相互尊重 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saling menghormati
• menghormati antara satu sama lain

在 中文 中使用 相互尊重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

並促進對相互尊重和人權的理解。
Dan menumbuhkan pemahaman tentang saling menghormati dan hak asasi manusia.

很显然，你们总是会相互尊重。
Jelas Anda selalu saling menghormati satu sama lain.

工作关系必须建立在相互尊重之上。
Hubungan keluarga harus didasarkan pada rasa saling hormat.

教会孩子们相互尊重.
Gereja dihormati sesama.

领导人对他们的员工要求很多，而且也应该对其忠诚，但是忠诚和相互尊重是双向的道路。
Pemimpin menuntut banyak dari karyawan mereka dan harus setia kepada mereka- tapi loyalitas dan saling menghormati adalah jalan dua arah.

父母有责任成为其子女和青少年的榜样，并尽早促进宽容和相互尊重。
Adalah kewajiban orang tua untuk menjadi teladan bagi anak-anak dan remaja mereka dan untuk mempromosikan toleransi dan saling menghormati sejak dini.

然而，对于每个人来说可能并不明显的是制造者如何互相帮助并相互尊重。
Apa yang mungkin tidak jelas kepada semua orang walaupun adalah bagaimana Pembuat membantu antara satu sama lain dan menghormati antara satu sama lain.

然而，對於每個人來說可能並不明顯的是製造者如何互相幫助並相互尊重。
Apa yang mungkin tidak jelas kepada semua orang walaupun adalah bagaimana Pembuat membantu antara satu sama lain dan menghormati antara satu sama lain.

认识我们的员工我们相信，在认识到我们员工的价值和专业知识，培养相互尊重和维护自己的权利。
Mengakui karyawan Kami percaya dalam mengenali nilai dan keahlian dari karyawan kami, membina saling menghormati dan menjunjung tinggi hak-hak mereka.

父母有责任成为其子女和青少年的榜样，并尽早促进宽容和相互尊重。
Ia adalah tanggungjawab ibu bapa untuk menjadi contoh kepada anak-anak dan remaja mereka dan untuk mempromosikan toleransi dan saling menghormati awal.

社区生活USEK是关于在学生中的人类接近的关系，教师和行政人员，在相互尊重和负责任的自由的气氛。
Kehidupan masyarakat di USEK adalah tentang hubungan manusia kedekatan antara siswa, guru dan staf administrasi, dalam iklim saling menghormati dan kebebasan yang bertanggung jawab.

社区领导人和团体在谴责暴力极端主义和教导多样性的统一，相互尊重而不是仇恨方面负有重大责任。
Para tokoh masyarakat dan kelompok mempunyai tanggung jawab besar baik dalam mengutuk ekstrimisme kekerasan dan mengajar persatuan dalam keanekaragaman, saling hormat bukannya kebencian.

Scrum团队成员相互尊重，彼此是有能力和独立的人。
Anggota Scrum Team saling respek satu sama lain bahwasanya mereka adalah orang-orang yang memiliki kemampuan dan kemandirian.

通过新的参与时代，我们在共同利益和相互尊重的基础上与各国和各国人民建立了伙伴关系.
Melalui era pembabitan baru, kita sudah menjalin kerjasama dengan negara dan rakyat berdasarkan kepentingan bersama dan sikap saling hormat menghormati.

此外，它还是拓宽知识获取、促进言论自由、鼓励相互尊重与多元文化之间的相互理解的最重要的途径之一。
Hal ini juga salah satu cara yang paling penting untuk memperluas akses ke pengetahuan, mempromosikan kebebasan berekspresi serta mendorong rasa saling menghormati dan pemahaman multikultural.

此外，它还是拓宽知识获取、促进言论自由、鼓励相互尊重与多元文化之间的相互理解的最重要途径之一。
Hal ini juga salah satu cara yang paling penting untuk memperluas akses ke pengetahuan, mempromosikan kebebasan berekspresi serta mendorong rasa saling menghormati dan pemahaman multikultural.

我们不因为宗教或社会关系而产生争斗，因为相互尊重的精神已经演变成为了我们的文化。
Kita tidak bertelagah sesama sendiri mengenai agama dan hubungan sosial antara kita kerana semangat hormat-menghormati antara satu sama lain sudah menjadi budaya kita.

我们肯定了我们所有人固有的尊严，我们努力维持一种以相互尊重为标志的正义气氛。
Kami menegaskan martabat yang melekat dalam diri kita semua, dan kami berusaha untuk mempertahankan iklim keadilan yang ditandai dengan saling menghormati.

