也没能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• juga tidak
• tidak mampu
• pun tidak
• tidak bisa
• tidak dapat

在 中文 中使用 也没能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他也没能分辨出来。
Sekarang dia juga tidak bisa membedakan.

即便如此，也没能挽救德国经济。
Upaya itu tidak mampu menyelamatkan ekonomi Rusia.

妇女和儿童也没能摆脱这种不人道的经历。
Wanita dan anak-anak pun tidak luput dari kekejaman itu.

当你再也没能力工作.
Saat mereka sudah tidak mampu lagi bekerja.

也没能保住母亲的生命。
Nyawa ibunya pun tidak bisa diselamatkan.

我们再也没能联系上他们。
Dan kami tidak bisa menghubungi mereka lagi.

也没能把妈妈唤醒.
Dia tidak dapat membangunkan ibunya.

最终也没能达到自己的目标。
Pada akhirnya tujuan keuanganmu pun tidak terealisasikan.

因为直到最后，他也没能等来那辆救护车。
Dia lalu ngebut sampai akhirnya tidak dapat mengendalikan ambulans itu.

最后一缕，我也没能将它保下来。
Lantai terakhir, aku bahkan tidak bisa memasukkan.

但车站也没能找到她。
Tetapi, pihak stasiun tidak menemukannya.

他们也没能在一起。
Mereka juga tidak bisa tinggal bersama.

而且在里面警察什么也没能找到。
Namun, di dalamnya polisi tidak menemukan apa-apa.

但正如中国的许多夫妻一样，这一对也没能长久。
Namun seperti banyak ikatan di China, pernikahan tersebut juga tidak berlangsung lama.

阿尔达的形状以及其上均匀对称的海洋与陆地，全部毁于一旦，维拉们的第一个设计从此再也没能复原。
Bentuk Arda dan simetri lautannya pun rusak saat itu, hingga rancangan pertama para Valar tidak bisa lagi dipulihkan.

连国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德（ChristineLagarde）关于欧元区经济总体增长放缓的表态，也没能鼓舞投资者。
Pernyataan oleh kepala IMF, Christine Lagarde, bahwa pertumbuhan keseluruhan ekonomi zona euro melambat, juga tidak mengilhami investor.

我从来也没能上过舞蹈学校，也从来没有得到过那样的手镯。
Saya tidak pernah pergi ke sekolah dansa dan tidak pernah mendapatkan gelang.

朝鲜媒体回避了一切相关信息，但也没能阻止朝鲜民众了解事实真相。
Maka media Korea Utara menghindari semua informasi yang berhubungan dengan hal itu, tetapi tidak berhasil menghalangi orang-orang Korea Utara untuk mengetahui kebenaran.

结果，所有的人，想尽各种办法，也没能把鸡蛋立在桌上。
Setelah beberapa lama dan mencoba berkali-kali, tidak ada satu pun yang berhasil mendirikan telur di atas meja.

我对结果也感到很失望，同时，我们在主场原本有两次不错的机会可以去赢球--这两队我们上赛季也没能拿下。
Saya frustrasi dengan hasilnya dan juga karena kami kehilangan dua peluang yang sangat bagus di kandang melawan dua tim yang juga tidak kami kalahkan musim lalu.

而自己弃权，失去战斗力，或者超过5分钟也没能再击杀一头凶暴动物的考生，都会被淘汰掉，然后被监考的封号骑士们接出来。
Menguji siapa yang secara sukarela menyerah, kehilangan kemampuan untuk bertarung, atau tidak mampu membunuh binatang buas setelah lima menit berlalu, semuanya akan dihilangkan dan kemudian dibawa oleh Ksatria yang Diurapi.

精神抖擞的袋鼠，机灵的观看着笼子外面的游人，没有看到它胸前装着小袋鼠，也没能看到它跳着走，有点遗憾。
Kanguru yang bersemangat, dengan cerdik memperhatikan para turis di luar kandang, tidak melihatnya memegang kanguru di dadanya, dan tidak bisa melihatnya melompat menjauh.

不过，即便面对这些声明，市场的反应也是相当的迟缓，该货币对的一周波幅还没有超过85点，也没能突破1.1250的阻力.
Namun, pasar bereaksi agak lamban bahkan terhadap pernyataan-pernyataan ini, kisaran fluktuasi mingguan pasangan tidak melebihi 85 poin, dan pasangan tidak dapat menembus resistensi 1.1250.

此后车队再也没能达到这样的高度，尽管它在1970年代到1980年底初期仍能赢得比赛，最终在1983年底特律大奖赛搭载福特考斯沃斯DFV引擎赢得了车队的最后一胜。
Tim ini tidak pernah mencapai ketinggian seperti itu lagi, meskipun terus memenangkan perlombaan melalui 1970- an dan ke awal 1980- an, dan berakhir lewat kemenangan terakhir dengan mesin Ford- Cosworth DFV di Detroit pada tahun 1983.

在这样的背景下，欧元成功地从“美国人”那里赢回了215点，就连周五发布的美国劳动就业市场向好的数据（NFP从15.9万增至22.3万），也没能从根本上扭转局面。
Terhadap latar belakang ini, euro berhasil memenangkan kembali sekitar 215 poin dari" Amerika", dan bahkan data positif di pasar tenaga kerja AS pada hari Jumat( NFP meningkat dari 159 ribu ke 223 ribu) tidak dapat secara mendasar mengubah situasi.

也没能顺利发射火箭。
Tidak juga mampu menghentikan tembakan roket.

也没能打破纪录。
Maupun memecahkan rekor.

最后谁也没能买到。
Yang terakhir ini tidak ada yang bisa beli.

你也没能拯救你自己。
Kau juga tak bisa menyelamatkan diri sendiri.

就连詹姆斯上赛季也没能做到。
Selain itu, Jazz juga masih belum mempunyainya di musim lalu.