在 中文 中使用 军事 目标 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国海军报道说，附近没有军事目标。
US Navy mengatakan bahwa tidak terdapat satu pun sasaran militer.旁边没有任何军事目标。
Tidak ada target militer di sana.因为他们只攻击军事目标。
Hanya menyerang sasaran militer.因为他们只攻击军事目标。
Kebutuhan berkaitan dengan hanya menyerang sasaran militer.攻击目标是民用物体,即非军事目标的物体。
Secara sengaja melakukan serangan terhadap obyek-obyek sipil yaitu objek yangbukan merupakan sasaran militer;Combinations with other parts of speech
他呼吁交战双方区分军事目标和平民。
Ia menyerukan pada kedua pihak agar membedakan antara sasaran militer dan sipil.攻击须严格限于针对军事目标。
Serangan akan dibatasi secara ketat untuk tujuan militer.在“多拉多峡谷行动”中，美国的飞机轰炸了卡扎菲的住宅和军事目标之一。
Dalam Operasi El Dorado Canyon,pesawat Amerika Syarikat mengebom salah satu tempat tinggal dan sasaran militer Gaddafi.在“多拉多峡谷行动”中，美国的飞机轰炸了卡扎菲的住宅和军事目标之一。
Dalam Operasi El Dorado Canyon,pesawat-pesawat AS mengebom salah satu tempat tinggal dan target militer Gaddafi.这种导弹具有该小组所说的广域效应，并且在人口稠密的地区使用时不能区分平民和军事目标.
Rudal tersebut memiliki efek terhadap area yang luas, dan bila digunakan di wilayah penduduk,tidak dapat membedakan antara warga sipil dan sasaran militer.负责当局应保证上述医疗所及医疗队尽可能如此设置，以期不致因对军事目标之攻击而危及其安全。
Penguasa-penguasa yang bertanggung jawab harus menjamin bahwa bangunan-bangunan dan kesatuan-kesatuan kesehatan tersebut sedapat mungkin ditempatkan dengan cara sedemikian rupa sehinggapenyerangan atas sasaran-sasaran militer tidak membahayakan keselamatan mereka.冲突方未能区分军事目标与民用基础设施--或者更严重的是，利用民用基础设施或直接将其作为攻击目标。
Pihak-pihak bersenjata gagal membedakan antara obyek militer dan infrastruktur warga sipil- atau lebih parah, mereka menggunakan atau langsung menargetkan 日内瓦公约第一附加议定书》第48条规定，“冲突各方无论何时均应在平民居民和战斗员之间、在民用物体和军事目标之间加以区别，冲突一方的军事行动仅应以军事目标为对象。
Dalam Pasal 48 menentukan: pihak-pihak dalam sengketa harus membedakan antara penduduk sipil dan kombatan danantara objek sipil dan sasaran militer, dan karenanya harus mengarahkan operasinya hanya terhadap sasaran militer saja.人权观察还说，四名倒戈的叙利亚空军军人对该组织说，他们不具备“在城市地区确认并打击特定军事目标”的技术。
Disamping itu, Human Rights Watch mengatakan empat pembelot dari Angkatan Udara Suriah memberitahu organisasi HAM itu bahwa mereka tidak mempunyai teknologi untukmengenali sasaran militer tertentu di daerah-daerah perkotaan.研究人员说，他们这个月早些时候在访问努巴山区时几乎天天目睹轰炸，受害者和目击者说，在遭受炸弹袭击的地点附近没有军事目标。
Para peneliti mengatakan mereka hampir setiap hari menyaksikan pengeboman dalam lawatan ke Pegunungan Nuba awal bulan ini,dan bahwa para korban dan saksi mata mengatakan tidak ada target-target militer di dekat tempat jatuhnya bom tersebut.美国政府官员表示其空军无法保证空袭这些目标时的精确度，而且盟军必须全力轰炸军事目标以尽快夺取战争的胜利。
Pejabat Amerika beralasan pesawat tempur mereka tidak mampu melakukan serangan udara ke 人权观察星期四发表声明指出，与该组织交谈的4名目击者说，反叛武装控制的杜马镇附近没有任何军事目标，8月16号的空袭导致至少112人死亡，大部分都是平民。
