也 表明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• juga menunjukkan

在 中文 中使用 也 表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

小鼠实验也表明这种细菌与阿尔茨海默病之间存在联系。
Eksperimen pada tikus juga menemukan adanya hubungan antara bakteri tersebut dan penyakit Alzheimer.

相反，这也表明你的健康有问题。
Biasanya ini juga menandakan adanya masalah dalam kesehatan Anda.

研究也表明，体力需求的工作往往导致更大的工作满意度-不管付款有多好。
Penelitian juga menunjukkan bahwa pekerjaan yang menuntut secara fisik sering mengarah pada kepuasan kerja yang lebih besar- terlepas dari seberapa baik pembayarannya.

但是，我们的新研究也表明，相同的碳浓度将导致未来的变暖，比以前的高二氧化碳时期。
Namun studi baru kami juga menunjukkan bahwa konsentrasi karbon yang sama akan menyebabkan pemanasan lebih banyak di masa depan daripada pada periode karbon dioksida sebelumnya.

程度也表明学生已经完成了为期两年的业务计划，这可能是有价值的事业或人生目标。
Gelar ini juga menunjukkan bahwa seorang siswa telah menyelesaikan program bisnis dua tahun, yang mungkin nilai dalam tujuan karir atau seumur hidup.

这也表明，饮食中含有丰富的水果可以减缓肺的自然老化过程，即使你从不吸烟也是如此。
Ini juga menunjukkan bahwa diet yang kaya buah-buahan dapat memperlambat proses penuaan alami paru-paru bahkan jika Anda tidak pernah merokok.

但研究也表明，与男性相比，女性容易体验到更强烈的积极情绪，比如快乐和幸福。
Tetapi penelitian juga menunjukkan bahwa wanita lebih cenderung mengalami emosi positif yang intens- seperti sukacita dan kebahagiaan- dibandingkan dengan pria.

其他研究也表明，维生素B12水平低与骨骼健康不良和骨质疏松症之间存在联系，尤其是女性。
Studi lain juga menunjukkan hubungan antara kadar vitamin B12 yang rendah dan kesehatan tulang yang buruk dan osteoporosis, terutama pada wanita.

观测数据和相关的计算机模型也表明，热度高达百万度的天然气可能会占据高达1300亿太阳质量的物质。
Pengamatan dan model komputer yang terkait juga, menunjukkan bahwa panas juta derajat gas, dapat menjelaskan hingga 130 miliar massa matahari material.

研究也表明短期记忆力较差在报告吃更多饱和脂肪和糖的人。
Penyelidikan juga telah menunjukkan ingatan jangka pendek lebih miskin pada orang yang melaporkan makan lebih lemak tepu dan gula.

研究也表明，信任国家领导人自2000中期以来一直在下降，跨越几个不同的部门。
Kajian juga menunjukkan bahawa kepercayaan dalam pemimpin negara telah merosot sejak pertengahan 2000 s, merentas beberapa sektor yang berlainan.

但是，我们的新研究也表明，相同的碳浓度将导致未来的变暖，比以前的高二氧化碳时期。
Tetapi kajian baru kami juga menunjukkan bahawa kepekatan karbon yang sama akan menyebabkan lebih banyak pemanasan di masa depan berbanding dalam tempoh sebelumnya karbon dioksida yang tinggi.

而在研究瑞典和法国也表明农民比非农民的健康。
Dan penelitian di Swedia serta Prancis juga membuktikan bahwa para petani lebih sehat daripada non-petani.

重要的是，之前的研究也表明WBV可以减轻炎症甚至“逆转许多症状”2型糖尿病，如尿频和过度口渴。
Penelitian sebelumnya juga menunjukkan bahwa WBV dapat mengurangi peradangan dan bahkan membalikkan banyak gejala diabetes tipe 2, seperti sering buang air kecil dan haus yang berlebihan.

然而，研究也表明有關節鏡檢查沒有提供更好的結果比假手術治療機械症狀。
Namun, penelitian juga telah ditunjukkan memiliki artroskopi tidak memberikan hasil yang lebih baik dari operasi palsu untuk perawatan gejala mekanik.

所谓的”海带高速公路假说“也表明海洋资源在这个时候是非常丰富的，而且很容易支持流动人口。
Yang dipanggil" Hipotesis Lebuhraya Kelp" Juga menunjukkan bahawa sumber laut sangat banyak pada masa ini, dan dengan mudah dapat menyokong populasi migran.

这篇报道也表明，在TokenData自2017年以来追踪的2,500个项目中，只有45%成功募集到了资金。
Laporan itu juga mengungkapkan bahwa dari 2.500 proyek yang dilacak TokenData sejak 2017, hanya 45 persen yang berhasil mengumpulkan uang.

虽然分量大小是一个指导原则，但研究也表明，即使每周只吃一小份蘑菇，也可能有助于减少发生MCI的几率。
Sementara ukuran porsi bertindak sebagai pedoman, para peneliti menunjukkan bahwa bahkan satu porsi kecil jamur seminggu mungkin masih bermanfaat untuk mengurangi kemungkinan MCI.