他和海伦尽管有着满屋和近二十年的熟悉情绪，却保持着一种积极的性生活，似乎彼此崇拜和相互尊重。
Walaupun rumah penuh dan hampir dua dekad kebiasaan, dia dan Helen mengekalkan kehidupan seks yang aktif dan nampaknya memuja dan menghormati satu sama lain.

虽然他的明星队伍正在崛起，但他希望等到他能够平等地参加NBA的偶像并分享相互尊重。
Walaupun bintangnya semakin meningkat, dia mahu menunggu sehingga dia dapat bertemu dengan ikon NBA pada kedudukan yang sama dan berkongsi rasa saling menghormati.

SunwayUniversity将以诚信和坚定不移奉献于卓越，企业，专业，金融自力更生，创新，相互尊重和团队精神.
Sunway University akan menjalankan misinya dengan integritas dan dedikasi yang tak tergoyahkan untuk keunggulan, perusahaan, profesionalisme, kemandirian finansial, inovasi, rasa saling menghormati dan semangat tim.

双方在某些问题上或许存在不同看法，但这不应该妨碍我们相互尊重、求同存异、发展合作，因为我们的共同利益远远大于分歧。
Kedua pihak mungkin beda pendapat dalam isu-isu tertentu, namun perbedaan ini semestinya tidak menjadi menghambat kerjasama kita yang saling menghormati, mengindahkan kebersamaan dengan mengakui perbedaan, karena keuntungan bersama jauh lebih besar daripada perselisihan kita.

学术界和专业人士之间的这种相互尊重和合作伙伴关系，将使我们共同取得更大的成功，培养更多的领导者，并确保最大限度地发挥我们共同发挥的影响力。
Ini saling menghormati dan bekerja sama kemitraan antara akademisi dan profesional akan menyebabkan kita bersama-sama secara simultan untuk mencapai keberhasilan lebih mengembangkan lebih banyak pemimpin dan memastikan dampak maksimal saat kami bersama-sama punya pengaruh kami di konser.

但是，我们都可以声称是我们自己的，并在彼此赋予的权利，人类创造一个强大和支持网络的促进福祉，相互尊重和友谊不管我们面对的考验。
Tapi itu adalah hak kita semua bisa mengklaim sebagai kita sendiri dan menganugerahkan kepada satu sama lain, menciptakan web yang kuat dan mendukung kemanusiaan yang menumbuhkan kesejahteraan, saling menghormati dan persahabatan tidak peduli cobaan yang kita hadapi.

尊重女性和女孩》（对话指南）--帮助家长和家庭成员跟年轻人讨论从小建立相互尊重的关系的重要性。
Respecting women and girls( Menghormati kaum wanita dan anak-anak perempuan)( Panduan Percakapan)- untuk membantu orangtua dan anggota keluarga berbicara dengan kaum muda tentang pentingnya hubungan yang saling menghormati sejak usia dini.

建立一个强大，充满活力的国际社会，让青年男女感到受到重视，学会理解，相互尊重，合作，友谊和同情.
Menciptakan komunitas internasional yang kuat, bersemangat, di mana pria dan wanita muda akan merasa dihargai dan belajar pengertian, saling menghormati, kerja sama, persahabatan dan kasih saying.

年是中国与东南亚国家联盟(东盟)建立战略伙伴关系15周年，具有政治互信，相互尊重，合作共赢的特点。
Tahun 2018 yang segera berlalu menandai peringatan 15 tahun pembentukan kemitraan strategis antara Cina dan Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara( ASEAN) yang ditampilkan dengan kepercayaan politik, saling menghormati, dan kerja sama yang saling menguntungkan.

中国外交部周三在一份声明中表示，两国已于1995年达成协议，“通过在公平和相互尊重的基础上进行磋商，以和平友好的方式解决南中国海争端”。
Kementerian Luar Negeri China bulan lalu mengatakan, kedua negara telah sepakat pada tahun 1995 untuk menyelesaikan sengketa di Laut China Selatan" dengan cara damai dan ramah melalui konsultasi atas dasar kesetaraan dan saling menghormati".

在2014中，政府向学校发出指导，推动“英国的根本价值观“民主，法治，个人自由，相互尊重和宽容”。
Di 2014, kerajaan mengeluarkan panduan kepada sekolah-sekolah untuk mempromosikan" nilai-nilai British yang asas" Demokrasi, kedaulatan undang-undang, kebebasan individu, dan saling hormat dan toleransi.