SALING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相互
• 互相
• 彼此相
• 自相
• 互为
• 对彼此
• 一个相互
• 互帮

在 印度尼西亚 中使用 Saling 的示例及其翻译为 中文

Kami saling menembak.
我们在互相射击。

Di dalam lift kami saling diam.
在电梯里我们都沉默。

Saling Membantu antara pendaki.
互帮互助爬山坡.

Dan keduanya saling berjabat tangan.
两者互为掌背。

Saling tolong menolong terhadap sesama ya.
互帮互助，相聚逢时。

Kemudian keduanya saling berpaling.
故二者互为反补。

Membentuk kelompok belajar yang saling.
配，组成一个互帮学习小组。

Apakah cinta harus saling membutuhkan?
爱需要交互吗?

Mereka saling menyerang dan saling mengelak( menghindar).
他們各自鼎立，互相看不起。

Itulah hasil dari saling interaksi.
这是一个互相作用的结果。

Keduanya saling mendukung dan saling melengkapi.
二者互为支撑，又互为补充。

Kata-katamu sendiri saling bertentangan.
你的话本身自相矛盾。

Mari kita saling berhadapan Kanada.
让我们一起对抗加拿大。

Kenapa sesama saudara tidak saling menolong?
本是同根生，为何不互帮互助。?

Keduanya tidak saling mengenal( tetapi saling mengetahui).
两人从未谋面，却互为知己。

Berada di dalam surga, mereka saling menanyakan.
他们在乐园中互相询问，.

Dimana keduanya saling bersinergi dan saling melengkapi satu sama lain.
两者互为其根，互相作用，相辅相成。

Kemudian aku menyaksikan mereka saling membunuh.
接下来就看着他们自相残杀。

Tujuan utamanya berbeda, bisa saling melengkapi, tapi bukan saling menggantikan.
它们各有特色，可以互为补充，但不能彼此取代。

Mengapa kita sesama manusia tidak saling menolong?
本是同根生，为何不互帮互助。?

Biarkan saja mereka saling membunuh satu sama lain.
让他们自相残杀吧。

Kita sudah lama bersaudara, mengapa harus saling membunuh.
我们是兄弟，我们为什么要自相残杀？

Pada rangkuman ayat-ayat yang saling terkait dan saling mendukung.
一掌护内，一掌应敌，而互为声援。

Saat melakukan pendakian, seluruh anggota tim harus saling membantu.
因为是徒步上山，团队里的成员们都互帮互助。

Keduanya bekerja beriringan dan saling mendukung.
二者相得益彰，互为支撑。

Cara terbaik untuk mengatasinya adalah membiarkan mereka saling bunuh dulu.
最好的办法，就是让他们自相残杀。

Seperti Aku telah mengasihi kamu, demikian pula kamu harus saling mengasihi.
我怎樣愛你們，你們也要彼此相愛。

Saya tidak ingin melihat rakyat China di dua sisi Selat Taiwan saling membunuh.".
我不想台湾海峡两边的中国人自相残杀。

Saudara dan saudari sekalian, ada banyak cara kita dapat saling menunjukkan kasih.
兄弟姐妹们，我们可以通过很多方式表达对彼此的爱。

Ketika saya masih muda saya mendengarkan mereka dan saya menyadari bahwa mereka saling bertentangan.
我年轻时听他们发议论，发现他们自相矛盾。