于妇女 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perempuan
• wanita

在 中文 中使用 于妇女 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这有助于印度妇女作出艰难的决定。
Hal ini membantu perempuan India untuk membuat keputusan sulit.

赋权于妇女是明智的经济学.
Karena itu memberdayakan perempuan adalah kebijakan ekonomi yang cerdas.

我们不能假定涉及男子的研究结果也适用于妇女。
Kita tidak dapat menganggap bahwa hasil yang ditemukan pada pria juga berlaku untuk wanita.

还有，他们看起来是不同于妇女，从这些国家。
Juga, mereka terlihat berbeda dari wanita-wanita dari negara-negara tersebut.

我们如何帮助：女权主义多数基金会（FMF），成立于1987年，是致力于妇女平等的前沿组织，生殖健康，以及非暴力。
The Feminist Majority Foundation( FMF), yang berdiri pada 1987, adalah organisasi terdepan yang didedikasikan untuk kesetaraan perempuan, kesehatan reproduksi, dan non-kekerasan.

俄罗斯的“年龄结构”问题主要在于育龄妇女（15-49岁）数量。
Masalah" struktur usia" Rusia terutama menyangkut jumlah wanita usia subur( 15- 49 tahun).

这些好处有许多来自一个事实：母乳喂养有助于消耗妇女体内在妊娠期所积累的额外脂肪。
Banyak dari manfaat ini berasal dari fakta bahwa menyusui membantu membakar tambahan lemak yang diakumulasikan oleh tubuh perempuan selama masa kehamilan.

在所有的事件，还有一些美丽的东西关于韩国妇女的婚姻。
Pada semua acara, ada beberapa hal-hal yang indah tentang wanita korea untuk perkahwinan itu.

但当她一旦成为一个寡妇，她就将自己献身于妇女的高等教育。
Dia menjadi janda dan mengabdikan dirinya untuk pendidikan tinggi wanita.

相同的整体规则适用于妇女作为适用于男人的工作服装。
Peraturan secara keseluruhan yang sama berlaku untuk perempuan yang bekerja pakaian sebagai berlaku untuk dalam jumlah.

结合睫毛膏或口红的产品是已知的和用于妇女的世纪-血清只有在发展阶段，但它肯定是一个突破，在美容。
Dikombinasikan dengan maskara atau lipstik- produk yang dikenal dan digunakan oleh perempuan selama berabad-abad- serum hanya dalam tahap pengembangan, tapi itu pasti sebuah terobosan dalam tata rias.

在范围、有更多的男性多于女性在这些网站上，也许是因为男子往往获得成严重的关系，后来于妇女。
Di- range, ada lebih banyak pria daripada wanita pada situs ini, mungkin karena laki-laki cenderung untuk masuk ke hubungan yang serius kemudian daripada wanita.

但在此仍然有很多工作要做。正如比尔和梅林达·盖茨基金会将在本月晚些时候发布的年度《目标守卫者报告》中所明确指出的那样，各国政府必须重申要通过投资于妇女和女孩的健康及教育事业来支持女性领导人的发展。如果非洲要实现持久的两性平等，就必须向十岁以下的女孩提供服务，尤其是在农村地区。
Seperti yang akan diungkapkan oleh Bill Melinda Gates Foundation dalam laporan Goalkeepers tahunan yang akan disampaikan pada akhir bulan ini, pemerintah harus berkomitmen untuk mendukung pengembangan para pemimpin perempuan dengan berinvestasi pada kesehatan dan pendidikan perempuan dan anak perempuan. Memberikan layanan pada anak perempuan di bawah umur sepuluh tahun, khususnya di wilayah pedesaan, adalah hal yang sangat penting jika Afrika ingin mencapai kesetaraan gender yang langgeng.

年的选举无疑将取决于妇女的投票率和投票方式。
Pemilihan ini pada tahun 2020 tidak diragukan lagi akan mengarah pada hasil dan pola pemilihan perempuan.

毫无疑问，2020年的选举将取决于妇女的投票结果和投票方式。
Pemilihan ini pada tahun 2020 tidak diragukan lagi akan mengarah pada hasil dan pola pemilihan perempuan.

联合国说，投入资金用于妇女儿童的健康有助于削减贫困和刺激经济增长。
PBB menyatakan pengeluaran dana yang lebih banyak bagi kesehatan perempuan dan anak-anak, akan membantu mengurangi kemiskinan dan merangsang pertumbuhan ekonomi.

几乎半数的糖尿病死亡发生于70岁以下的人；55%的糖尿病死亡发生于妇女。
Hampir setengah dari kematian diabetes terjadi pada orang di bawah usia 70 tahun, 55% dari kematian dalam diabetes perempuan.