Dalam pernyataan hari Kamis( 20/ 8),HRW mengatakan organisasi itu berbicara dengan empat saksi yang menyatakan tidak ada target militer di dekat kota Douma yang dikuasai pemberontak, di mana serangan udara pada 16 Agustus menewaskan sedikitnya 112 orang, umumnya warga sipil.美国官员解释说作出这项决定有两个理由，一是技术原因，他们的飞机无法足够准确地对这些特定目标实施空袭，二是战略原因，同盟国着力于专门轰炸军事目标以尽快赢得战争的胜利。
Pejabat Amerika menjelaskan keputusan ini sebagiannya dikarenakan alasan teknis bahwa pesawat mereka tidak memiliki kemampuan untuk melakukan serangan terhadap BIS表示，它还发现了几起针对捷克军事目标的网络攻击，其中最严重攻击是针对与国防部和军队有关联的几个私人电子邮件帐户实施，并且还通过被称为X-Agent的恶意软件破坏了一个IP地址。
BIS mengatakan pihaknya juga mendeteksi beberapa serangan terhadap target militer Ceko, dengan yang paling serius mengkompromikan beberapa akun email pribadi orang-orang yang terkait dengan Kementerian Pertahanan dan tentara dan juga mengkompromikan alamat IP oleh malware yang dikenal sebagai X-Agent.英国人不但自己完全腐化了--每一个工会主义者都陷入了“享乐的泥坑”--而且开始感染影响其他人，只有战争才帮助德国人想起他们真正是骁勇善战的民族，是一个其一切活动，特别是一切经济活动都从属于军事目标的民族。
Bangsa Inggris bukan hanya membuat diri mereka sendiri menjadi sama sekali tercemar, sementara setiap serikat pekerja tenggelam ke dalam rawa paya kenyamanan, tetapi juga telah mulai menginfeksi semua bangsa lain. hanya perang yang telah menolong orang Jerman untuk ingat bahwa mereka sesungguhnya adalah bangsa perang, bangsa yang semua aktivitasnya dankhususnya semua aktivitas ekonominya disubordinasikan pada tujuan-tujuan militer.但他补充说：“一年或两年的额外测试和开发”可能会成为一种能够可靠地向美国西海岸目标提供单个核弹头的导弹，可能具有足够的准确性来破坏软性军事目标，如海军基地“，比如在加利福尼亚州的圣地亚哥.
Namun dengan eksperimen serta pengembangan penambahan sepanjang satu tahun atau dua th., rudal itu peluang besar juga akan jadi rudal yang dihandalkan dalam mengantarkan satu hulu ledak nuklir ke 攻击仅限于军事目标。
Serangan harus dibatasi hanya terhadap sasaran militer.因为他们只攻击军事目标。
Serangan hanya dilakukan terhadap target militer.我也是一个军事目标。
Juga menjadi salah satu target militer.叙利亚本月稍早指控以色列袭击叙利亚南部、包括首都附近的军事目标。
Damaskus sebelumnya menuding Israel menyerang target militer di Suriah selatan termasuk di dekat ibu kota.丙）应远离并无军事目标或大工业及大行政机构。
( c) Daerah-daerah itu harus jauh letaknya dan tidak hubungannya dari semua obyek-obyek militer atau bangunan-bangunan industri dan administrasi besar.利比亚国家电视台说，西方国家飞机打击在当地以及在首都西南方贾法尔的军事目标。
Televisi pemerintah Libya mengatakan pesawat-pesawat Barat menggempur sasaran-sasaran militer di sana dan di Jafar, di sebelah barat daya ibukota.许多韩国人认为，该防御系统将成为被攻击的军事目标，使生活在周边的人民陷入危险中。
它也违反承诺的文件乌克兰军队努力夺回领土,武装组织正在进行的操作和在他们位于军事目标。
Hal ini juga mendokumentasikan pelanggaran yang dilakukan oleh pasukan Ukraina dalam upaya mereka untuk merebut kembali wilayah,dari mana kelompok-kelompok bersenjata melakukan operasi dan di mana mereka telah berada sasaran militer.这种导弹具有该小组所说的广域效应，并且在人口稠密的地区使用时不能区分平民和军事目标.
Rudal tersebut memiliki apa yang kelompok HAM gambarkan dapat menyebabkan efek area yang luas,dan bila digunakan di daerah penduduk tidak dapat membedakan antara sasaran sipil dan militer.
