云层 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• awan
• awan-awan

在 中文 中使用 云层 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同一片天，还有人在望着云层。
Pada saat bersamaan semua orang memandang ke atas awan.

今天早晨，没有了云层的遮挡，蓝天显现。
Pagi itu tidak ada awan yang menghiasi langit biru.

如果任何黎明能穿透这些云层，吉姆利说。
Kalau ada fajar yang bisa menembus awan-awan ini,." kata Gimli.

四、太阳最强，但是云层可以遮蔽它.
Matahari paling kuat, namun lapisan awan dapat menutupinya.

谁能明白云层的铺展，及祂幔幕发出的雷声？?
Siapa dapat memahami berkembangnya awan-awan, dan bunyi gemuruh dari kediaman-Nya?

云层降低了，现在又有几片雪又卷曲下来了。
Awan-awan merendah, dan sekarang beberapa keping salju mulai turun berputar-putar lagi.

雪花片从离开云层到到达地面大约需要一个小时。
Butuh waktu sekitar satu jam buat kepingan salju untuk turun dari awan ke permukaan Bumi.

而当你能飞，你将能够收集各种文物藏在云层后面的-它们可以被使用或出售。
Dan ketika Anda bisa terbang, Anda akan dapat mengumpulkan berbagai artefak tersembunyi di balik awan- mereka dapat digunakan atau dijual.

我们飞过那些云层，当我向下望，地球变得细小。
Kami terbang melalui awan-awan dan saat saya melihat kebawah, saya melihat bumi menjadi kecil.

我们的光谱数据显示WISE0855上存在大量水汽和云层，整体而言与木星非常相似。
Spektrum kami menunjukkan bahwa WISE 0855 didominasi oleh uap air dan awan, dengan penampilan keseluruhan yang sangat mirip dengan Jupiter.".

如果飞机穿过这些云层，会导致空气在经过机翼或螺旋桨时膨胀和冷却。
Pesawat yang menembus lapisan awan ini dapat menyebabkan udara mengembang dan mendingin saat melewati sayap atau baling-baling.

随后，太阳从云层后面出来的时候，所有的单身女性换上了红色的裙子和宽边遮阳帽。
Kemudian, ketika matahari muncul dari balik awan, pelantun The All Ladies Single mengganti pakaian dengan mengenakan dress merah dan topi jerami lebar.

CATS项目帮助未来到空间站的低成本任务和设计用于测量云层和气溶胶的先进激光科技铺平了道路。
CATS membantu membuka jalan bagi misi murah di masa depan ke stasiun dan teknologi laser canggih yang dirancang untuk mengukur awan dan aerosol.

有一片片蔚蓝的天空从云层中四处显现，这些云层在西方朝向她的窗户，相互交汇，层层叠叠。
Ada petak-petak langit biru yang timbul di sana-sini melalui awan yang telah bertemu dan menumpuk satu sama lain di barat yang menghadap ke jendelanya.

Bandi的下一步是研究噪音如云层如何影响太阳能发电的波动。
Langkah selanjutnya yang akan dilakukan oleh Bandi adalah mempelajari bagaimana sumber kendala seperti awan yang lewat mempengaruhi fluktuasi tenaga surya.

有些可以说是相当明亮的确，-8S和-9s并不少见-您可以通过光线云层看到的描绘在上面的视频。
Beberapa ini dapat memang cukup cerah,- 8 s dan- 9 s yang tidak biasa- yang dapat Anda lihat melalui awan cahaya seperti yang digambarkan dalam video di atas.

他正处于爆炸性音乐的中间，可以刺破云层并分裂石头，沉迷于用音乐轰击力量的乐趣。
Dia berada di tengah-tengah musik eksplosifnya yang bisa menembus awan dan membelah batu, menikmati kesenangan menggunakan kekuatan membombardirnya dengan musik.

云层和雾使航海成为一项挑战，机翼被冰覆盖，大约三分之二的距离通过，飞机发生燃油泄漏。
Awan dan kabus membuat pergerakan menjadi tantangan, sayap menjadi tertutup di dalam ais, dan kira-kira dua pertiga di seberang jalan, pesawat itu menghasilkan kebocoran bahan bakar.

