SALING BERTENTANGAN 中文是什么意思

Kata-katamu sendiri saling bertentangan.

你的话本身自相矛盾。

Mungkin saling bertentangan sebab kebenaran tidak akan bertentangan dengan.

他们是彼此互补的，因为是真理就不会是自相矛盾的。

Apakah ayat 16 dan 17 saling bertentangan?

和17条互相矛盾不清楚?

Kedua-duanya saling bertentangan sehingga kamu tidak melakukan hal-hal yang ingin kamu lakukan.

這兩者彼此反對，使你們不能做自己所願意做的。

Muncul dua kelas yang saling bertentangan.

就出现了两个对立的阶级。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

berpikir tentang masa depan berbicara tentang yesus berbicara tentang uang berbicara tentang kematian berbicara tentang masa depan berbicara tentang cinta berpikir tentang kematian berbicara tentang dirinya sendiri menentang proteksionisme belajar tentang budaya

更多的

用动词使用

Tetapi ingat apa yang kami katakan sebelumnya,pertumbuhan pendapatan dan peningkatan produktivitas bukanlah tujuan yang saling bertentangan.

但是请记住我们前面的话，收入增长和生产率提高并不是相互冲突的目标。

Namun, terdapat laporan-laporan yang saling bertentangan mengenai penyebab kebakaran tersebut.

但有关起火原因的报导相互矛盾。

Kita juga tidak bisa selalu menyeimbangkan antara dua negara yang saling bertentangan.

我们也不能总是在两个对立的国家之间取得完美的平衡。

Seandainya ada beberapa ayat yang saling bertentangan dalam Bibel, apakah anda masih menganggapnya suci?

穆:如果我給你指出《聖經》當中互相矛盾的經文,你還會認為它是神聖的嗎?

Banyak saksi memberikan saksi terhadap Jesus, tetapi persaksian mereka saling bertentangan.

虽然有许多人作伪证陷害耶稣，但他们的证词却彼此矛盾。

Dan, saya menemukan bahwa ada banyak data yang saling bertentangan juga, sehingga sulit untuk membedakan mana yang akurat.

并且，我发现存在大量相互矛盾的数据，因此很难分辨出准确的数据。

Ketika saya masih muda saya mendengarkan mereka dan saya menyadari bahwa mereka saling bertentangan.

我年轻时听他们发议论，发现他们自相矛盾。

Dan, saya menemukan bahwa ada banyak data yang saling bertentangan juga, sehingga sulit untuk membedakan mana yang akurat.

並且，我發現存在大量相互矛盾的數據，因此很難分辨出準確的數據。

Ketika saya masih muda saya mendengarkan mereka dan saya menyadari bahwa mereka saling bertentangan.

我年輕時聽他們發議論，發現他們自相矛盾。

Dunia kita penuh dengan teori-teori yang saling bertentangan, tetapi kita akan mengacu hanya pada satu sumber saja: Kitab Suci.

我们的世界充满着互相矛盾的理论，但我们只会询问一个来源：圣经。

Jika Anda sadar sedang mengkritik diri sendiri,ingatlah bahwa hal-hal yang terlihat saling bertentangan bisa berjalan beriringan.

如果你发现自己总爱自我批评，请记住：看似互相矛盾的事情其实可以共存。

Kompromi adalah sebuah negara menengah yang saling bertentangan antara alternatif-alternatif yang dicapai oleh saling konsesi'.

妥协是'中间状态之间相互冲突的替代办法达成的相互让步的'。

Mereka sering dikotori dengan indikator matematis yang tidak hanya memiliki waktu tertinggal 3-4 jam yang signifikan namun juga sering saling bertentangan.

他们经常被数学指标弄得手粗无措，不仅有3-4个小时的滞后，而且经常互相矛盾。

Dua kebenaran tidak bisa saling bertentangan.

两个真理是不可能互相矛盾的。

Ketika seseorang menguji sejumlah nubuatan Perjanjian Lama tentang penampakan Mesias Israel, kita[ ternyata]menemukan dua presentasi yang saling bertentangan.

當審視許多舊約內有關以色列的彌賽亞預言時，我們便會發現兩種[似乎]有矛盾的描述。

Dalam artikel ini, Gokalp berpendapat bahwa ketiga arus ini tidak saling bertentangan, namun saling melengkapi satu sama lain.

古卡普在这些文章中讲道，这三个潮流不互相矛盾，而是相辅相成的。

Ketika seseorang menguji sejumlah nubuatan Perjanjian Lama tentang penampakan Mesias Israel, kita[ ternyata]menemukan dua presentasi yang saling bertentangan.

当审视旧约内许多有关以色列的弥赛亚的预言时，我们便会发现有两种〔似乎〕相互矛盾的描述。

Satu hal yang harus kita pahami: ayat-ayat di dalam Alkitab tidak saling bertentangan, karena itu adalah firman dari Allah yang Maha kuasa.

有一件事我们必须先弄清楚：圣经不可能会自相矛盾，它是全能神的言语。

Dalam kehidupan kita sehari-hari kita didorong dan ditarik oleh banyak kekuatan luar yang membangkitkan banyak emosi, kebutuhan, keinginan,dan kewajiban yang saling bertentangan.

在我们的日常生活中，我们受到许多外部力量的推动和拉动，这些力量激起了相互矛盾的情绪，需求，愿望和义务。

Kant menunjukkan bahwa dua tipe pemikiran ini dapat saling bertentangan, dan hal ini adalah hal yang sama dengan yang kita bisa lihat di otak kita.

康德指出这两种理性相互矛盾，这和我们在大脑研究中所见到的非常相似。

Namun sejauh ini,pihak Rusia memandang bahwa pendirian para anggota G7 terhadap masalah tersebut saling bertentangan dan memilki perbedaan yang besar.

现在俄方看到G7成员国就这一问题表达的定见彼此对立，态度相差极大。

Laporan IPCC membahas bagaimana mengatasi prioritas yang saling bertentangan ini dan menyeimbangkan risiko iklim sambil juga mengejar tujuan lain, seperti pembangunan berkelanjutan.

IPCC报告讨论了如何解决这些相互冲突的优先事项并平衡气候风险，同时还追求可持续发展等其他目标。

Psikolog dan ekonom secara tradisional jatuh ke dalam dua kubu yangtampaknya saling bertentangan tentang bagaimana pengendalian diri bekerja.

传统上，心理学家和经济学家们陷入了两个看似矛盾的关于自我控制如何运作的阵营。

Mendorong kesadaran dan eksplorasi prinsip-prinsip yang terkadang saling bertentangan yang ada dalam demokrasi, pluralisme, kesetaraan, dan kebebasan.

促进对民主，多元化，平等和自由中存在的有时相互矛盾的原则的认识和探索。

Demi menghasut pengejar kekuasaan untuk menyalahgunakan kekuasaan,kita telah membentuk kekuatan yang saling bertentangan, menghancurkan kecenderungan liberal mereka akan kemerdekaan.

为了激起追逐权力者滥用权力，我们塑造了互相对立的各方势力，粉碎他们朝向独立的自由倾向。