军士兵 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tentara
• pasukan
• prajurit

在 中文 中使用 军士兵 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国边境的解放军士兵在冬季行动中磨练战斗技能.
Pasukan Pembebasan Rakyat China saat melakukan latihan militer di musim dingin.

最后一批美军士兵撤离伊拉克。
Iring-iringan terakhir prajurit AS meluncur keluar dari Irak.

美军士兵不在战斗区或停火区。
Pasukan Amerika tidak berada di zona konflik atau gencatan senjata( di Suriah).

它咬伤了两名美军士兵。
Serangan itu menewaskan dua prajurit AS.

美军士兵在伊拉克北部的战斗事件中丧生.
Seorang tentara Amerika tewas dalam pertempuran di Irak utara.

数万伊拉克人、4000多名美军士兵、179名英军士兵在漫长的冲突中丧生。
Puluhan ribu warga sipil Irak, lebih dari 4.000 tentara AS, dan 179 personel militer Inggris terbunuh dalam operasi di Irak itu.

英军士兵没有时间作任何思考，他们甚至没有时间将头顶上的圣诞帽换成钢盔。
Tentara Inggris tidak punya waktu lagi untuk berpikir, bahkan tidak ada waktu untuk mengganti topi Natal di kepala mereka dengan helm.

根据媒体此前报道，4月8日，三名美军士兵在阿富汗东北部巴格拉姆空军基地附近遭遇汽车炸弹袭击。
Sebelumnya pada 8 April lalu, tiga tentara AS tewas dalam serangan bom mobil terhadap konvoi di dekat Pangkalan Angkatan Udara Bagram di Afghanistan timur laut.

其他1500名美军士兵在得到上级的事先警告后，已经在掩体中躲藏了两个小时。
Sebagian besar dari 1.500 tentara AS lainnya telah berlindung di dalam bunker selama dua jam, setelah mendapat peringatan dari atasan mereka.

当前，美军士兵使用笨重，相对较重的夜视镜在黑暗中进行观察。
Saat ini tentara Amerika menggunakan kacamata penglihatan malam yang besar dan relatif berat untuk melihat dalam gelap.

美国堪萨斯州一名法官同意让一名把机密文件泄露给维基解密因而被判有罪的美军士兵正式更改名字。
Hakim di Kansas, Amerika, setuju untuk secara resmi mengganti nama seorang tentara Amerika yang divonis bersalah membocorkan dokumen-dokumen rahasia ke organisasi WikiLeaks.

乌孜别克斯坦总检察长卡迪洛夫说，有169人被打死，其中32名是政府军士兵，其余死者是恐怖分子。
Jaksa Umum Rashid Kadyrov mengatakan dari 169 orang yang tewas itu, 32 orang adalah tentara pemerintah dan selebihnya adalah teroris.

北约和美军说，美军星期六在南部坎大哈巡逻时遭到两枚路边炸弹的袭击，导致三名美军士兵死亡。
NATO dan militer Amerika mengatakan, dua bom pinggir jalan meledak hari Sabtu, ketika patroli militer melewati Provinsi Kandahar selatan, menewaskan tiga tentara Amerika.

一名美国出生的激进穆斯林神职人员呼吁在美军中服役的穆斯林杀死在阿富汗和伊拉克的美军士兵。
Tokoh Islam radikal kelahiran Amerika telah mendesak orang-orang muslim yang menjadi tentara Amerika untuk membunuh tentara Amerika di Afghanistan dan Irak.

与此同时，美军和伊拉克部队仍在搜寻一个星期之前在伊拉克被绑架的三名美军士兵。
Sementara itu, pasukan Amerika dan Irak terus mencari tiga anggota tentara Amerika yang diculik pekan lalu di Irak.

我还感觉到美军士兵的受挫情绪，因为他们过去常常执行众多巡逻任务，但如今却不能。
Saya juga merasa tentara-tentara Amerika itu frustasi karena mereka biasanya berpatroli, tapi sekarang tidak bisa.

艳事很快在驻扎在该地区的其他美军士兵中传播开来，芭提雅迅速成为替代曼谷的热门选择。
Kabar mengenai tempat itu menyebar ke tentara-tentara Amerika lainnya di wilayah itu dan dengan cepat Pattaya menjadi alternatif tempat wisata selain Bangkok.

而茉莉的父亲是一位第一军士兵，在与教会的战斗中不幸阵亡，只留下了她和母亲。
Ayah Jasmine adalah mantan tentara Angkatan Darat Pertama yang secara tidak sengaja terbunuh dalam pertempuran melawan gereja tersebut dan meninggalkan Jasmine dan ibunya.

杀人之后，美军士兵会拍照留念，庆祝自己的杀戮行为。
Sewaktu istrirahat, para prajurit AS mengambil foto diri mereka untuk merayakan pembunuhan mereka.

