军方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militer

在 中文 中使用 军方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此前埃及军方称，他们已经救出了163名幸存者。
Sementara pihak militer menyebut, mereka telah menyelamatkan lebih dari 163 orang.

截止目前，尚未获得以色列军方对此事的评论。
Sejauh ini belum diperoleh komentar dari pihak militer Israel.

因此，我不同意任何不允许军方为以色列人民的安全完成这项重要任务的提议。
Saya tidak akan menyetujui setiap proposal yang tidak akan memungkinkan militer Israel untuk menyelesaikan tugas penting ini, demi keamanan Israel.

军方说，早些时候的声明说有两名美军士兵被打死和12人受伤，这是根据错误信息得来的。
Militer mengatakan, pernyataan yang sebelumnya menyatakan bahwa dua tentara Amerika tewas dan 12 luka itu berdasarkan pada informasi yang salah.

北韩还表示，外国情报机构还要求这些间谍收集军方信息和国家机密，并散播民主和自由的思想。
Korea Utara mengungkapkan, para mata-mata itu juga mengumpulkan informasi mengenai rahasia militer dan negara serta menyebarkan ide tentang kebebasan dan demokrasi.

军方说，士兵上周末在博尔诺州和阿达马瓦州阻止了对村子的袭击，并杀死了50多名激进分子。
Militer mengatakan tentara telah mencegah usaha penggrebekan desa-desa di negara-negara bagian Borno dan Adamawa akhir pekan lalu dan menewaskan lebih dari 50 militan.

以色列军方说，星期二打击了四处目标，包括一伙企图向以色列发射火箭的激进分子。
Militer Israel mengatakan serangan itu menghantam 4 sasaran hari Selasa, termasuk sekelompok militan yang sedang berusaha menembakkan roket ke Israel.

军方说，士兵上周末在博尔诺州和阿达马瓦州阻止了对村子的袭击，并杀死了50多名激进分子。
Militer mengatakan tentara telah menghentikan upaya penggerebekan di desa di negara bagian Borno dan Adamawa akhir pekan lalu dan menewaskan lebih dari 50 militan.

以色列军方说，星期四火箭击中了一个靠近加沙边界的以色列农场，导致一名泰国农场工人丧生。
Militer Israel mengatakan, roket itu menghantam daerah pertanian di Israel hari Kamis di dekat perbatasan dengan Gaza, menewaskan seorang pekerja pertanian asal Thailand.

多年来，不明飞行物猎人和寻找超自然活动的人都声称，军方正在掩盖外星飞船着陆。
Selama bertahun-tahun, para pemburu UFO dan orang-orang yang mencari aktivitas paranormal telah mengklaim bahwa militer sedang menutupi pendaratan pesawat ruang angkasa alien.

军方说超过165名叛军以及23名军警在交战当中死亡。
Pihak militer Filipina mengatakan lebih dari 165 pemberontak dan 23 tentara serta polisi tewas dalam pertempuran melawan pemberontak Moro itu.

以色列军方说，被攻击的目标是加沙市内某激进组织的办事处。
Pihak militer Israel mengatakan sasaran serangan adalah kantor sebuah kelompok militan di Kota Gaza.

军方说，被拘捕的人当中，据信有一人是走私网络的高级指挥官。
Militer Amerika mengatakan salah seorang dari yang ditangkap itu diduga adalah komandan senior jaringan penyelundupan.

俄罗斯国防部表示，俄罗斯军方正在调查这些高科技技术和相关设备如何落入叙利亚武装分子手中。
Kementrian Pertahanan Rusia mengatakan, pihak militer Rusia sedang mengadakan pemeriksaan bagaimana teknologi tinggi dan perlengakapan terkait ini jatuh ke tangan anasir bersenjata Suriah.

年，诺登霍夫正式被英军方任命为大众汽车厂厂长。
Kemudian pada akhir 1947 seorang Heinz Nordhoff ditunjuk sebagai Presiden Direktur untuk pabrik Volkswagen.

军方说，没有迹象表明这两架战机是被敌方炮火击落的，军方还表示，目前还不清楚两架飞机是否是因相撞而坠毁。
Pihak militer mengutarakan tidak terdapat indikasi bahwa kedua pesawat itu ditembaki musuh dan bahwasanya masih belum jelas apakah kedua pesawat itu bertabrakan.

博科圣地”组织本月早些时候夺取了果扎，但军方称，军方正准备发起进攻，夺回位于博尔诺的果扎。
Boko Haram merebut Gwoza awal bulan ini, namun pihak militer mengatakan pihaknya sedang mempersiapkan serangan untuk merebut kembali kota yang berada di negara bagian Borno.

韩国军方比老人，妇女和儿童的残酷后，集合在一个地方（老人，妇女，儿童）的居民，或者在枪击案机枪几组一起消除。
Sebagian besar kebrutalan militer Korea daripada untuk orang tua, wanita dan anak-anak, setelah koleksi di satu tempat( lansia, perempuan, anak-anak) penduduk, atau dalam senapan mesin penembakan bersama-sama dalam beberapa kelompok menghilangkan.

