于 目标 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• target
• tujuan

在 中文 中使用 于 目标 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如何专注于目标和防止分心.
Fokus pada tujuan dan menghindari perpecahan.

攻击仅限于军事目标。
Serangan harus dibatasi hanya terhadap sasaran militer.

找一个区块哈希必须少于目标。
Yakni nilai hash harus lebih rendah dari target.

评估足球运动员的价值通常取决于目标和助攻。
Nilai seorang pemain sepak bola sering ditentukan lewat gol dan assist.

难度是用来衡量找到一个低于给定目标的HASH的困难程度。
Kesulitan adalah ukuran seberapa sulit untuk menemukan hash di bawah target yang diberikan.

中国低于官方目标的经济增长可能会再次吓到全球金融市场。
Pertumbuhan ekonomi Tiongkok di bawah target resmi lagi-lagi akan membuat guncangan bagi pasar keuangan global.

存储复制副本的定价取决于目标AWS区域，而请求和区域间数据传输的定价取决于源AWS区域。
Harga untuk salinan replikasi penyimpanan didasarkan pada Wilayah AWS tujuan, sedangkan harga untuk permintaan dan transfer data antarwilayah didasarkan pada Wilayah AWS sumber.

关于预测，我们应当指出的是，错误往往不在于目标的确定，而在于决定目标实现的时间。
Sedangkan untuk prakiraan, harus dicatat kesalahan cukup sering tidak dalam menentukan target, tetapi dalam menentukan waktu pencapaian mereka.

鉴于目标的规模和性质，很难不断定这是国家发起的攻击。
Mengingat ukuran dan sifat tujuan, sulit untuk tidak menyimpulkan bahwa ini adalah serangan yang disponsori negara.".

首先，世行未来两年和三年的通胀预测仍然高于目标。
Pertama, perkiraan dua tahun dan tiga tahun Bank Dunia untuk inflasi tetap di atas target.

对于布什尔核反应堆，我们需要5％的丰度，这完全是出于和平目标。
Untuk reaktor nuklir Bushehr, kami membutuhkan 5% pengayaan dan itu adalah tujuan yang sepenuhnya damai.

不过，他周五时承认，目前的经济增长与低于目标的通胀水平之间存在一个平衡。
Namun, ia juga mengakui bahwa ada keseimbangan antara pertumbuhan ekonomi saat ini dan tingkat inflasi yang masih berada di bawah target.

经常检查你的进展--每周，甚至每天，主要取决于目标是什么。
Cek progress kita secara rutin, mingguan, atau bahkan harian tergantung tujuan kita.

在不久的将来在多变的市场和媒体环境会导致强烈需要在创新和沟通的创造力，以及基于目标管理为导向。
Dalam waktu dekat pasar dan media lingkungan yang sangat berubah akan menghasilkan kebutuhan yang kuat untuk berorientasi pada inovasi dan kreativitas komunikasi, serta manajemen berdasarkan tujuan.

他们甚至通过“对称”这一措辞表示，他们将允许通胀在一段时间内高于目标。
Mereka bahkan telah menunjukkan, melalui terminologi simetris, bahwa mereka akan membiarkan inflasi berjalan di atas target untuk sementara waktu.

尽管其发行量低于目标价，但它仍然是今年美国最大的IPO.
Meskipun penawarannya meningkat kurang dari yang ditargetkan, itu masih merupakan IPO terbesar di AS tahun ini.

例如，致力于共同目标的人数相对较少，可以改变世界上看似不变的结构。
Sebagai contoh, sejumlah kecil orang yang berniat untuk tujuan bersama dapat mengubah struktur yang tampaknya tidak patuh di dunia.

我们将特别关注当过去叙事被用于当代目标时所发挥的机制。
Kami akan secara khusus fokus pada mekanisme yang bermain ketika narasi masa lalu digunakan untuk tujuan kontemporer.

这些举措将有助于进一步提高盈利能力和助力汉高实现其2020年及以后的投资于增长目标。
Inisiatif ini akan dapat berkontribusi untuk lebih meningkatkan profitabilitas dan memungkinkan Henkel untuk mendanai ambisi pertumbuhannya untuk tahun 2020 dan seterusnya.

预测市场价格是否会从当前水平上涨或下跌,或者合约到期时是否高于或低于目标价格.
Menganalisa apakah pasar akan naik atau turun dari level saat ini, atau apakah akan berakhir lebih tinggi atau lebih rendah dari target harga.

由于它们没有独立于思想之外的任何客观存在，它们的存在有赖于目标、指示的力量。
Karena mereka tidak memiliki keberadaan obyektif yang independen dari pikiran, keberadaan mereka adalah tergantung pada kekuatan obyek.

促进科学研究以及在远程教育领域开发相关技术和方法，属于其目标的范围。
Promosi penyelidikan saintifik, serta perkembangan teknologi dan metodologi yang berkaitan dalam bidang pembelajaran jarak jauh, berada dalam skop objektifnya.

我们预计第二季GDP增长4%，失业率创纪录低位，首次申请失业救济人数创50年新低，通胀率高于官方目标，”O'Rourke表示。
Kami melihat pertumbuhan PDB 4 persen untuk[ kuartal kedua], mencatat pengangguran rendah, angka klaim pengangguran awal terendah dalam 50 tahun, inflasi di atas target resmi, kata O'Rourke.

本科商业指导符合现代管理教育原则，服务于国家目标，包括经济快速增长，社会公正，政治和经济自由以及国际合作。
Instruksi sarjana dalam bisnis konsisten dengan prinsip-prinsip pendidikan manajemen modern dan melayani tujuan bangsa, yang meliputi pertumbuhan ekonomi yang cepat, keadilan sosial, kebebasan politik dan ekonomi, dan kerjasama internasional.

我们预计第二季GDP增长4%，失业率创纪录低位，首次申请失业救济人数创50年新低，通胀率高于官方目标，”O'Rourke表示。
Kami melihat pertumbuhan PDB 4,0% untuk kuartal kedua, tingkat pengangguran di rekor terendah, angka klaim pengangguran awal di level terendah dalam 50 tahun, dan inflasi di atas target resmi," kata O'Rourke.

主要是因为委内瑞拉和安哥拉等地的计划外中断，该集团的产量一直低于目标削减，现在称其将因供应增加而逆转，特别是欧佩克领导人沙特阿拉伯。
Sebagian besar karena gangguan yang tidak direncanakan di tempat-tempat seperti Venezuela dan Angola, output grup telah berada di bawah pemotongan yang ditargetkan, yang sekarang dikatakan akan dibalik oleh suplai naik terutama dari pemimpin OPEC Arab Saudi.

我相信切实、积极的移民改革是可能的，只要我们侧重于以下目标：改善美国人的就业和薪酬，增强我们国家的安全，以及恢复对我国法律的尊重。
Saya yakin bahwa reformasi imigrasi yang nyata dan positif memungkinkan, asalkan kita fokus pada tujuan-tujuan berikut: meningkatkan lapangan kerja dan upah bagi warga Amerika, memperkuat keamanan negara kita, dan memulihkan rasa hormat pada undang-undang kita.

我相信真正积极的移民改革是可能的，只要我们着重于以下目标：改善美国人的工作和工资，加强国家安全，以及重塑对法律的尊重。
Saya meyakini bahwa reformasi imigrasi yang nyata dan positif dimungkinkan terjadi, selama kita fokus pada tujuan-tujuan berikut: untuk meningkatkan pekerjaan dan upah warga Amerika, untuk memperkuat keamanan bangsa, dan untuk memulihkan penegakan hukum.