刺激的賽車遊戲，在線男孩不僅包括有競爭力的一部分，但也表明搜索項目。
Game balap online menarik untuk anak laki-laki tidak hanya mencakup bagian yang kompetitif, tetapi juga menyarankan item pencarian.

这也表明，教育是永远不会为了自身利益而被看作是回过了神和神的目的，并通过耶稣基督创造秩序的大弯曲的一部分。
Hal ini juga menunjukkan bahwa pendidikan tidak pernah untuk kepentingan sendiri tetapi dipandang sebagai bagian dari lentur yang lebih besar dari tatanan yang diciptakan kembali kepada Allah dan tujuan Allah di dalam dan melalui Yesus Kristus.

美国的一项研究也表明，湿纸巾重复使用时，非但不能清除细菌，反而会将一些存活的细菌转移到未被污染的表面。
Sebuah penelitian di Amerika Serikat juga menunjukkan bahwa, ketika penggunaan berulang dari Woven Tisu Non Woven, tidak hanya tidak dapat membersihkan bakteri, tetapi akan ada beberapa bakteri yang dipindahkan ke permukaan yang tidak terkontaminasi.

基因测定也表明，如果她在太阳下太多时间，她就有很高的长斑的风险，或者皮肤变黑，因此艺术家会在她的脸上会留下几个黑斑。
Gen-nya juga menunjukkan bahwa ia berisiko tinggi terkena lentigo matahari, atau bercak-bercak kulit yang gelap jika ia menghabiskan terlalu banyak waktu di bawah sinar matahari, sehingga sang seniman memasukkan beberapa bintik hitam di wajahnya.

有一些综合性分析结合了其他几个研究数据也表明，低肉类摄取饮食与人类长寿密切相关，且坚持无肉饮食的时间越长，越能从中受益。
Sejumlah analisis yang menggabungkan dan menganalisis kembali data dari beberapa penelitian, juga menunjukkan bahwa diet rendah daging ada kaitannya dengan umur yang panjang dan semakin lama seseorang menjalankan diet bebas daging, semakin banyak manfaatnya.

美国最近的行动也表明华盛顿对局势的关切在升高-增派美军到伊拉克，在阿帕奇直升机的支援下，保卫美国大使馆和机场的安全。
Tindakan AS baru-baru ini juga menunjukkan kekhawatiran meningkat di Washington- dengan mengirim pasukan tambahan ke Irak untuk mengamankan kedutaan Amerika dan bandara, yang didukung helikopter serbu Apache.

在政治学和国际关系主题的论文，作为一个独特的贡献，这也表明做独立的，有意义的研究能力，是必需的。
Tesis pada tema dalam Ilmu Politik atau Hubungan Internasional, sebagai kontribusi yang unik yang juga menunjukkan kemampuan untuk melakukan penelitian independen dan bermakna, diperlukan.

但坊间证据也表明，需求的确增加了：巴比尔说，他看到了私人安保需求的增加，包括假日期间，他认为这源于媒体对暴力活动的报道，以及人们对恐怖主义活动的担忧。
Tapi bukti anekdot juga mengisyaratkan naiknya permintaan: Barbier mengatakan ia merasakan adanya peningkatan permintaan untuk petugas keamanan pribadi, salah satunya untuk perjalanan liburan, yang ia hubungkan dengan kekerasan di media dan ketakutan akan terorisme.

伴隨著相對較高的海水表面溫度的區域的大規模珊瑚群落，也表明其珊瑚礁可能威脅如珊瑚白化，珊瑚疾病，現在危及世界各地的其他珊瑚礁生態系統的生存相對性。
Koloni karang besar daerah bersama dengan suhu permukaan laut yang relatif tinggi, juga menunjukkan bahwa terumbu karang yang mungkin relatif tahan terhadap ancaman seperti pemutihan karang dan penyakit karang, yang sekarang membahayakan kelangsungan hidup ekosistem terumbu karang lain di seluruh dunia.

同时，延长本轮磋商时间也表明：经过一年的打打谈谈，特别是中美元首阿根廷会晤一举扭转贸易摩擦升级态势后，双方都有强烈意愿在磋商期限内达成一致。
Bersamaan itu, diperpanjangnya waktu konsultasi putaran kali ini juga menunjukkan, melalui perundingan selama satu tahun, khususnya setelah pertemuan pemimpin Tiongkok dan AS di Argentina berhasil mengubah meningkatnya pergesekan perdagangan, kedua pihak mempunyai hasrat keras untuk mencapai kesepakatan dalam batas waktu konsultasi.

该文件的结论是，虽然这些数据可能表明在令牌发布周围存在泡沫，但它们也表明，那些接受通过不受监管的产品投资“未经证实的预收入平台”的风险的人可以获得高回报。
Makalah ini menyimpulkan bahwa, meskipun angka-angka itu bisa menunjukkan gelembung di sekitar peluncuran token, mereka juga menunjukkan bahwa ada imbalan yang tinggi bagi mereka yang menerima risiko berinvestasi di" platform pra-pendapatan yang tidak terbukti melalui penawaran yang tidak diatur.".