军事 专家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 軍事専門家は

在 中文 中使用 军事 专家 的示例及其翻译为 日语

我不是军事专家。
私は軍事専門家ではない。

军事专家与政治分析人士观点一致.
軍事専門家と政治アナリストが一致。

军事专家表示：“应该认为有明确的军事意图。
軍事専門家らは「明らかな軍事的意図があるとみるべき」と語った。

美军事专家称美国和俄罗斯或将发生海上冲突.
軍事専門家が、海洋で米国とロシアが衝突した場合の結果を予想。

俄军事专家认为，这种防卫系统是独一无二的，世界上没有类似的系统。
ロシアの軍事専門家によると、このシステムは特別で、世界に類似品がないという。

文章称，在此背景下，军事专家评论节目开始在中国蓬勃发展。
この背景の下、軍事専門家の評論番組が中国で盛んになり始めている。

高度专业的专家，外交官和军事专家将为我们的学生做出战略思考和规划。
高度に専門化された専門家、外交官、軍事専門家が、学生の戦略的思考や計画に貢献します。

在香港的军事专家宋忠平说，飞机训练意味着其他所有技术问题都得到了解决。
香港の軍事専門家・宋忠平氏の「軍機の訓練は、その他のすべての技術的問題が解消されたことを意味する。

我不是军事专家，从来没有同枪炮打过交道。
私は軍事の専門家ではないし、銃器を扱ったこともない。

退役上校、塔斯社军事专家维克托·利托夫金（ViktorLitovkin）认为，米格-35的出现晚了好几年。
退役大佐でタス通信の独立軍事専門家であるヴィクトル・リトフキン氏は、ミグ35の登場が数年遅れたと考える。

军事专家梁芳在接受人民网采访时表示，日本购买F-35战机的目标指向中国。
軍事専門家の梁芳氏は人民網の取材に「日本によるF35戦闘機購入の目標は中国に向けられている。

俄罗斯军事专家认为，这种防卫系统是独一无二的，世界上没有类似产品。
ロシアの軍事専門家によると、このシステムは特別で、世界に類似品がないという。

军事专家表示：“东风-21D成为美国控制太平洋的危险因素。
軍事専門家たちは、「東風21Dは米国の太平洋掌握を脅かす要因になっている」と語った。

中国军事专家尹卓说，美军方对F-35C着舰评价有其他目的。
中国の軍事専門家である尹卓は、米軍のF-35Cに対する着艦の評価にはその他の目的がある、と語る。

而且美国军事专家想知道进行“飞行演习”的原因：.
そして、米軍の専門家は、「飛行演習」を行う理由について疑問に思っています。

但是著名亚洲军事专家伍尔泽最近指出，“不要被这些所蒙蔽”。
だが、これに対し、著名な軍事専門家、ラリー・ウォーツェル氏は最近、「こうしたごまかしに騙されないよう」警告していると報じた。

相关问题，记者采访了军事专家、国防大学教授孟祥青。
記者は軍事専門家で国防大学教授である孟祥青にインタビューを行った。

年珠海航展上，首次亮相的彩虹七型无人战机（CH-7）令军事专家瞩目。
年、珠海航空ショーで中国の最新式無人機・彩虹7（CH-7）が初披露され、軍事専門家の注目を集めた。

世纪50年代初期，约90辆SU-76M型坦克出口到中国，由军事专家进行研究。
年代前半に、約90両のSU-76Mが中国に輸出され、軍の専門家によって研究されました。

这些装备出现在太平洋后，“南千岛群岛将成为非常重要的通道”(俄罗斯的军事专家)。
それらが太平洋に出るうえで「北方領土はとても大切な通り道だ」（ロシアの軍事専門家）。

位于莫斯科战略和技术分析中心的中国军事专家，瓦西里卡辛说。
とモスクワにある戦略技術分析センター(CAST)の中国軍事専門家のVasiliyKashin氏は述べた。

美国军事专家指出，002型航母预计将使用4部蒸汽弹射器，这是其落后的关键性因素。
アメリカの軍事専門家は、002型空母は4基の蒸気カタパルトを使用することになると見られ、これはその立ち後れのカギとなる重要な要素である、と指摘する。

另外，美国军事专家指出，中国人民解放军的作战训练也出现了新趋势，开始通过演习演练纵深可达1000公里的快速进攻战役。
またアメリカの軍事専門家は、中国人民解放軍の作戦訓練にも新たな趨勢が出現しており、演習を通じ縦深が1,000kmに達し得る快速進攻戦役を練習し始めている、と指摘する。

俄罗斯的军事专家狂言：「可以说，一旦俄日开打，俄空军在二十分钟内就能让日本从地球上消失。
ロシアの軍事専門家はこのほど、「ロシア空軍がその気になれば、20分以内に日本を地球から消滅させることもできる」と述べた。

该军事专家表示“虽然没有新的技术，但朝鲜连续两次成功发射，可以认为其原有技术的可信度得到了提高”。
この軍事専門家は「新しい技術はなかったが、2回連続の発射成功で既存技術の信頼性は向上したと解釈できる」と話した。

军事专家表示，中国研发人员掌握的技术将使无人机飞得更快、更远，并避免被发现。
一流の軍事専門家は、中国の開発者によって習得された技術が無人機がより速く、より遠くにそして逃走検出を飛ぶことを可能にするであろうと主張している。

美国军事专家认为，中国成功发射“神舟”系列飞船，标志着中国掌握了克制美国导弹防御系统的王牌--小动量空间火箭技术。
アメリカの軍事専門家は、中国の“神舟”の一連の打ち上げ成功は、中国がアメリカのミサイルシステムの切り札――「宇宙ロケット技術」を確実に手に入れたことを示している。

军事专家表示，通常制导武器的发射成功率超过90%才会进行实战部署，一般需要试射20次左右。
軍事専門家は、通常制御誘導武器の発射成功率が90％を超えて、やっと実戦配備され、一般に試射は20回前後必要とされる、とする。

美国军事专家指出，002型航母估计将利用4部蒸汽弹射器，那是其落伍的关键性身分。
アメリカの軍事専門家は、002型空母は4基の蒸気カタパルトを使用することになると見られ、これはその立ち後れのカギとなる重要な要素である、と指摘する。