军事演习 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• latihan militer

在 中文 中使用 军事演习 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊朗军事演习中发射的Shahab-3弹道导弹。
Rudal Shahab-3 Iran saat dipamerkan dalam parade militer.

我们可以举行联合军事演习。
Dapat mengadakan latihan militer bersama.

我们可以举行联合军事演习。
Bisa mengadakan latihan militer bersama.

伊朗在过去几年里举行过多次军事演习，主要用于提高军队的防御能力，并检验现代军事战术和设备。
Iran telah melakukan latihan militer besar dalam beberapa tahun terakhir untuk meningkatkan kemampuan pertahanan Angkatan Bersenjata dan untuk menguji taktik militer modern dan peralatan mutakhir.

伊朗伊斯兰共和国还进行了几次军事演习，以加强其军队的防御能力，并测试现代军事战术和装备。
Republik Islam juga secara rutin telah mengadakan beberapa latihan militer untuk meningkatkan kemampuan pertahanan angkatan bersenjatanya dan untuk menguji taktik militer dan peralatan modernnya.

伊朗还进行了几次军事演习，以加强其武装部队的防御能力，并测试现代军事战术和装备。
Iran juga telah melakukan latihan militer untuk meningkatkan kemampuan pertahanan angkatan bersenjatanya dan untuk menguji taktik militer modern dan peralatan militer mutakhir.

朝鲜认为，这种年度联合军事演习是准备入侵，并警告华盛顿和首尔取消演习。
Korea Utara memandang latihan militer bersama tahunan itu sebagai persiapan untuk menyerbu, dan telah memperingatkan Washington dan Seoul untuk membatalkannya.

埃及定期与阿拉伯、非洲及西方国家举行联合军事演习，旨在促进军事合作与交流，维护地区安全与稳定。
Mesir secara rutin mengadakan latihan militer bersama dengan negara-negara Arab, Afrika, dan Barat untuk mempromosikan kerja sama dan pertukaran militer serta menjaga keamanan dan stabilitas regional.

计算军事演习的成本是一个复杂的过程，通常需要来自军方不同部门，和散列在不同年份多个预算的数据。
Menghitung biaya latihan militer adalah proses yang rumit, seringkali membutuhkan data dari berbagai cabang militer dan tersebar di beberapa anggaran selama bertahun-tahun yang berbeda.

计算军事演习的成本是一个复杂的过程，通常需要来自军方不同部门，和散列在不同年份多个预算的数据。
Menghitung biaya latihan militer adalah proses yang rumit, seringkali membutuhkan data dari berbagai cabang militer dan tersebar di beberapa tahun anggaran yang berbeda.

在举行这次谈判的几天后，美国和韩国将开始年度军事演习，这可能加剧朝鲜半岛的紧张局势。
Putaran baru perundingan itu berlangsung beberapa hari sebelum Amerika dan Korea Selatan memulai latihan militer tahunan yang dapat meningkatkan ketegangan di semenanjung itu.

他还说，美国应该继续停止与盟国韩国的联合军事演习，不要向韩国部署战略军事资产。
Kim juga mengatakan Amerika seharusnya tetap menghentikan latihan militer bersama Korea Selatan dan tidak mengerahkan aset militer strategis ke Korea Selatan.

美国在韩国派驻了超过28,000名军人，目前正在与南方进行年度联合军事演习。
Amerika Serikat memiliki 28.000 tentara yang ditempatkan di Korea Selatan dan saat ini sedang melakukan latihan militer gabungan dengan Korea Selatan.

尽管美国陆军最近轮流调派重型装备旅赴欧洲进行军事演习，但其永久派驻的部队只能进行有限的干预。
Meskipun Angkatan Darat AS baru-baru ini menyebar brigade berat ke berbagai wilayah Eropa untuk latihan militer, namun pasukannya yang ditempatkan secara permanen hanya dipersenjatai untuk melakukan intervensi yang terbatas.

据报道，这次军事演习有特种部队参加，将持续到周六。
Latihan militer, yang dilaporkan melibatkan Pasukan Khusus itu akan berlanjut hingga Sabtu.

虽然有些人声称飞机在美泰联合军事演习中被意外击落，但其他理论家却指责朝鲜这样做。
Sementara beberapa orang mengklaim pesawat itu secara tidak sengaja ditembak jatuh selama latihan militer bersama AS-Thailand, yang lain menyalahkan Korea Utara( Korut) telah melakukan hal itu.

通过这些测试，朝鲜也可能表示反对本周开始的联合军事演习。
Dengan sejumlah uji coba itu, Korea Utara menegaskan kecamannya terhadap latihan militer bersama yang dijadwalkan akan dimulai minggu ini.

