SALING MENGHORMATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相互尊重
• 互相尊重
• 相互尊

在 印度尼西亚 中使用 Saling menghormati 的示例及其翻译为 中文

Kami saling menghormati perbedaan.
我们尊敬彼此的差异。

Mereka sesungguhnya saling menghormati.
他们，彼此尊重。

Kita harus saling menghormati pendapat masing-masing.
我们应该互相尊重各自的想法。

Semua punya landasan dan harus saling menghormati.
各人有取向，應互相尊重.

Kami saling menghormati, tetapi kami berdua berusaha saling mengalahkan.
我们互相尊重，但我们都努力打败对方。

Tetapkan aturan dasar yang jelas dan saling menghormati.
建立明确坚定的规则并尊重彼此.

Kami saling menghormati, tetapi kami berdua berusaha saling mengalahkan.
我们互相尊重，但我们都试图打败对方。

Kurangnya rasa saling percaya dan saling menghormati.
缺乏互信与彼此尊重.

Kita perlu saling menghormati dan membenci hal-hal yang menghancurkan umat manusia.
我们需要互相尊重，讨厌摧毁人类的事物。

Agar mereka saling mengerti dan saling menghormati.
他们互相已经认识，并且互相赞赏。

Kami saling menghormati, tetapi kami berdua berusaha saling mengalahkan.
我们很尊重对方，但我们都试图击败对方。

Mereka berbeda pendapat tetapi tetap saling mendengarkan dan saling menghormati.
他们彼此聆听，彼此认同，彼此尊重。

Di dalam kehidupan itu sesama manusia saling menghormati harkat dan martabat masing-masing.
狼的一生只有一个伴侣，并且互相尊敬。

Budaya ala-Taliban ini amat tidak cocok dengan rakyat Malaysia yang sudah sekian lama hidup dalam suasana harmoni dan saling menghormati.
这种塔利班式文化与长久生活在和谐和互相尊重的大马人格格不入。

Menurut Entente ini; negara-negara Balkan akan saling menghormati keberadaan satu sama lain.
根据这份协约，巴尔干将彼此尊重。

Ia adalah tanggungjawab ibu bapa untuk menjadi contoh kepada anak-anak dan remaja mereka dan untuk mempromosikan toleransi dan saling menghormati awal.
父母有责任成为其子女和青少年的榜样，并尽早促进宽容和相互尊重。

Putin juga mencatat bahwa prinsip kesetaraan dan saling menghormati merupakan dasar pengembangan hubungan kedua negara.
普京强调，让权利平等和互相尊重原则成为发展两国间关系的基础很重要。

Adalah kewajiban orang tua untuk menjadi teladan bagi anak-anak dan remaja mereka dan untuk mempromosikan toleransi dan saling menghormati sejak dini.
父母有责任成为其子女和青少年的榜样，并尽早促进宽容和相互尊重。

Di bawah hubungan yang setara dan saling menghormati, Venezuela bersedia menghidupkan kembali dialog dengan AS mengenai hal-hal terkait melalui mekanisme PBB.
委内瑞拉愿在平等和互相尊重的前提下，通过联合国机制就相关事项与美国重启对话。

Hal itu adalah sebuah kebutuhan untuk menumbuhkan budaya saling menghormati orang-orang dengan sepeda.
我们需要培养一种相互尊重骑自行车的人的文化。

Tetapi untuk menjadi sukses, Anda perlu belajar bagaimana untuk mengkoordinasikan taktik, bersiaplah untuk saling membantu dan saling menghormati.
但要成功，你需要學習如何協調戰術，互相幫助，互相尊重。

Kedua belah pihak menegaskan kembali komitmen mereka untuk terus menjunjung prinsip saling menghormati kemerdekaan, kedaulatan, dan integritas teritorial kedua negara.
六、雙方重申將繼續奉行相互尊重主權、獨立和領土完整的原則。

Salah satu tugas utama zaman kita ini tak lain adalah membangun sebuah komunitas global yang di dalamnya semua orang dapat hidup bersama dalam sikap saling menghormati;
我们这个时代的主要任务之一肯定是建立一个全球社区的所有人民都可以住在一起相互尊重;

Pada umumnya manusia masih mengerti bagaimana saling menghormati, tetapi di dunia ini masih ada sebagian besar orang yang tidak mengerti akan prinsip dasar bagaimana menjadi orang.
一般而言，人还是懂得互相尊重的，但这世界上确有相当一部分人就不懂得这个基本的做人之理。

Pemimpin menuntut banyak dari karyawan mereka dan harus setia kepada mereka- tapi loyalitas dan saling menghormati adalah jalan dua arah.
领导希望员工忠诚于自己，但是忠诚和互相尊重是条双向路。

Jika ingin menyelesaikan masalah senjata nuklir Semenanjung Korea, semua pihak harus saling menghormati keprihatinan keamanan masing-masing dan berupaya ke arah pembentukan mekanisme perdamaian yang kekal.
解决半岛核问题，需要各方互相尊重安全关切，朝着建立永久和平机制的方向努力。

Kami ingin menciptakan kondisi sehingga Anda dapat menjalankannya dengan adil, dalam semangat saling menghormati antara kedua negara kita.
我们希望创造条件，好让你们有公平的竞争环境，并且本着我们两国互相尊重的精神。

Pemimpin menuntut banyak dari karyawan mereka dan harus setia kepada mereka- tapi loyalitas dan saling menghormati adalah jalan dua arah.
领导人对他们的员工要求很多，而且也应该对其忠诚，但是忠诚和相互尊重是双向的道路。

Mengakui karyawan Kami percaya dalam mengenali nilai dan keahlian dari karyawan kami, membina saling menghormati dan menjunjung tinggi hak-hak mereka.
认识我们的员工我们相信，在认识到我们员工的价值和专业知识，培养相互尊重和维护自己的权利。

Kehidupan masyarakat di USEK adalah tentang hubungan manusia kedekatan antara siswa, guru dan staf administrasi, dalam iklim saling menghormati dan kebebasan yang bertanggung jawab.
社区生活USEK是关于在学生中的人类接近的关系，教师和行政人员，在相互尊重和负责任的自由的气氛。