互相联系 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saling berkaitan
• saling berhubungan

在 中文 中使用 互相联系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们通常不会互相联系。
Umumnya mereka tidak saling berhubungan.

太好了！美国领土广阔啊，互相联系困难啊。
Wilayah AS yang sangat luas, menyebabkannya sulit untuk saling terhubung.

但要靠如此简单的做法解决我们目前面临的极度复杂并互相联系的生态危机是不可能的。
Tapi pendekatan simplistic ini tidak mungkin bisa memecahkan krisis-krisis ekologis yang sedemikian rumit dan saling berkaitan yang kita hadapi sekarang.

随着越来越多的人能够和渴望在全球各地旅行，世界各地的不同文化变得互相联系。
Sebagai semakin banyak orang mampu dan bersemangat untuk melakukan perjalanan di seluruh dunia, budaya yang berbeza di seluruh dunia menjadi saling berkaitan.

随着越来越多的人能够和渴望在全球各地旅行，世界各地的不同文化变得互相联系。
Seiring meningkatnya jumlah orang yang mampu dan ingin melakukan perjalanan keliling dunia, budaya yang berbeda di seluruh dunia saling terkait.

这也是希特勒的纳粹宣传机器，它推广了象征奥运会的五个互相联系的环。
Itu juga mesin propaganda Nazi Hitler yang mempopulerkan lima cincin yang saling terkait yang melambangkan Olimpiade.

尽管有很多种智力，它们经常互相联系，它们之间有一些非常显著的差异。
Meskipun ada banyak jenis kecerdasan, dan mereka sering terhubung satu sama lain, ada beberapa perbedaan yang sangat signifikan di antara mereka.

世界贸易和对外投资的增长使得许多国家的经济互相联系起来。
Peningkatan global dalam investasi perdagangan dan luar negeri telah menyebabkan banyak perekonomian nasional menjadi saling berhubungan satu sama lain.

所谓第四次工业革命基本上指的是新技术改变人们生活、工作和互相联系的方式。
Revolusi Industri Keempat pada dasarnya mengacu pada cara-cara teknologi baru akan mengubah cara bagaimana manusia berkehidupan, bekerja, dan berhubungan satu sama lain.

即使你没有在你身边其他的学生在物理课堂上，学生还是要互相联系的合作与支持的机会。
Meskipun Anda tidak memiliki siswa lain di sekitar Anda dalam kelas fisik, siswa masih memiliki kesempatan untuk terhubung dengan satu sama lain untuk kerjasama dan dukungan.

在过去的二十年，YoungLiving建立了茁壮成长的全球社区，并帮助来自全世界的会员互相联系和支持。
Selama 20 tahun terakhir, Young Living telah membangun komunitas global yang berkembang pesat dan membantu para member( anggota) dari seluruh dunia saling berhubungan dan mendukung satu sama lain.

柏林--过去10年来，“气候变化”几乎成了“碳排放”的同义词。以“碳当量”（CO2e）吨数为计量标准的大气温室气体的减少已逐渐成为地球保护事业的主要目标。但要靠如此简单的做法解决我们目前面临的极度复杂并互相联系的生态危机是不可能的。
Penurunan gas-gas rumah kaca di atmosfer yang diukur dalam satuan ton karbon ekuivalen atau CO2e( carbon equivalents) muncul sebagai target utama dalam perjalanan menuju perlindungan planet bumi. Tapi pendekatan simplistic ini tidak mungkin bisa memecahkan krisis-krisis ekologis yang sedemikian rumit dan saling berkaitan yang kita hadapi sekarang.

当今世界，我们是互相联系的。
Dunia saat ini saling berhubungan.

他们不想遭遇不幸，我们都互相联系着。
Mereka tidak ingin mengalami ketidakbahagiaan dan kita semua saling berkaitan.

他们不想遭遇不快乐，我们都互相联系着。
Mereka tidak ingin mengalami ketidakbahagiaan dan kita semua saling berkaitan.

人的呼吸过程包括三个互相联系的环节：.
Pernapasan terdiri dari tiga proses yang saling terkait:.

如果你有疑惑,社区工作团队会帮助有关各方互相联系。
Jika Anda ragu, grup kerja komunitas( Community Working Group) dapat membantu untuk menghubungi pihak-pihak terkait.

不要让你们的位置决定你们互相联系的力量。
Jangan biarkan lokasi menentukan kekuatan ikatan Anda.

为了澄清围绕着不断革命论所产生的各种混乱思想，必须弄清楚这一理论中互相联系的三个思想。
Untuk membersihkan kekacauan yang telah diciptakan di seputar teori Revolusi Permanen, kita harus membedakan tiga garis pemikiran yang disatukan dalam teori ini.

联系，互相看望。
Serdang, saling berkunjung.

我十分喜欢他以及他的家人，我们现在依然保持着联系，互相发发信息。
Saya menyukai dia dan keluarganya dan kami masih saling berikirm pesan.

正如在离线生活中一样，人们试图互相开放和联系，同时又要应付日常的友谊摩擦。
Sama seperti dalam kehidupan offline mereka, orang mencoba untuk membuka diri dan saling ikatan sambil secara bersamaan harus mengatasi friksi persahabatan sehari-hari.

他们很现代，是技术上更先进得多的X和Y一代，因为他们成长在这个时代，人们比人类史上任何时代都互相紧密联系。
Mereka modern dan lebih berteknologi maju daripada generasi x dan y karena mereka dibesarkan dalam periode di mana manusia lebih terhubung daripada waktu-waktu lainnya sepanjang sejarah.

红十字会的团队正在帮助通过提供电话，“安全和良好”信息，以及帮助找到失踪家属的请求，在边界两边互相失去联系的家庭成员。
Tim Palang Merah membantu anggota keluarga yang hubungannya saling terputus di kedua belah sisi perbatasan dengan menawarkan sambungan telepon, pesan-pesan selamat dan baik-baik saja, juga permohonan untuk membantu anggota keluarga yang hilang.

一起开车上下班是安全且愉悦的，这让员工有机会互相了解并加强内部联系。
Berkendara ke kantor bersama tentunya lebih aman, lebih menyenangkan dan memberi karyawan kesempatan untuk saling mengenal dan memperkuat ikatan.

没有什么“外面”，“里面”，宇宙中的所有东西都是互相联系的，是一个大的能量场。
Tidak ada di luar sini atau di dalam sini Semuanya dalam alam semesta saling berhubungan, seperti satu medan energi maha besar.

物种在生态系统中与其他物种在食物链中互相联系及依赖，并在她们及环境之间交换能量与物质。
Dalam ekosistem, spesies-spesies terhubung dan bergantung satu sama lain dalam rantai makanan dan pertukaran energi-materi antara mereka maupun dengan lingkungan mereka.

Facebook给用户创建个人信息主页，与朋友互相联系等等，无论是个人还是商务范畴，整个网络模式都是建立在Yahoo的社交网络技术专利上。
Model jejaring sosial Facebook, yang mengijinkan pengguna untuk menciptakan profil dan terhubung dengan, diantara hal yang lain, seseorang atau bisnis, itu berbasis pada paten teknologi jeraring sosial yang dimiliki Yahoo.

我十分喜欢他以及他的家人，我们现在依然保持着联系，互相发发信息。
Saya sangat menyukai dia dan keluarganya, kami juga masih saling berkomunikasi.