即使是天空中的闪电，尽管可见，但实际上并不是从云层到行星之间发生的能量交换，而是空气中对通过它的能量的反应。
Bahkan petir di langit, meskipun terlihat, tidak benar-benar terjadi pertukaran energi dari awan ke bumi, tetapi reaksi di udara dengan energi melewatinya saja.

年火山喷发时，冲击波使云层出现一个大洞，宇航员能够更清楚地观察该火山喷发事件。
Pada erupsinya di tahun 2009, sebuah gelombang kejut menyebabkan sebuah lubang besar di awan, hal ini mengakibatkan para astronot dapat melihat dengan jelas kejadian luar biasa ini.

即使是天空中的闪电，尽管可见，但实际上并不是从云层到行星之间发生的能量交换，而是空气中对通过它的能量的反应。
Bahkan kilat di langit, meskipun terlihat, bukan benar-benar pertukaran energi yang terjadi dari awan ke bumi, tetapi merupakan reaksi di udara terhadap energi yang melewatinya.

由于雨季期间的高降雨，公园在12月至3月之间关闭，当时大雾和云层覆盖了山峰，强风盛行，尤其是在2月和3月。
Karena curah hujan yang tinggi selama musim hujan, Taman akan ditutup antara bulan Desember sampai Maret karena kabut tebal dan awan menutupi puncak dan angin kencang selama bulan Februari dan Maret.

如果你以每分钟1219米的速度降落摆脱云层，飞机肯定要失控、”空中安全顾问KippLau说。
Jika Anda keluar dari dasar awan dengan kecepatan 4000 kaki per menit pada kecepatan tinggi itu, Anda pasti kehilangan kendali atas pesawat, kata konsultan keselamatan udara Kipp Lau.

由于雨季期间的高降雨，公园在12月至3月之间关闭，当时大雾和云层覆盖了山峰，强风盛行，尤其是在2月和3月。
Karena curah hujan tinggi di sini selama musim hujan, Taman ditutup antara Desember sampai Maret ketika kabut tebal dan awan menutupi puncak dan angin kencang berlaku khususnya selama Februari dan Maret.

他们不允许来雨里去的农民收获枯萎的葡萄树，在奶牛的牛奶变味，月亮躲在云层后面，龙手来吓唬所有被接受的。
Mereka tidak membiarkan hujan untuk pergi ke petani memanen layu pada pokok anggur, susu pada sapi untuk mengubah asam, bulan akan bersembunyi di balik awan, tangan naga untuk menakut-nakuti semua diterima.

以前的气候敏感性估算的不确定性的主要原因是难以确定云层的确切影响，特别是热带低层云，Schneider解释说。
Alasan utama ketidakpastian dalam perkiraan sensitivitas iklim sebelumnya adalah kesulitan dalam menentukan pengaruh awan yang tepat- terutama awan tingkat rendah di daerah tropis, Schneider menjelaskan.

CATS仪器能够在一天中的不同时间观察相同的地点，使科学家们能够研究云层的日夜变化和来自太空的气溶胶效应。
Instrumen CATS mampu mengamati lokasi yang sama pada waktu yang berbeda setiap hari, yang memungkinkan para ilmuwan untuk mempelajari perubahan siang-ke- malam dalam efek awan dan aerosol dari luar angkasa.

我们正在辨别所有云层图，并将它们分类，但有些云不属于任何一种类别，所以我开始认为它是独一无二的。
Kami mencoba untuk mengidentifikasi dan mengklasifikasi semua gambar awan kita masuk, tapi ada beberapa yang rasanya tak cocok dalam salah satu kategori lainnya, jadi saya mulai berpikir mungkin jenis awan yang unik.

七年前，伊朗前总统艾哈·迈迪内贾德（MahmoudAhmadinejad）说，欧洲国家已经制定了一项计划，通过使用特殊设备迫使云层将所有的雨水都倾倒在他们的大陆上，从而使伊朗变得干旱。
Tujuh tahun lalu, mantan presiden Mahmoud Ahmadinejad mengatakan bahwa negara-negara Eropa telah menyusun rencana untuk menyabotase Iran dengan menggunakan peralatan khusus untuk memaksa awan membuang semua hujan di benua mereka.