相互矛盾 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saling bertentangan
• kontradiktif
• bercanggah
• saling bertentangan satu sama lain

在 中文 中使用 相互矛盾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三篇问答相互矛盾.
Dua jawaban yang kontradiktif.

并且，我发现存在大量相互矛盾的数据，因此很难分辨出准确的数据。
Dan, saya menemukan bahwa ada banyak data yang saling bertentangan juga, sehingga sulit untuk membedakan mana yang akurat.

康德指出这两种理性相互矛盾，这和我们在大脑研究中所见到的非常相似。
Kant menunjukkan bahwa dua tipe pemikiran ini dapat saling bertentangan, dan hal ini adalah hal yang sama dengan yang kita bisa lihat di otak kita.

相反，这些相互矛盾的行为可能部分是由于生活在一个有神论的文化中，这个文化把上帝的想法带回家。
Sebaliknya, perilaku kontradiktif ini mungkin timbul sebagian karena hidup dalam budaya teistik yang menaungi rumah gagasan bahwa Tuhan itu ada.

並且，我發現存在大量相互矛盾的數據，因此很難分辨出準確的數據。
Dan, saya menemukan bahwa ada banyak data yang saling bertentangan juga, sehingga sulit untuk membedakan mana yang akurat.

但是，如果要挑战当今民族主义者之间相互矛盾的非正式但强大的联盟，则必须了解新右派思想的运作机制。
Tetapi jika aliansi kontradiktif informal, namun kuat di antara kaum nasionalis saat ini harus ditantang, mekanisme kerja ide-ide Hak Baru harus dipahami.

当审视旧约内许多有关以色列的弥赛亚的预言时，我们便会发现有两种〔似乎〕相互矛盾的描述。
Ketika seseorang menguji sejumlah nubuatan Perjanjian Lama tentang penampakan Mesias Israel, kita[ ternyata] menemukan dua presentasi yang saling bertentangan.

在我们的日常生活中，我们受到许多外部力量的推动和拉动，这些力量激起了相互矛盾的情绪，需求，愿望和义务。
Dalam kehidupan kita sehari-hari kita didorong dan ditarik oleh banyak kekuatan luar yang membangkitkan banyak emosi, kebutuhan, keinginan, dan kewajiban yang saling bertentangan.

虽然人们认为作天主教教徒和作斯里兰卡人并不是相互矛盾的，但斯里兰卡的天主教还是在与其殖民历史作抗争。
Semasa menjadi Katolik dan menjadi Sri Lanka tidak dianggap sebagai percanggahan, Katolik di Sri Lanka masih bergelut dengan masa penjajahannya.

黑洞如此奇怪，原因在于黑洞的存在会使两个最基本的宇宙理论相互矛盾。
Salah satu alasan lubang hitam sangat aneh adalah bahwa mereka membuat dua teori dasar alam semesta menjadi bertentangan satu sama lain.

公众健康活动人士说，随着相互矛盾的研究和专家意见的不断深入，公众可以采取具体步骤保护自己免受手机辐射的伤害。
Para aktivis kesehatan masyarakat mengatakan bahwa ketika perang studi dan pendapat ahli yang saling bertentangan, masyarakat dapat mengambil langkah konkret untuk melindungi diri dari paparan radiasi ponsel.

但是，如果要挑戰當今民族主義者之間相互矛盾的非正式但強大的聯盟，則必須了解新右派思想的運作機制。
Tetapi jika aliansi kontradiktif informal, namun kuat di antara kaum nasionalis saat ini harus ditantang, mekanisme kerja ide-ide Hak Baru harus dipahami.

实际上，这是一个罕见的人，他没有经历过相互矛盾的欲望的压力-一般是他或她的那些人，或那些在这个人一生的事物计划中重要的人。
Memang jarang sekali orang yang tidak mengalami tekanan memiliki hasrat yang saling bertentangan- umumnya miliknya atau milik orang lain atau sekelompok orang yang penting dalam skema hal-hal dalam kehidupan orang itu.

处理这些相互矛盾的证据的最好办法是委托进一步的研究，将古生物学，考古学和古环境工作结合起来解决这个问题。
Cara terbaik untuk menangani bukti-bukti bukti yang bercanggah ini adalah untuk mengkomersialkan kajian lanjut yang menggabungkan palaeontologi, arkeologi dan kerja palaeoenvironmental untuk menyelesaikan persoalan.

实际上，这是一个罕见的人，他没有经历过相互矛盾的欲望的压力-一般是他或她的那些人，或那些在这个人一生的事物计划中重要的人。
Ia adalah orang yang jarang sekali yang tidak mengalami tekanan menimbulkan keinginan yang saling bertentangan- secara umumnya dia atau dirinya dan orang lain atau sekumpulan orang yang penting dalam skema perkara dalam kehidupan orang itu.

每一種信仰都有能力培養出善良，熱心的人，儘管他們對經常相互矛盾的哲學持懷疑態度，但所有宗教都成功地這樣做了。
Setiap iman memiliki kemampuan untuk menghasilkan orang-orang yang baik hati dan hangat, dan terlepas dari dukungan filosofi mereka yang sering kali kontradiktif, semua agama telah berhasil melakukannya.

