarikan diri ke sana.

这话有点太乐观了：直到2008年，也并非所有网站都是按照Web标准建立的。

Walaupun demikian, kenyataannya pada tahun 2008, meskipun tidak semua, situs-situs dibangun dengan menggunakan standar web.

这三只青蛙听罢勃然大怒，因为谁都不想接受这个观点：自己的想法并非全对，别人的观点也并非全错。

Ketiga kodok naik pitam, karena tak satupun di antara mereka yang mengakui bahwa pendapatnya tidak benar sepenuhnya, dan pendapat yang lain tidak salah seluruhnya.

爱并非为自身寻找欢愉，也并非只对自己本身的关注，它是尽力地给予对方的幸福，而自己则在地狱的绝望中建造起一座天堂。

Cinta tidak mencari kesenangan diri sendiri, juga tidak untuk memelihara dirinya sendiri, tapi untuk memberikan kemudahan orang lain, dan membangun Surga di dalam keputusasaan Neraka.

祂在这里讲的不是末世中普遍的离道反教的状况，也并非在质疑当祂回归时，人间是否仍有任何真正的基督徒。

Di sini Ia tidak sedang berbicara tentang penyesatan umum pada akhir zaman, atau Ia juga tidak bertanya apakah ada orang-orang Kristen sejati ketika Ia datang kembali.

敢情，那些木牌并非木制，绳索也并非麻线，却是一种特殊材料制成，经过一夜时间，竟自动风化消失了。

Ini menunjukkan bahwa lencana kayu itu bukan terbuat dari kayu, tali juga bukan buatan bahan rami melainkan terbuat dari sejenis bahan khusus yang secara otomatis akan lenyap dengan sendirinya setelah diembus angin semalam suntuk.