某军方人士在声明中称“我们的防空系统拦截了以色列战机从黎巴嫩领空向我们在霍姆斯和大马士革周边的一些军事据点发射的导弹。
Mengutip sebuah sumber militer yang mengatakan:" Pertahanan udara kami mencegat rudal musuh yang ditembakkan oleh pesawat tempur Israel dari wilayah udara Lebanon menuju beberapa posisi militer kami di Homs dan sekitarnya Damaskus.".

军方称，早上时“一架叙利亚飞机渗入以色列空域”，军方“使用爱国者防空系统”在飞行途中拦截了飞机。
Militer mengatakan" pesawat Suriah menyusup ke wilayah udara Israel" pada pagi hari dan bahwa militer" mencegat pesawat pada pertengahan penerbangan menggunakan sistem pertahanan udara Patriot".

其他人表示，美军方告诉他们，他们被标记为存在安全风险，因为他们在国外有亲戚，或者因为国防部没有完成对他们的背景调查。
Yang lain mengatakan, militer AS memberitahu bahwa mereka telah dicap sebagai risiko keamanan karena mereka memiliki kerabat di luar negeri, atau karena Kementerian Pertahanan( Pentagon) belum menyelesaikan pemeriksaan latar belakang mereka.

军方说，已有26名平民被杀，但武装分子仍然控制着城市约五分之一的面积，而且也许还有军方尚未进入的其他地区。
Militer mengatakan total 26 warga sipil telah terbunuh, namun militan masih menguasai sekitar seperlima dari kota tersebut, dan mungkin ada daerah lain yang belum dijangkau militer.

缅甸军方对罗兴亚人犯下广泛暴行，包括谋杀、强奸和纵火，在2017年下半年的族群清洗中达到高峰，迫使逾74万罗兴亚人逃往孟加拉。
Militer Myanmar telah melakukan aksi kekejaman besar-besaran terhadap Rohingya, termasuk pembunuhan, pemerkosaan, dan pembakaran, yang memuncak selama kampanye pembersihan etnis pada akhir 2017, memaksa lebih dari 740.000 Rohingya melarikan diri ke Bangladesh.

以色列军方说，悬挂巴拿马国旗的这艘货船是在苏丹和厄立特里亚海岸外的国际水域被截停的，期间被截船只没有进行抵抗，这艘船将在数天内被押送到以色列港口埃拉特。
Militer Israel mengatakan penyitaan kapal kargo berbendera Panama Klos-C yang sedang berlayar melalui perairan internasional di lepas pantai Sudan dan Eritrea berlangsung tanpa perlawanan, dan kapal itu akan dibawa ke pelabuhan Eliat- Israel dalam beberapa hari.

叙利亚军方称，在首都大马士革和其他领土上有近110枚导弹袭击了目标，其防空系统使其中大部分导弹击落。
Militer Suriah mengatakan, hampir 110 rudal menghantam sasaran di ibukota Damaskus dan wilayah lainnya, namun sistem pertahanan udara menjatuhkan sebagian besar dari rudal tersebut.

以色列军方说，空袭的目标对准情报基地、武器储藏地和后勤中心，并说以军战机还摧毁了几处叙利亚空防系统。
Militer Israel mengatakan serangan udaranya terfokus pada situs intelijen, penyimpanan senjata dan pusat- pusat logistik, dan bahwa jet-jetnya juga menghancurkan beberapa sistem pertahanan udara Suriah.

军方说，撤军行动从近日撤出装备开始，该行动只是美国更广泛地脱离中东的最新例证，可能会对世界上最动荡的地区之一产生持久影响。
Penarikan itu, yang militer katakan dimulai dengan pemindahan peralatan pada hari Jumat, hanyalah contoh terakhir dari memudarnya peran Amerika di Timur Tengah, yang dapat memiliki efek yang bertahan lama di sana, di salah satu regional yang paling bergejolak di dunia.

美国军方今年加紧对al-Shabab进行了无人机攻击等工作，这也是与索马里军方和该国二万多非洲联盟部队的战斗。
Militer A. S. telah meningkatkan serangan pesawat tak berawak dan upaya lainnya tahun ini melawan al-Shabab, yang juga memerangi militer Somalia dan lebih dari 20.000 pasukan Uni Afrika di negara tersebut.

美国军方开发出一种战斗机器人，作战怎么打也都不累，可以不吃不喝不睡不闹情绪，打多少时间都可以。
Pihak militer AS telah mengembangkan robot untuk bertempur, yang tidak akan merasa lelah dalam peperangan apa pun, juga tidak perlu makan minum dan tidur, juga tidak temperamental, berperang selama apa pun bisa.

巴基斯坦最大城市真纳国际机场的袭击事件发生在之前，一直持续到黎明，当时军方说，所有10名袭击者在袭击了两个装有自杀背心，手榴弹和火箭发射器的区域后被杀。
Penyerangan atas Bandara Internasional Jinnah yang terletak di kota terbesar Pakistan dimulai sebelum hari Minggu tengah malam dan berlangsung hingga fajar, ketika militer mengatakan bahwa seluruh kesepuluh penyerang tewas terbunuh setelah para militan itu menyerbu dua wilayah dengan bersenjatakan rompi bom bunuh diri, granat, dan peluncur roket.