有些觀點和哲學立場看起來相互矛盾，既然他的弟子們有著多種不同的秉性，那麼一種哲學觀點就不可能助益所有人。
Sebagian pandangan dan kedudukan filsafat tampak saling bertentangan satu sama lain, karena murid-muridnya memiliki berbagai perangai batin yang berbeda-beda, sehingga satu pandangan filsafat mungkin tidak membantu mereka semua.

在我們這個信息豐富的世界中，我們可以找到經常相互矛盾的事實，但是我們常常不知道什麼對我們最有利。
Di dunia yang kaya dengan maklumat, kita dapat mencari fakta, yang sering bercanggah, tetapi kita sering tidak tahu apa yang terbaik untuk kita.

如果你在不见天光的情况下吃东西，控制新陈代谢的时钟就会位于不同的时区里，在究竟是加快速度还是放慢速度方面产生相互矛盾的信号。
Jika Anda makan ketika sedang tidak mendapatkan paparan cahaya terang, jam yang mengontrol metabolisme berada di zona waktu yang berbeda, menciptakan sinyal yang saling bertentangan, apakah harus naik atau turun.

这种新权利选举联盟制度显然出现在英国脱欧公投中：尽管存在表面分歧，但投票假，请假，欧盟和UKIP从未完全相互矛盾。
Sistem aliansi pemilihan Kanan Baru ini jelas muncul dalam referendum Brexit: meskipun ada perselisihan yang dangkal, Vote Leave, Leave. EU dan UKIP tidak pernah sepenuhnya saling bertentangan.

共产主义政权的垮台也写在城市的面料，新的玻璃摩天大楼现在随着战后体系的竞争，而新的纪念碑和地标报价竞争（往往相互矛盾的）过去的解释。
Kejatuhan rejim komunis juga telah ditulis dalam fabrik bandar raya: bangunan pencakar langit berkaca baru sekarang bersaing dengan seni bina selepas perang, manakala monumen dan mercu tanda baru menawarkan bersaing( dan sering bercanggah) tafsiran yang telah lalu.

他们还欢迎社区中的其他成员在他们想要的时候进行交谈，就像优秀教师包含相互矛盾的观点并让所有学生参与对话一样。
Mereka juga menyambut anggota masyarakat lainnya untuk berbicara selama yang mereka inginkan, sama seperti guru yang baik memasukkan perspektif yang saling bertentangan dan membawa semua siswa ke dalam percakapan.

虽然说美联储认为目前的经济状况是健康的，前景看好，但鲍威尔也在过去几个月中警告“一些交叉流和相互矛盾的信号”。
Sementara mengatakan The Fed memandang kondisi-kondisi ekonomi saat ini sebagai sehat dan prospeknya baik, Powell juga memperingatkan beberapa arus lintas dan sinyal yang saling bertentangan selama beberapa bulan terakhir.

我培训过的很多人都对他们的老板存在这种刻板印象，使之很难认同这样一个道理：作为一种技能，管理总是充满了相互矛盾的重点和不断变化的压力。
Tendensi banyak orang yang saya bimbing ini untuk mengklisekan para pemimpin mereka membuat lebih sulit bagi mereka untuk menghargai bahwa mengelola adalah keahlian yang penuh dengan prioritas yang saling bertentangan dan tekanan yang berubah-ubah.

另一方面，如果我们在较低的知识水准上得到了相互矛盾的理论，那麽我们就不能排除，这两种理论可能会永远相互冲突。
Di sisi lain, jika kita ingin menemukan teori-teori yang saling kontradiktif pada tingkat yang lebih rendah tadi, kemungkinan konflik teori-teori yang permanen tidak bisa kita kesampingkan juga.

文章稱，如今，儘管在如何以及何時撤軍的問題上發出了相互矛盾的資訊，但美國仍準備從敘利亞撤軍。
Dan sekarang, meskipun ada pesan yang saling bertentangan tentang bagaimana dan kapan hal itu akan terjadi, Amerika Serikat sedang mengatur langkah untuk menarik diri dari Suriah.

今早市场充斥着许多头条新闻，其中一些相互矛盾，但整体而言，我们认为本周末的关税可能会被推迟或取消，因此最终结果并不太令人意外，”TempusInc负责交易的副总裁JohnDoyle称。
Pasar dibanjiri banyak berita utama pagi ini dan ada yang saling bertentangan, tetapi secara keseluruhan kami percaya tarif akhir pekan ini mungkin akan ditunda atau dibatalkan, sehingga hasil akhirnya tidak terlalu mengejutkan," kata John Doyle, wakil presiden untuk transaksi dan perdagangan di Tempus Inc di Washington.

今早市场充斥着许多头条新闻，其中一些相互矛盾，但整体而言，我们认为本周末的关税可能会被推迟或取消，因此最终结果并不太令人意外，”TempusInc负责交易的副总裁JohnDoyle称。
Pasar dibanjiri banyak berita utama pagi ini dan ada yang saling bertentangan, tetapi secara keseluruhan kami percaya tarif akhir pekan ini mungkin akan ditunda atau dibatalkan, sehingga hasil akhirnya tidak terlalu mengejutkan," kata John Doyle, wakil presiden untuk transaksi dan perdagangan di Tempus Inc di Washington, seperti dilansir Antara.