反过来，这可能会影响她们作为伴侣的吸引力，这取决于妇女是吸引潜在的长期伴侣还是仅仅是好基因的父辈照顾。
Hal ini pada gilirannya dapat mempengaruhi daya tarik mereka sebagai mitra, tergantung pada apakah para wanita tertarik pada pengasuhan ayah dari pasangan jangka panjang potensial atau gen yang baik saja.

双方承诺加深两国友好关系，尤其是两国妇女组织，分享了自己的目标、在授权于妇女工作中所取得的成就以及要面对的挑战等内容。
Kedua fihak berkomitmen mempererat hubungan persahabatan antara dua negara, khususnya antara dua organsiasi wanita, berbagi target-target dan prestasi dalam memberdayakan kaum wanita serta tantangan-tantangan yang harus dihadapi.

比如，如果KMET接受美国的援助，它就不可以向妇女透露关于一项关键的医疗服务的信息，这有损于妇女与其医疗服务提供者之间的信任，也践踏了基本人权。
Jika KMET menerima bantuan dana dari pemerintah Amerika, maka organisasi ini berkewajiban untuk tidak memberi tahu informasi mengenai layanan kesehatan yang penting sehingga melanggar kepercayaan yang dimiliki antara perempuan dan pemberi layanan kesehatan serta melanggar hak asasi manusia.

这些障碍对于社会和经济进步产生了巨大影响。首先，缺少资本让妇女难以购买高质量种子和肥料，甚至无从获得农地，进而反过来降低农业生产率。该地区庄稼收成也远低于全球平均水平，部分原因就在于妇女无法对农业作业的进行足够的投资。
Sebagai permulaan, kurangnya modal menyebabkan perempuan kesulitan untuk membeli benih dan pupuk berkualitas, atau bahkan untuk mempunyai akses terhadap lahan pertanian, yang kemudian berdampak pada berkurangnya produktivitas pertanian. Hasil panen di wilayah ini jauh di bawah rata-rata global, yang sebagian disebabkan karena perempuan tidak dapat mencukupi investasi untuk kegiatan operasional mereka.

随着全球噤声规则的修订，好不容易取得的妇女健康进步可能遭受重创甚至倒退，而妇女的法律权利和人权也将遭到践踏。比如，如果KMET接受美国的援助，它就不可以向妇女透露关于一项关键的医疗服务的信息，这有损于妇女与其医疗服务提供者之间的信任，也践踏了基本人权。
Diberlakukannya kembali gag rule akan menghambat kemajuan dalam bidang kesehatan perempuan yang telah dengan susah payah dicapai, dan pada saat yang sama juga melanggar hak asasi perempuan. Jika KMET menerima bantuan dana dari pemerintah Amerika, maka organisasi ini berkewajiban untuk tidak memberi tahu informasi mengenai layanan kesehatan yang penting sehingga melanggar kepercayaan yang dimiliki antara perempuan dan pemberi layanan kesehatan serta melanggar hak asasi manusia.

华盛顿-3月8日，世界将迎来国际妇女节，这个节日是一年一度的重振性别平等的机会。今年的三八妇女节正逢妇女权利的重要时刻，“我也是”（MeToo）和“抓紧时间”（TimesUp）等全球运动正在让人们的注意力重新集中于妇女在社会和职场生活中所遇到的歧视型对待上。
WASHINGTON, DC- Pada tanggal 8 Maret, dunia akan merayakan Hari Perempuan Internasional, yang merupakan kesempatan tahunan untuk menyatakan kembali komitmen terhadap kesetaraan gender. Peringatan tahun ini terjadi di waktu yang penting bagi hak-hak perempuan karena gerakan global seperti MeToo dan TimesUP kembali memfokuskan perhatian terhadap praktik diskriminatif yang dihadapi oleh perempuan di keseharian dan juga pekerjaan mereka.

这是独特的品质区别于西方妇女它们。
Ini adalah kualitas unik yang membedakan mereka dari wanita barat.

他们的抵港及离港的美丽和女性区别于西方妇女，谁似乎永远失去他们的这些品质。
Mereka ke dalam dan luar kecantikan dan feminitas membedakan mereka dari wanita-wanita Barat, yang tampaknya kehilangan kualitas seperti itu selamanya.

于的妇女权利大会.
Di Konvensi Hak-Hak Perempuan.

这证明来自于穆斯林妇女纳林·佩克古尔面临大选：.
Kesaksian ini berasal dari wanita Muslim Nalin Pekgul menghadapi pemilihan umum:.

于的“妇女儿童和青少健康全球战略.
Strategi global untuk Perempuan Anak dan Kesehatan harus.

印度尼西亚妇女不感兴趣打电游戏，不同于西方的妇女。
Wanita indonesia tidak tertarik bermain permainan kekuasaan, tidak seperti wanita Barat.

国际妇女节是致力于世界各地妇女事业和庆祝活动的日子。
Hari Perempuan Internasional adalah hari yang didedikasikan untuk penyebab dan perayaan perempuan di seluruh dunia.