在 中文 中使用 军事 专家 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但一些俄罗斯军事专家不同意俄罗斯国防部的观点。
Namun, beberapa pakar militer Rusia tak berpandangan sama dengan Kementerian Pertahanan Rusia.许多军事专家估。
Demikian perkiraan sejumlah pakar militer.高度专业的专家，外交官和军事专家将为我们的学生做出战略思考和规划。
美国军事专家辛格（PeterW.Singer）说﹕“我们正进入一个可与喷射飞行时代比拟的新纪元。
Pakar militer AS Peter W. Singer berkata, Kita sedang memasuki suatu era baru perlombaan penerbangan dengan mesin jet.外国军事专家说，以色列拥有多个能携带核弹头的“杰里科”弹道导弹。
Ahli militer mengatakan Combinations with other parts of speech
韩国军事专家认为，中国新航母编队一旦出现在南海，将对周边国家造成巨大威胁。
Ahli militer Korea menyatakan bahwa setelah terbentuknya kapal induk baru China yang muncul di Laut Cina Selatan, itu akan menimbulkan ancaman besar bagi negara-negara sekitarnya.或者是验证ICBM第一级火箭主要发动机的可靠性，”岭南大学(KyungnamUniversity)远东研究所军事专家KimDong-yub表示。
Atau untuk memverifikasi kredibilitas mesin utama roket tahap pertama ICBM," kata Kim Dong-yub,seorang ahli militer di Universitas Kyungnam di Seoul.一名美军高级消息来源证实了这些塔利班“猴子士兵”的存在，军事专家们将这些武装猴子称做是“猴恐怖分子”。
Sumber anggota senior 表示，俄罗斯军事专家将在那里训练委内瑞拉人“保持其装备的战备状态并教他们如何最好地使用它。
Menurut Zaemsky, para pakar militer Rusia ada di sana untuk melatih rakyat Venezuela" dalam menjaga kesiapan tempur dengan peralatan mereka dan mengajari mereka cara terbaik untuk menggunakannya.".俄罗斯国防部说，外国军事专家和记者星期二访问罗斯托夫地区。
Kementerian Pertahanan Rusia mengatakan kunjungan oleh spesialis militer asing dan wartawan akan berlangsung hari Selasa( 15/ 7) di wilayah Rostov.其他军事专家还担心，由于运河的地理位置，其建设会将泰国一分为二，加剧泰国南部的紧张局势。
Para ahli militer lainnya juga mengkhawatirkan bahwa pembangunan terusan itu dapat membagi negara itu menjadi setengahnya dan, karena lokasinya, meningkatkan ketegangan di Thailand selatan.军事专家表示，台湾与中国之间的力量平衡已转向中国，除非美国军队迅速提供援助，否则中国可能会压倒中国。
Para ahli militer mengatakan keseimbangan kekuatan antara Taiwan dan Cina telah bergeser mendukung Cina, yang mungkin bisa membanjiri pulau itu kecuali pasukan AS datang dengan cepat untuk bantuannya.官方媒体援引军事专家载体,设计在中国和建造在大连东北部港口,预计不会投入使用,直到2020年,因为它需要一段时间才能完全装备和手臂。
Media pemerintah mengutip pakar militer, yang mengatakan bahwa kapal induk tersebut, yang dirancang di China dan dibangun di pelabuhan Dalian di wilayah timur laut, diperkirakan tidak akan bertugas penuh hingga 2020 karena membutuhkan waktu untuk sepenuhnya dilengkapi dan dipersenjatai.叙利亚俄罗斯部署的规模尚不清楚，但俄罗斯独立军事专家帕维尔费尔根豪尔告诉法新社，多达1万名士兵和私人承包商可能参与了冲突。
Jumlah tentara Rusia di Suriah tidak diketahui, namun seorang pakar militer Rusia yang independen baru-baru ini mengatakan kepada kantor berita AFP bahwa sebanyak 10.000 tentara dan kontraktor swasta dari Rusia berpartisipasi dalam perang tersebut.在解析了J-15的问题之后，卫星新闻社随后引述俄罗斯军事专家瓦西里•卡申（VasilyKashin）的话，解释了为什么不经许可不得复制其它国家的飞机。
Setelah membedah kekurangan J-15, Sputnik News kemudian menemukan ahli militer Rusia Vasily Kashin, yang kemudian menjelaskan mengapa Anda tidak boleh menyalin pesawat dari negara lain tanpa izin.军事专家指出，当今甚至未来10-15年内世界上都不会有任何航空系统能与俄制米格-31战机在主要参数方面相媲美。
