问题 专家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 問題専門家の

在 中文 中使用 问题 专家 的示例及其翻译为 日语

而且，都不是中国问题专家。
私はもちろん中国問題の専門家でも何でもない。

三一位犹太问题专家.
ユダヤ人問題の専門家。

核武器问题专家沃德・.
核問題の専門家であるウォード・。

而且，都不是中国问题专家。
何しろ私は、中国問題の専門家ではないのである。

报道称，北京的国际问题专家?
北京の国際問題専門家は。

日本问题专家刘华表示，安倍政府自上台以来，改变了过去十年的防卫预算持续下降的态势。
日本問題専門家の劉華氏によると、安倍政権は発足以来、過去10年間の防衛費減少傾向を変えた。

日本的中国问题专家毛里和子也曾说，中国研究对日本社会科学来说是"宿命之事"。
日本の中国問題専門家の毛里和子もかつて、中国研究は日本の社会科学にとっての「宿命」と語った。

美国乔治•华盛顿大学聘请恐怖组织“基地”组织前招募者杰西•莫顿作为国家安全问题专家。
米ジョージ・ワシントン大学は、テロ組織「アルカイダ」の元リクルーター、ジェシー・モートンを、国家安全保障問題の専門家として雇った。

当时的中国问题专家和学者们也认为法轮功的坚持不会超过几个星期。
当時の中国問題専門家や学者達も法輪功が堅持できるのは数週間だろうと推測していた。

金熙德被认为是中国重要的日本问题专家，也常常在日本的媒体中发表言论。
金熙�とされているのは中国の重要な日本問題専門家も、よく日本のメディアで言論を発表。

资深中国问题专家横河：〝成立这个组织其实就表明了，迫害法轮功不是法治。
中国問題専門家・横河氏：「この組織の成立が実際に示すことは、法輪功に対する迫害は法治ではないということだ。

但是，美国的日本问题专家说，这并不表示安倍会向中国妥协。
だが、アメリカの日本問題専門家は、これは決して安倍の中国へ向けての妥協を示すものではない、と語る。

资深中国问题专家横河认为：“成立这个组织其实就表明了，迫害法轮功不是法治。
中国問題専門家・横河氏：「この組織の成立が実際に示すことは、法輪功に対する迫害は法治ではないということだ。

资深中国问题专家横河表示：“成立这个组织其实就表明了，迫害法轮功不是法治。
中国問題専門家・横河氏：「この組織の成立が実際に示すことは、法輪功に対する迫害は法治ではないということだ。

史汀生中心的朝鲜大大问题专家珍妮·汤说，美方那份文件的内容不须令人感到意外。
ワシントンのシンクタンク、スティムソン・センターの北朝鮮問題専門家であるジェニー・タウン氏は、文書は驚くような内容ではないとした上で。

日本细菌战问题专家向中国赠日本细菌战罪证文物.
日本の細菌戦問題専門家が中国に細菌戦の証拠資料を贈呈。

彼得森国际经济研究所高级研究员拉迪是著名的中国经济问题专家。
ピーターソン国際経済研究所のラディ上席研究員は、中国の経済問題に関する専門家として有名だ。

中国独立作家、民族问题专家王力雄2007年曾出版探索新疆问题的著作《我的西域，你的东土》。
一方、中国の独立作家で民族問題専門家の王力雄さんは、著書《私の西域、あなたの東土》にこう書いています。

假如世界是一个百人村》是环境科学家兼人口问题专家德内拉•梅多斯（DonellaMedows）博士的散文集，由日本翻译家池田香代子改写。
世界がもし100人の村だったら」は、環境科学者であり人口問題専門家のドネラ・メドウス博士のエッセイを翻訳家の池田香代子が再構成した文章だ。

有分析人士认为，霍华德并非中国问题专家，他发表这些言论也许只是为吸引眼球。
あるアナリストによれば、ハワード元首相は中国問題の専門家というわけでもなく、彼のこれらの発言は、単に注目を集めるためのものであろう。

此外，2015年还出版了以对13名日本社会经济问题专家进行专访为内容的作品《美国禅僧与13人的对话--探究日本社会的构造》。
また、2015年には、日本における社会経済問題の専門家13人へのインタビュー『アメリカ人禅僧、日本社会の構造に分け入る13人との対話』（講談社）を上梓した。

这是伊朗著名政治学家、中东问题专家、伊朗MehrNews通讯社主编哈桑∙哈尼扎德（HassanHanizadeh）在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示的。
これに関連して、イランの政治学者で中東問題の専門家、イランのニュース通信社MehrNewsの主任編集員ハサン・ハニザデ(HassanHanizadeh)氏は、ラジオ・スプートニク記者の取材に対し以下のようにコメントしているー。

今天在座的有不少日本问题和国际问题专家，我们应该把钓鱼岛的真实身份和来历进一步说清楚，让世界了解钓鱼岛问题的真相。
本日は多くの日本問題と国際問題の専門家が在席されており、われわれは釣魚島の真実の身分と来歴を一段とはっきりさせ、世界に釣魚島問題の真相を知らせなければならない。

北京的一位日本问题专家说：“中日邦交正常化已经超过40年，从未发生过要求返还石碑这样的事情。
北京の日本問題専門家は「日中国交正常化から４０年以上たつが、中国が公式に石碑の返還を求めたことはなかった。

中国问题专家张杰连呼吁国际社会在谴责中共镇压藏民的同时，继续谴责中共活摘器官的罪恶。
中国問題についての専門家である張傑連氏は、国際社会において中共によるチベット人弾圧を非難すると同時に、生体からの臓器摘出の罪についても非難し続けている。

中国问题专家章家敦(GordonChang)在接受美国之音采访时说，中国债务总额占GDP的比例远远高于摩根大通估算的187％。
一方、米国の中国問題専門家ゴードン・チャン氏は中国の債務残高の対国内総生産（GDP）比率は、JPモルガンが示した１８７％をさらに上回るとみている。

该委员会由包括歧视问题专家等在内的18名委员组成，将根据审查结果在日后公布“结论性意见”，向日本提出具体的改善建议。
差別問題の専門家ら１８人の委員でつくる委員会は審査を基に、日本への具体的な改善勧告を盛り込んだ「最終見解」を後日公表する。

许多中国问题专家担心统一后的朝鲜与美国建立安全同盟关系，美军继续留在朝鲜半岛，”他说。
多くの中国問題専門家は、朝鮮半島統一後に米国と同盟関係を構築し、米軍の駐留が続くことを危惧している」と話す。

一位在北京听了王毅演讲的日本问题专家表示，今年的对日政策恐怕也会像去年一样严苛。
王外相の演説を聞いた北京の日本問題専門家は「今年の対日政策も昨年と同じく厳しいものになりそうだ」と述べた。

布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）日本问题专家索利斯（MireyaSolís）在接受采访时说：“日本正在发生许多重大变化，这些变化给千禧一代带来了许多不安定的因素。
ブルッキングズ研究所の日本問題専門家ミレヤ・ソリス氏は「日本では多くの重大な変化が起きており、若者に不安定な要素をもたらしている」と指摘。