一名美军士兵因为涉及强奸和谋杀一名14岁的伊拉克少女并杀害其家人被判处100年监禁。
Seorang prajurit angkatan darat Amerika dijatuhi hukuman penjara 100 tahun dalam kaitan dengan pemerkosaan brutal dan pembunuhan atas seorang gadis Irak berusia 14 tahun dan pembunuhan anggota keluarganya.

星期四，六名美军士兵和另外两名男子受到起诉，罪名是偷窃和出售敏感军事设备給偏向中国、俄罗斯和乌克兰的外国采购商。
Enam tentara Amerika dan dua warga sipil dituntut Kamis( 6/ 10) dan dikenakan tuduhan mencuri dan menjual peralatan militer yang sensitif kepada pembeli luar negeri termasuk dari China, Rusia dan Ukraina.

华盛顿-星期四，六名美军士兵和另外两名男子受到起诉，罪名是偷窃和出售敏感军事设备給偏向中国、俄罗斯和乌克兰的外国采购商。
Enam tentara Amerika dan dua warga sipil dituntut Kamis( 6/ 10) dan dikenakan tuduhan mencuri dan menjual peralatan militer yang sensitif kepada pembeli luar negeri termasuk dari China, Rusia dan Ukraina.

星期四早些时候，伊拉克总理马利基再次呼吁，对美军士兵涉嫌强奸和杀害一名伊拉克少女和她的三名家人的事件展开独立调查。
Sebelumnya hari Kamis perdana menteri Irak, Nouri al-Maliki mengulangi seruannya dilakukan penyelidikan yang independen atas tuduhan bahwa anggota pasukan Amerika memperkosa seorang anak perempuan Irak dan kemudian membunuhnya bersama tiga anggota keluargnya.

这名官员不能明确说明本·拉丹是否向美军士兵开火，但证实在40分钟的交火期间，美军士兵击中本·拉丹头部。
Para pejabat pemerintah tidak mengungkapkan secara eksplisit apakah bin Laden ikut menembaki tentara Amerika, namun cuma ada konfirmasi bahwa selama operasi penyerbuan berdurasi 40 menit itu pasukan AS menembak bin Laden di kepalanya.

撤退的德国人已破坏了集中营内的大多数建筑，但在剩下的几座仓库内，苏军士兵发现了属于受害者的物品。
Sambil bergerak mundur tentara Jerman telah menghancurkan sebagian besar gudang di kamp itu, tapi di beberapa yang masih tersisa tentara Soviet menemukan barang-barang pribadi milik korban.

作为抗议活动的内容之一，游行者在旧金山的一条街道上躺下，以此象征在伊拉克战争中死去的美军士兵和伊拉克平民。
Sebagai bagian dari demonstrasi itu, orang-orang yang berpawai membaringkan diri di sebuah jalan di San Francisco untuk melambangkan tentara Amerika dan warga sipil Irak yang tewas dalam perang Irak.

星期三，3名库尔德政治人士、一名伊拉克籍记者和一名美军士兵分别在巴格达、巴士拉和巴拉德的袭击中丧生。
Hari Rabu kemarin, tiga politikus warga Kurdi, seorang wartawan warga Irak dan seorang tentara Amerika tewas dalam serangan terpisah di Baghdad, di Basra dan di Balad.

截至目前，今年共有213名北约士兵在阿富汗被打死，其中包括41名英军士兵，塔利班用于奖励所属成员的资金总额达到35万英镑。
Sejauh ini di tahun 2010, sudah 213 tentara NATO tewas di Afghanistan, termasuk 41 tentara Inggris, itu berarti Taliban telah mengeluarkan uang sampai 350.000.

撤退的德国人已破坏了集中营内的大多数建筑，但在剩下的几座仓库内，苏军士兵发现了属于受害者的物品。
Tentara Jerman yang bergerak mundur telah menghancurkan sebagian besar gudang di kamp, tapi di beberapa gudang yang masih tersisa, tentara Soviet menemukan barang-barang pribadi milik para korban.

它包含一些叙利亚政府军士兵以及民兵，但美国军方以及情报部门官员表示其中很大一部分是俄罗斯的私人准军事雇佣兵--并且很有可能是瓦格纳集团的一部分，该公司经常被克里姆林雇来实现一些俄国政府不想牵涉其中的任务目标。
Ini termasuk beberapa tentara pemerintah dan milisi Suriah, tetapi pejabat militer dan intelijen Amerika telah mengatakan mayoritas adalah tentara bayaran paramiliter Rusia- dan kemungkinan besar bagian dari Grup Wagner, perusahaan yang sering digunakan oleh Kremlin untuk melaksanakan tujuan yang tidak ingin dikaitkan dengan pemerintah Rusia.