Dua puluh tujuh tahun yang lalu, saya lahir ke dunia ini.
虽然在二十七年的时间里,我还没有设法打破任何事情。
Padahal, dalam 27 tahun, saya belum berhasil memecahkan apapun.
二十七年,筚路蓝缕。
Setelah 27 Tahun, Si Doel Pamit.
纳尔逊曼德拉原谅了那些监禁他二十七年的人。
Nelson Mandela memaafkan mereka yang memenjarakannya selama dua puluh tujuh tahun.
二十七年后,我们仍然住在这个美丽的土地上,毗邻我们住了这么几个月的地方。
Dua puluh tujuh tahun kemudian, kami masih tinggal di properti indah di sebelah tempat kami berkemah selama berbulan-bulan.
二十七年前,我住在一个著名的地址,在旧金山的金门大桥附近的独家在太平洋高地附近。
Dua puluh tujuh tahun lalu, saya tinggal di alamat yang bergengsi di lingkungan eksklusif dari Pacific Heights dekat Jembatan Golden Gate di San Francisco.
因为反对种族隔离政策,曼德拉曾在罗本岛监狱里关押了二十七年。
Karena politik apartheid, Mandela dijatuhi hukuman 27 tahun penjara di Pulau Robben.
二十七年后,我们仍然住在这个美丽的土地上,毗邻我们住了这么几个月的地方。
Dua puluh tujuh tahun kemudian, kita masih hidup di atas harta indah ini di mana kita berkhemah selama berbulan-bulan.
以色列王耶羅波安二十七年、猶大王亞瑪謝的兒子亞撒利雅登基.
Pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan Raja Yerobeam II atas Israel, Uzia anak Amazia menjadi raja Yehuda.
二十七年正月初一日、耶和華的話臨到我說.
Pada tanggal satu bulan satu dalam tahun kedua puluh tujuh masa pembuangan kami, TUHAN berkata kepadaku.
心利就進去殺了他、篡了他的位.這是猶大王亞撒二十七年的事.
Lalu Zimri masuk dan membunuh Ela,kemudian menjadi raja menggantikan Ela. Itu terjadi pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan Raja Asa atas Yehuda.
He was always dreaming about trees, Placida Linero, ibunya,mengatakan padaku dua puluh tujuh tahun kemudian, sambil mengingat-ingat detail Senin yang mengenaskan itu.
他总是梦见树木,二十七年之后,他的母亲普拉西达.内罗回忆起那个不幸的礼拜一的细节时,这样对我说。
He was always dreaming about trees, Placida Linero, ibunya,mengatakan padaku dua puluh tujuh tahun kemudian, sambil mengingat-ingat detail Senin yang mengenaskan itu.
通常被称为“时间之父”的土星是那个让我们失望的人,他说:“好吧,你已经花了二十七年的时间自欺欺人。
Umumnya dikenal sebagai" Bapak Waktu," Saturnus adalah salah satu yang memotong kita dan berkata," Oke,Anda telah menghabiskan dua puluh tujuh tahun membodohi diri sendiri.
猶大王亞撒二十七年、心利在得撒作王七日。那時民正安營圍攻非利士的基比頓.
Pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan Raja Asa atas Yehuda, Zimri menjadi raja Israel dan memerintah di Tirza selama tujuh hari. Pada waktu itu tentara Israel sedang mengepung Gibeton, kota orang Filistin.
通常被称为“时间之父”的土星是那个让我们失望的人,他说:“好吧,你已经花了二十七年的时间自欺欺人。
Biasanya dikenali sebagai" Bapa Masa," Saturnus adalah yang memotong kita dan berkata," Baiklah,anda telah menghabiskan masa selama tujuh puluh tujuh tahun untuk menipu diri sendiri.
Jika 27 tahun di dalam penjara telah membuat kami belajar sesuatu, maka ia adalah penggunaan kesenyapan ketika sendirian untuk menjadikan kita memahami betapa berharganya perkataan, dan bagaimana ucapan yang sebenar akan membawa dampak terhadap soal hidup dan mati seseorang.
Itu cukup banyak apa yang Anda harapkan: Umawa Oke Imo, 57, warga negara Nigeria dan pemilik Kota Layanan Keperawatan dari Texas Inc.,dijatuhi hukuman lebih dari 27 tahun karena keterlibatannya dalam konspirasi.
我已经二十七年了。
Saya sudah dua puluh tujuh tahun.
我已经二十七年了。
Aku sudah dua puluh tujuh tahun.
几分钟算什么?我和琳迪已经结婚二十七年了。
Lindy dan aku sudah menikah dua puluh tujuh tahun.
毛澤東統治“新中國”的二十七年里,他所有引以為豪的豐功偉績,後來全部成了他的罪行。
Dalam 27 tahun Mao menguasai" Tiongkok baru", segala jasa-jasa agung yang dia banggakan, di kemudian hari semuanya telah menjadi dosa-dosa yang telah dia lakukan.
Pemegang rekor gerhana bintang terlama atau terpanjang sebelumnya adalah Epsilon Aurigae,sebuah bintang raksasa yang digerhanai oleh bintang pendampingnya setiap 27 tahun dalam periode mulai 640 hingga 730 hari.
Dirayakan pada tanggal 27 Agustus setiap tahun, Mars tipuan hari berasal dari 2003 e-mail yang diklaim Mars akan menjadi begitu dekat dengan bumi pada hari 27 Agustus yang akan muncul di langit malam besar seperti bulan purnama.
年他二十七岁时发表了他的最有名的著作《基督教原理》。
Di tahun 1536 tatkala umurnya mencapai dua puluh tujuh tahun diterbitkanlah bukunya yang terkenal Lembaga Kristen.
一九三三年二月二十七日,柏林的德国国会大厦被人放火烧毁。
Tanggal 27 Februari gedung parlemen Jerman di Berlin dibakar.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt