Tetapi terdapat juga banyak bangunan moden yang boleh dianggap sebagai karya seni yang mengagumkan.
看起來,也許一輪近40年來,也有許多較早,自然只是在開玩笑。
Ini terlihat, bahwa mungkin putaran terakhir 40 tahun, juga banyak sebelumnya, SIFAT itu hanya bercanda.
神的道興旺起來.在耶路撒冷門徒數目加增的甚多.也有許多祭司信從了這道.
Demikianlah berita dari Allah semakin tersebar danpengikut-pengikut Yesus di Yerusalem pun makin bertambah banyak. Dan banyak pula imam-imam yang percaya kepada Yesus.
裡面有神的告誡也有許多將發生的重要歷史事件。
Di dalamnya ada peringatan dari dewa dan juga banyak peristiwa sejarah penting yang akan terjadi.
我們也有許多友邦,積極為台灣奔走,呼籲國際合作不該遺漏台灣。
Kami juga memiliki banyak negara sahabat diplomatik yang agresif berjuang demi Taiwan, menghimbau kerja sama Internasional untuk tidak mengabaikan Taiwan.
將有大量的求愛和調情了很多,但也有許多因素可以影響的關係。
Akan ada banyak pacaran dan banyak menggoda, tetapi ada banyak faktor yang dapat mempengaruhi hubungan.
在敘利亞其它地方也有許多巨人的墳墓,其中之一據稱墳墓中的巨人有7.5米高。
Di daerah lain di Suriah juga banyak ditemui makam manusia raksasa, di mana salah satu di antaranya mencapai 7.5 meter.
這是很自然的,他們提供發揮不只是遊戲,打扮遊戲,但也有許多其他有趣的玩具。
Hal ini sangat alami bahwa mereka menawarkan untuk bermain tidak hanya game,berdandan permainan, tetapi juga banyak mainan menarik lainnya.
當發生這種情況首先我們想到的內存(RAM)或處理器(CPU),但也有許多[…].
Ketika ini terjadi di tempat pertama kita berpikir tentang memori( RAM) atau Prosesor(CPU), tetapi ada banyak[].
也有許多來自世界各地的遊客,前往中國人民的國家,因為他們想成為節日的一部分。
Ada juga banyak wisatawan dari seluruh dunia, yang melakukan perjalanan ke negara-negara dengan orang-orang Cina, karena mereka ingin menjadi bagian dari festival.
但也有許多現代建築可以被認為是一件令人驚嘆的藝術品。
Tetapi ada juga banyak bangunan modern yang dapat dianggap sebagai karya seni yang menakjubkan.
也有許多人徘徊在陌生的路上,從他的視線中消失了。
Dan banyak yang hilang dari pandangannya, mengembara di jalan yang asing.
Setelah pertama kata-katanya, dinding cermin candi mulai menyusut di sekelilingnya, dan di setiap cermin ia melihat tidak hanya semangat,yang dijumpainya dalam perjalanan, tetapi juga banyak orang lain makhluk astral.
歷史上一直有許多人覬覦這個秘密的知識,也有許多人找到了傳布這個秘密讓世人知曉的途徑。
Disepanjang Sejarah banyak orang yang menyembunyikan pengetahuan tentang Rahasia ini, dan banyak pula yang telah menemukan jalan untuk menyebarkan pengetahuan ini kepada dunia.
但是如倫敦或巴黎,羅馬也有許多不同的面孔,由許多小羅馬結合而成大羅馬,每個面孔都有自己的特色。
Tetapi seperti London atau Paris, Roma juga memiliki banyak sisi, dengan banyaknya Roma mikro yang membentuk Roma besar, masing-masing dengan fitur istimewanya.
歷史上一直有許多人覬覦這個祕密的知識,也有許多人找到了傳佈這個祕密讓世人知曉的途徑。
Disepanjang Sejarah banyak orang yang menyembunyikan pengetahuan tentang Rahasia ini, dan banyak pula yang telah menemukan jalan untuk menyebarkan pengetahuan ini kepada dunia.
Oleh karena itu, selain digunakan untuk berkomunikasi, bahasa juga memiliki banyak fungsi sosial dan kultural, misalnya untuk menandakan identitas suatu kelompok, stratifikasi sosial, dan untuk dandanan sosial dan hiburan.
雖然箴言這卷書包含許多互不相關的簡潔諺語(第1-9章和第31章除外),但也有許多觀念是相互連貫的。
Kitab Amsal berisi banyak pepatah singkat yang tidak berhubungan satu sama lain( kecuali pasal 1-9 dan 31), tetapi banyak juga sejumlah pemikiran yang saling terkait.
也有許多遊樂設施供成人享受,其中包括一個13米高,60米長的旋轉滑梯和一個8米長的魚雷。
Ada juga banyak wahana untuk dinikmati orang dewasa termasuk seluncuran setinggi 13 meter, seluncuran spiral 60 meter dan naik torpedo sepanjang 8 meter.
Ada juga banyak orang Filipina di dunia ini yang berpendidikan tinggi dan masuk ke AS atau Kanada melalui beasiswa, dan itu dengan bangga termasuk ibu saya dan bibi saya, bagaimanapun, dia selalu memberitahu saya bagaimana wanita Spanyol ini selalu suka mengobrol dengannya saat makan siang, karena bibi dan paman saya juga tumbuh dengan bahasa Spanyol( bukan Chabacano) sebagai bahasa pertama mereka, sebelum mereka belajar bahasa Tagalog atau bahasa Inggris.
哭,也有許多種類。
Menangis pun ada beberapa macam.
這裡也有許多其他正在實施或考慮的創新政策示例。
Ada banyak contoh kebijakan inovatif lainnya yang sedang dilaksanakan atau dipertimbangkan di sini juga.
但也有許多遊戲是娛樂的一部分,是一個真正的實際利益。
Tapi ada banyak permainan yang juga bagian dari hiburan adalah manfaat praktis nyata.
也有許多從其他方向開來的巴士,請您向下榻的旅館詢問詳情。
Tersedia banyak bus umum yang datang dari arah lain- tanyakan saja rinciannya pada petugas hotel Anda.
但也有許多優點。
Tapi ada banyak keuntungan.
但也有許多人擔心普拉博沃當選會意味著印尼來之不易的民主制度的終結。
Tapi banyak yang menyuarakan keprihatinan bahwa Prabowo justru akan mengakhiri demokrasi Indonesia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt