于 世界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dunia

在 中文 中使用 于 世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本文最初发表于世界经济论坛官网.
Tulisan ini awalnya dipublikasikan di World Economic Forum Agenda.

这是一个属于世界的很好范例。
Itu adalah contoh yang bagus untuk dunia.

他们属于不同世界。
Mereka milik dunia yang berbeda.

ACST相当于协调世界时加9.5小时（UTC9.5）。
ACST setara dengan Waktu Universal Terkoordinasi plus 9.5 jam( UTC+ 9,5).

起源于物质世界的幻想不能幸免于这种力量。
Tidak ada ilusi yang berasal dari dunia material yang bisa bertahan dari kekuatan ini.

他无意于世界的争斗，但他并不希望带来破坏。
Dia akan pergi ke Dunia Pertempuran, jadi dia tidak ingin menimbulkan masalah.

将宏观经济学应用于现实世界.
Teori ekonomi untuk diterapkan ke dunia nyata.

原因是华为不能孤立于世界。
Karena Huawei tidak boleh terisolasi dari dunia.

世界憎恨他们，因为他们不属于世界。
Dan dunia membenci mereka, karena mereka bukan dari dunia.

学生将获得数学建模的基本技能，并在定性研究中使用软件，他们可以在将来将其应用于现实世界中的问题。
Siswa akan mendapatkan keterampilan dasar pemodelan matematika dan menggunakan perangkat lunak dalam penelitian kualitatif, yang dapat mereka terapkan di masa depan untuk masalah dunia nyata.

以是义故，我于此世界治不可治众生，数数舍身故，生不生身。
Tak sekadar di dunia yang fana, di akhirat yang abadi pun masih akan kita rasakan padah( akibat)- nya.

现在，研究人员希望将相同类型的分析应用于世界其他主要河流，包括长江和刚果河。
Sekarang para peneliti ingin menerapkan jenis analisis yang sama untuk sungai-sungai besar lainnya di dunia, termasuk Sungai Yangtze dan Kongo.

鉴于世界对可再生能源和更低环境影响的期望，电力系统必须能提供高质量的稳定电力供应。
Karena dunia menginginkan energi terbarukan dan dampak lingkungan yang lebih rendah, sistem energi harus memberikan pasokan daya yang berkualitas tinggi dan stabil.

只有EMBA全球提供位于世界两大商业中心-伦敦和纽约的两家世界领先商学院的专业知识。
Hanya EMBA-Global yang menawarkan keahlian dua sekolah bisnis terkemuka di dunia yang berlokasi di dua pusat bisnis utama dunia- London dan New York.

BBC组合来自于其他世界，不过齐达内给我注入了自信，没有这些我可能在玩国际象棋或者打网球了。
BBC berasal dari dunia lain, tapi Zidane memberikan kami kepercayaan diri, tanpa itu saya akan bermain catur atau tenis.

我们不能也不能独立于世界之外，必须始终关注我们和我们的环境之间不断的反馈循环。
Kita tidak bisa dan tidak hidup terpisah dari dunia dan harus selalu memperhatikan lingkaran umpan balik konstan yang terjadi antara kita dan lingkungan kita.

我知道我效力于世界最大的球队之一，我觉得自己未来还可以有很大的提高。
Saya tahu. saya bermain untuk salah satunya club paling besar dalam dunia, serta saya fikir saya dapat semakin banyak tingkatkan diri di hari esok.

我们基督徒相信当玛丽对上帝说“是”并且耶稣诞生于世界时，应许就实现了。
Kami orang Kristen percaya bahwa janji itu dipenuhi ketika Maria berkata Ya kepada Tuhan dan Yesus dilahirkan ke dunia.

你将打开他们丰富的文化的大门，这些文化并不经常暴露于西方世界。
Anda akan membuka pintu ke budaya kaya mereka yang tidak sering terekspos ke dunia Barat.

直到20世纪50年份，岛上的农家还处于西方世界最贫苦者的连串。
The 50' s sampai abad ke-20, yang petani di pulau ini masih dalam dunia Barat dari tingkat masyarakat paling miskin.

通过商业法硕士保护自己和您的企业处于风险世界.
Melindungi diri anda dan perniagaan anda dalam dunia yang berisiko dengan Master of Business Law.

所以从这个角度来看，这是很明显的，听自己内心的罗盘是有道理的，如果你想成为有利于世界。
Jadi dari sudut pandangan ini, sangat jelas bahawa mendengar Compass Inner anda masuk akal jika anda ingin mendapat manfaat kepada dunia.

泰国作为一个拥有美丽风景和友好人民的国家而享有盛誉，这主要得益于世界着名的南部海滩。
Thailand mempunyai reputasi sebagai negara lanskap yang indah dan penduduk yang ramah dengan sebagian besar berkat Pantai Selatan yang terkenal di dunia.

大赛共征集到1600多首歌曲，最终获奖作品“Vida”由瑞奇•马丁亲自演绎并收录于FIFA世界杯官方音乐专辑中。
Lebih dari 1.600 lagu telah terdaftar, dan lagu pemenang," Vida", akan dinyanyikan langsung oleh Ricky Martin dan direkam untuk Album Resmi FIFA World Cup.

随着我们的目光在这个方向上牢固树立，我们完全致力于商业世界和未来领导者的发展。
Dengan pandangan kami yang ditetapkan dengan kuat ke arah ini, kami sepenuhnya berkomitmen untuk dunia bisnis dan pengembangan para pemimpin masa depan.

GBSB全球商学院是西班牙第一所专注于世界的商学院。
GBSB Global Business School Adalah sekolah bisnis pertama di Spanyol dengan fokus pada dunia.

这是一个创造性的，调查性的主题，你将通过思考突破可能实现的界限，然后将其应用于世界。
Ini adalah subjek yang kreatif dan investigatif di mana Anda akan mendorong batas-batas apa yang mungkin dicapai melalui pemikiran dan kemudian menerapkannya pada dunia.

随着我们的目光在这个方向上牢固树立，我们完全致力于商业世界和未来领导者的发展。
Dengan tempat kami menetapkan tegas ke arah ini, kami komited sepenuhnya kepada dunia perniagaan dan pembangunan pemimpin masa depan.

你能想到的，从维尼任何其他经验教训，可以适用于虚拟世界？?
Dapatkah Anda memikirkan pelajaran lain dari Pooh yang dapat diterapkan ke dunia maya?