韩国军方说，朝鲜发射了两枚短程弹道导弹入海，这显然是对韩国和美国继续军事演习的回应。
Militer Korea Selatan mengatakan Korea Utara menembakkan dua rudal balistik jarak pendek ke laut, menunjukkan dengan jelas bahwa respon atas latihan militer Korea Selatan dan Amerika masih berlanjut.

美国和韩国将在这个星期举行大规模军事演习，目标是阻遏侵略。
Amerika dan Korea Selatan akan melakukan latihan militer gabungan besar-besaran pekan ini, dengan tujuan menangkal agresi.

美国轰炸机将于星期三飞越朝鲜半岛，作为与韩国进行大规模联合军事演习的一部分。
Pembom AS terbang di atas semenanjung Korea pada hari Rabu sebagai bagian dari latihan militer bersama skala besar dengan Korea Selatan.

图：在这张图片中，一架中国运-8飞机在巴基斯坦的杰赫勒姆地区进行联合军事演习。
( Foto: Dalam foto file ini, pesawat terbang Y-8 Tiongkok terbang selama latihan militer bersama di Jhelum, Pakistan.).

此前，辽宁省海事安全局于2019年6月2日发布了关于关闭渤海湾海域“军事演习”的航海警告。
Sebelumnya, fihak Keamanan Maritim Provinsi Liaoning mengeluarkan peringatan navigasi tentang penutupan zona maritim untuk latihan militer di wilayah Teluk Bohai pada 2 Juni 2019.

报道指出，俄罗斯和中国近年来也在密切合作，进行联合军事演习和签署经济协议，双方声称关系处于“历史最佳水平”。
Rusia dan China juga telah bergerak lebih dekat dalam beberapa tahun terakhir, melakukan latihan militer bersama, dan menandatangani kesepakatan ekonomi, di mana kedua belah pihak mengklaim bahwa hubungan mereka berada pada tingkat terbaik dalam sejarah.

报道指出，俄罗斯和中国近年来也在密切合作，进行联合军事演习和签署经济协议，双方声称关系处于“历史最佳水平”。
Rusia dan Cina juga telah bergerak lebih dekat bersama dalam beberapa tahun terakhir, melakukan latihan militer bersama dan menandatangani kesepakatan ekonomi, dengan kedua belah pihak mengklaim hubungan berada pada tingkat terbaik dalam sejarah.

俄罗斯和中国近年来保持着密切合作并进行联合军事演习，双方声称关系处于“历史最佳水平”。
Rusia dan China juga telah bergerak lebih dekat dalam beberapa tahun terakhir, melakukan latihan militer bersama, dan menandatangani kesepakatan ekonomi, di mana kedua belah pihak mengklaim bahwa hubungan mereka berada pada tingkat terbaik dalam sejarah.

马尼拉-本周，中国在南中国海有争议水域举行一系列军事演习，其中一次是实弹演习，出动了100多艘舰艇，其中一些部队有核能力。
MANILA- China pekan ini menyelenggarakan serangkaian latihan militer di Laut China Selatan yang disengketakan, dan salah satu latihan militer itu menggunakan tembakan-tembakan meriam yang melibatkan lebih dari 100 kapal laut, termasuk beberapa kapal dengan kemampuan nuklir.

本周，中国在南中国海有争议水域举行一系列军事演习，其中一次是实弹演习，出动了100多艘舰艇，其中一些部队有核能力。
China pekan ini menyelenggarakan serangkaian latihan militer di Laut China Selatan yang disengketakan, dan salah satu latihan militer itu menggunakan tembakan-tembakan meriam yang melibatkan lebih dari 100 kapal laut, termasuk beberapa kapal dengan kemampuan nuklir.

美国驻朝鲜特别代表斯蒂芬别根访问韩国后，几个小时后，朝鲜称在周六发射火箭炮和明显的短程弹道导弹作为常规和防御性军事演习。
Peluncuran itu dilakukan ketika Perwakilan Khusus AS untuk Korea Utara Stephen Biegun mengunjungi Korea Selatan, dan beberapa jam setelah Korea Utara menjelaskan bahwa peluncuran artileri roket dan rudal balistik jarak pendek pada Sabtu( 4/ 5) sebagai latihan militer reguler dan defensif.

莫尔古洛夫当天在莫斯科接受俄媒体采访时还表示，俄主张降低朝鲜半岛的军事对抗水平，认为在谈判期间在该地区举行军事演习是不相当于的。
Ketika menemerima wawancara dari media Rusia di Moskow, Igor Morgulov juga menyatakan bahwa Rusia berniat untuk menurunkan level konfrontasi militer Semenanjung Korea, dan berpendapat bahwa pengadaan latihan militer di kawasan tersebut selama negosiasi adalah tindakan yang kurang tepat.