于群体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelompok

在 中文 中使用 于群体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

抗议者们，尽管属于弱势群体且事实上为社会所排斥，但他们并非活在饥饿边缘。
Para pendemo, sekalipun adalah kelompok miskin dan pada dasarnya secara sosial terpinggirkan, tidak benar-benar diambang kelaparan.

(D)鼓励大众传播媒介特别注意属于少数群体或土著居民的儿童在语言方面的需要;
( d) Mendorong media massa agar mempunyai perhatian khusus pada kebutuhan-kebutuhan linguistik anak, yang menjadi anggota kelompok minoritas dan merupakan penduduk asli;

D）勉励大众传播媒介特别注意属于少数群体或土著居民的儿童在语言方面的需要；.
( d) Mendorong media massa agar mempunyai perhatian khusus pada kebutuhan-kebutuhan linguistik anak, yang menjadi anggota kelompok minoritas dan merupakan penduduk asli;

个体可能会隐身于群体中，他们沿着集体努力的方向，成为社会的一员，因为他们的个人贡献无法直接衡量。
Individu dapat bersembunyi di dalam kelompok. Mereka dapat terlibat dalam social loafing dalam upaya kelompok karena kontribusi individu tidak bisa diidentifikasi secara mudah.

墨西哥外长说，这项法律反映了“一种不利于移民群体和所有墨西哥访问者的政治氛围”。
Kementerian Luar Negeri Meksiko mengatakan undang-undang tersebut mencerminkan suasana politik yang buruk bagi masyarakat imigran dan semua pengunjung dari Meksiko.

(D)鼓励大众传播媒介特别注意属于少数群体或土著居民的儿童在语言方面的需要;
Memacu media masa untuk mempunyai perhatian khusus terhadap kebutuhan kebahasaan anak yang termasuk dalam kelompok minoritas atau pribumi;

D）勉励大众传播媒介特别注意属于少数群体或土著居民的儿童在语言方面的需要；.
Memacu media masa untuk mempunyai perhatian khusus terhadap kebutuhan kebahasaan anak yang termasuk dalam kelompok minoritas atau pribumi;

D）鼓励大众传播媒介特别注意属于少数群体或土着居民的儿童在语言方面的需要；.
Memacu media masa untuk mempunyai perhatian khusus terhadap kebutuhan kebahasaan anak yang termasuk dalam kelompok minoritas atau pribumi;

最终，一个以事后虚假或夸大为开端的观念，成为一个由该领导者的追随者所接受并且只能被其接受的特定于群体的真理。
Akhirnya sebuah gagasan, yang dimulai sebagai kebohongan kebenaran atau pembesar kebenaran, menjadi sebuah kebenaran khusus kelompok yang diterima oleh- dan hanya oleh- pengikut pemimpin itu.

年轻人从可公开访问的社交媒体到仅限于较小群体的消息的这种流行，对于社交媒体背后的大企业和公共领域都有一些含义。
Penghijrahan orang muda dari media sosial yang boleh diakses secara umum kepada pemesejan yang terhad kepada kumpulan yang lebih kecil mempunyai beberapa implikasi, baik untuk perniagaan besar di sebalik media sosial dan untuk masyarakat umum lebih umum.

Hotness”是否依赖于群体意见？?
Apakah' Hotness' Tergantung pada Opini Kelompok?

因此，该研究结果可能不适用于其他群体。
Oleh karena itu, hasil penelitian bisa saja tidak berlaku untuk kelompok lainnya.

今天，约会网站更关注于某些目标群体。
Saat ini, situs kencan jauh lebih terfokus pada kelompok sasaran tertentu.

疫苗用于建议年龄群体请参阅下文“哪些人应接种疫苗?
Vaksin digunakan untuk menyarankan kelompok usia( lihat di bawah" Siapa yang harus divaksinasi?")?