Ahli militer mengatakan sistem pesawat ini unik dan tidak akan ada pesawat yang sebanding dengan karakteristik MiG-31 Rusia dalam sepuluh sampai 15 tahun ke depan.官方媒体援引军事专家载体,设计在中国和建造在大连东北部港口,预计不会投入使用,直到2020年,因为它需要一段时间才能完全装备和手臂。
Media pemerintah mengutip pakar militer, mengatakan bahwa kapal induk tersebut, yang dirancang di Cina dan dibangun di pelabuhan Dalian, diperkirakan tidak akan bertugas penuh hingga 2020 karena masih dibutuhkan waktu untuk melengkapi dan mempersenjatainya.塔斯社军事专家维克托·利托夫金（ViktorLitovkin）接受《透视俄罗斯》采访说，部署新的海洋追踪系统是俄美军方相互竞争的一部分。
Pakar militer di kantor berita TASS Viktor Litovkin menyampaikan bahwa penempatan sistem pemantauan laut baru merupakan bagian dari kompetisi 美国之音报导，包括俄罗斯军事专家亚历山大‧格尔茨（AleksanderGoltz）在内的许多分析人士也说，中俄不可能结成正式的军事同盟。
Voice of America juga melaporkan bahwa banyak analis,termasuk ahli militer Rusia Aleksander Goltz mengatakan bahwa Tiongkok dan Rusia tidak mungkin membentuk aliansi 当解析了J-15的问题后，卫星新闻社随即援引了俄国军事专家瓦西里．卡申（VasilyKashin）的话，解释了为何没经许可，不得复制其它国家的飞机。
Setelah membedah kekurangan J-15, Sputnik News kemudian menemukan ahli militer Rusia Vasily Kashin, yang kemudian menjelaskan mengapa Anda tidak boleh menyalin pesawat dari negara lain tanpa izin.他开始在推特上发布自己的发现，之后，数据分析师、军事专家和退役士兵也开始在地图上搜寻他们感兴趣的领域的活动证据。
Dia mulai memposting di Twitter tentang penemuannya, dan banyak pihak mulai merespon di Internet,di antaranya adalah para analis data, pakar militer dan mantan tentara, yang mulai menjelajahi peta untuk mencari bukti aktivitas di bidang mereka.一些军事专家分析，尽管杜特尔特威胁减少向美国采购武器，甚至要与美国“分手”，但菲律宾完全摆脱美国军事影响面临资金、技术和人员等方面的难关。
Sejumlah pakar militer menganalisa, meskipun Duterte mengancam mengurangi pembelian senjata dari AS, bahkan akan" berpisah" dengan AS, namun Filipina akan menghadapi kesulitan dalam hal dana, teknis dan personel jika secara total melepaskan diri dari pengaruh 独立军事专家尤里·格罗莫夫（YuryGromov）指出，对军事指挥机关的信息工作进行整合和实现自动化，是国际国内军队发展的重要步骤。
Pakar militer independen Yury Gromov mengungkapkan bahwa integrasi dan otomatisasi komponen informasi dari organ komando 尽管中国军方没有公布军费开支的具体构成，但外国军事专家称，中国海军的军费不如陆军和空军充裕。
Walau 年底前控制阿勒颇军事专家认为，如果政府军按照当前速度进攻，那么将能够在年底前完全控制整座城市。
Merebut Aleppo Sebelum Akhir 2016 Para pakar militer yakin bahwa jika kesuksesan pasukan pemerintah terus berlanjut dengan kecepatan seperti saat ini, mereka bisa menguasai Aleppo sepenuhnya sebelum akhir tahun.年，一艘载有科学家和军事专家的探测船，在古巴外海捕获一个能讲人语的小孩，皮肤呈鳞状，有鳃，头似人，尾似鱼。
Tahun 1962, sebuah kapal yang memuat para tentara dan ilmuwan di luar laut Kuba telah menangkap seorang bocah yang bisa berbahasa manusia, kulit menyerupai sisik ikan, berinsang, kepala mirip manusia, ekor mirip ikan.军事专家指出，当今甚至未来10-15年内世界上都不会有任何航空系统能与俄制米格-31战机在主要参数方面相媲美。
Para ahli militer mengatakan sistem pesawat ini unik dan tidak akan ada pesawat yang sebanding dengan karakteristik MiG-31 Rusia dalam 10- 15 tahun ke depan.据俄罗斯驻委内瑞拉大使扎耶姆斯基称，俄军事专家帮助委内瑞拉军队进行训练，使他们的武器装备保持战斗准备状态，并教他们如何更好地利用这些武器装备。
Menurut Zaemsky, para pakar militer Rusia ada di sana untuk melatih rakyat Venezuela dalam menjaga kesiapan tempur peralatan mereka dan mengajari mereka cara terbaik untuk menggunakannya.