以确保符合的思想和行动，每一个组织，正式和非正式的，必须区别于其他群体。
Untuk memastikan kesesuaian pikiran dan tindakan, setiap organisasi, formal dan informal, harus membedakan diri dari kelompok lain.

以确保符合的思想和行动，每一个组织，正式和非正式的，必须区别于其他群体。
Untuk memastikan pematuhan pemikiran dan tindakan, setiap organisasi, formal dan tidak formal, mesti membezakan dirinya dari kumpulan lain.

唯一的限制是您不能用于群体-甚至一个非常小的如家族企业。
Satu-satunya batasan adalah bahwa Anda tidak dapat menggunakannya untuk grup- bahkan grup yang sangat kecil misalnya bisnis keluarga.

因为最好的结果源于群体里的每个人去做对他们自己以及群体最有益的事。
Karena hasil terbaik akan datang dari semua orang dalam kelompok melakukan apa yang terbaik untuk dirinya sendiri dan kelompoknya.

不，我们应该多做有利于保护少数群体的文化.
Tidak, dan kita harus berbuat lebih banyak untuk membantu melindungi budaya kelompok minoritas.

多样化的媒体饮食有助于防止群体极化，但一旦生效，它可能无法扭转极化。
Diversifikasi diet media Anda bisa membantu untuk mencegah polarisasi kelompok, tetapi itu mungkin tidak membalik polarisasi setelah diberlakukan.

一些智能技术被设计为更好的适合于某些群体，如老年人，残疾人和他们的照顾者。
Beberapa teknologi cerdas dirancang dan lebih sesuai untuk kelompok tertentu, seperti tua atau cacat dan perawat mereka.

第二，基于受众群体的考量。
Kedua, berdasarkan pertimbangan sosial masyarakat.

SnapchatSnapchat发迹于青少年群体。
Snapchat Snapchat sendiri termasuk populer di kalangan remaja.

属于少数群体的人应有充分机会获得对整个社会的了解。
Orang-orang yang termasuk minoritas harus mempunyai kesempatan yang cukup untuk memperoleh pengetahuan tentang masyarakat secara menyeluruh.

属于少数群体的人有权有效地参加文化、宗教、社会、经济和公共生活。
Orang-orang yang termasuk kaum minoritas mempunyai hak untuk berpartisipasi dalam kehidupan budaya, agama, sosial, ekonomi, dan publik secara efektif.

各国应考虑采取适当措施，使属于少数群体的人可充分参与其本国的经济进步和发展。
Negara akan mempertimbangkan langkah-langkah yang tepat sehingga orang-orang yang termasuk kaum minoritas dapat berpartisipasi secara penuh dalam perkembangan dan pembangunan ekonomi di Negara mereka.

各国间的合作与援助方案的制订和执行应适当照顾属于少数群体的人的合法利益。
Program-program kerja sama dan bantuan antar-Negara harus direncanakan dan dilaksanakan dengan memperhatikan kepentingan- kepentingan yang sah dari orang-orang yang termasuk minoritas.

澳大利亚是一个极好的世界各地移民和文化混合地，是一个强烈依存于许多群体的大熔炉。
Australia adalah percampuran yang mengagumkan dari para imigran dan budaya dari seluruh dunia, wadah percampuran budaya yang berakar kuat di dalam banyak masyarakat.

各国应就涉及属于少数群体的人的问题进行合作，包括交流资料和经验，以期促进相互了解和信任。
Negara-negara akan bekerja sama dalam persoalan-persoalan yang berhubungan dengan orang-orang yang termasuk kaum minoritas, antara lain tukar-menukar informasi dan pengalaman untuk meningkatkan rasa saling memahami dan mempercayai.

考虑到促进和保护在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利有利于他们居住国的政治和社会稳定，.
Mempertimbangkan bahwa pemajuan dan perlindungan hak orang-orang yang termasuk dalam bangsa atau sukubangsa, agama, dan bahasa minoritas akan memberi sumbangan pada stabilitas politik dan sosial di mana mereka tinggal.