相互关联 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saling terkait
• saling berhubungan
• saling berkaitan
• saling terhubung

在 中文 中使用 相互关联 的示例及其翻译为 印度尼西亚

全球医疗保健解决方案行业中有着许多相互关联的过程。
Ada banyak proses yang saling berhubungan dalam industri solusi perawatan kesehatan global.

我们最近关注两个相互关联的主题;
Kami baru-baru ini fokus pada dua tema yang saling berhubungan;

我们最近关注两个相互关联的主题;
Kami baru-baru ini memberi tumpuan kepada dua tema yang saling berkaitan;

如今的公司在日益全球化和相互关联的环境中运行。
Perusahaan saat ini beroperasi di lingkungan yang semakin global dan saling berhubungan.

一切都是相互关联的，包括吃有营养的食物。
Semuanya saling berkaitan satu sama lain termasuk juga mengonsumsi makanan yang bergizi.

修订版根据CodexHACCP原则采用了两个相互关联的PDCA循环，即食品安全管理体系和产品生产/服务交付PDCA.
Revisi ini mengadopsi dua siklus PDCA yang saling terkait, sistem manajemen keamanan pangan dan produksi produk/ jasa pengiriman PDCA, berdasarkan prinsip Codex HACCP.

全球经济危机凸显多么相互关联的国家已成为世界经济。
Krisis ekonomi global telah menyoroti betapa negara saling berhubungan telah menjadi dalam perekonomian dunia saat ini.

在当今相互关联的工业世界中，具有商业和管理技能的技术专业工程师增加了就业机会。
Di dunia industri yang saling terkait saat ini, insinyur teknis khusus yang memiliki keterampilan bisnis dan manajemen meningkatkan peluang mereka untuk dapat bekerja.

由于他们生产的类似商品，在国家内部的贸易水平仍然很低，市场既不是相互依存，也相互关联。
Karena mereka menghasilkan komoditas yang sama, tingkat intra negara perdagangan masih rendah dan pasar yang tidak saling bergantung atau saling terkait.

与全球市场变得更加相互关联的，经济学专业人才的需求持续增长。
Dengan pasaran global menjadi lebih saling berkaitan, permintaan untuk profesional ekonomi terus berkembang.

行为上的变化通常相互关联，包括变得易怒和（或）乱发脾气，想要独处和回避社会接触。
Perubahan perilaku sering kali saling berhubungan yang disertai iritabilitas dan/ atau ketidakmampuan mengontrol temperamen, serta menjadi penyendiri dan menjauhi kontak sosial.

与全球市场变得更加相互关联的，经济学专业人才的需求持续增长。
Dengan pasar global menjadi lebih saling berhubungan, permintaan untuk profesional ekonomi terus tumbuh.

其中各部分都是相互关联的，不相互矛盾，相互依存，不相互冲突，彼此相互依赖。
Bahagiannya semua saling berkaitan dan tidak bertentangan, saling bergantung, tidak bercanggah, saling menumpukan satu sama lain.

在当今相互关联的世界中，国家和国际金融市场对全球的组织和个人产生了深远的影响。
Di dunia yang saling terhubung saat ini, pasar keuangan nasional dan internasional memiliki efek yang luas pada organisasi dan individu di seluruh dunia.

CBT的基本原则与所有心理治疗相同-即感受，思想和行为相互关联，影响幸福感。
Prinsip dasar CBT sama dengan semua psikoterapi- yaitu, perasaan, pikiran, dan perilaku saling terkait dan mempengaruhi kesejahteraan.

强调人类医学，生物医学工程和卫生经济学相互关联的领域是我们综合性跨学科理念的另一个方面。
Penekanan yang kuat terhadap bidang yang saling berkaitan dalam bidang perubatan manusia, kejuruteraan biomedikal dan ekonomi kesihatan adalah satu lagi aspek falsafah integratif dan interdisiplin kita.

这两个星期不仅可以让您深入了解当今相互关联的工业世界的技术性而且社会经济方面。
Dua minggu ini memberi Anda wawasan tidak hanya ke aspek teknis tetapi juga aspek sosioekonomi dari dunia industri yang saling terhubung saat ini.

除非人类通过精神产生共同的愿景并用我们相互关联的心灵的能量培养它，否则我们将发现它越来越难以生存。
Kecuali umat manusia melahirkan visi bersama melalui Roh dan memeliharanya dengan energi hati kita yang saling berhubungan, kita akan merasakannya semakin sulit untuk bertahan hidup.

跟随四个相互关联的芝加哥夫妇，探索自我愉悦和性探索的界限。
Autoerotic mengikuti empat pasangan Chicago yang saling terhubung ketika mereka menjelajahi batas-batas kesenangan diri dan eksplorasi seksual.

随着全球经济日益相互关联的，管理贸易，金融，商业，和发展的国际规则正在变得越来越重要。
Sebagai ekonomi global menjadi semakin saling berhubungan, aturan internasional yang mengatur perdagangan, keuangan, bisnis, dan pengembangan menjadi lebih penting.

当我们问我们需要什么，并提供我们所能，我们成为一生的精力，时间，丰度和相互关联的商人精神。
Apabila kita meminta apa yang kita perlukan dan menawarkan apa yang kita boleh, kita menjadi pedagang rohani tenaga, masa, kelimpahan, dan saling berkaitan.

现在每个人都清楚地记得，所有的生命都是相互联系，相互关联和相互依存的。
Setiap orang kini dengan jelas mengingati bahawa semua Hidup saling berkaitan, saling berkaitan, dan saling bergantung.

工作与金钱从您的真实存在的根源，会给你能力和易用性和相互关联的意义。
Bekerja dengan wang dari sumber makhluk sebenar anda akan memberi anda kekuatan dan kemudahan dan rasa saling berkaitan.

这从来没有比今天更真实，因为我们生活在一个日益相互关联的全球经济。
Ini tidak pernah lebih benar daripada sekarang, karena kita hidup dalam ekonomi global yang semakin saling berhubungan.

CEMS学术和公司成员共同致力于开发知识并提供在多语言，多文化和相互关联的商业世界中至关重要的教育。
CEMS anggota akademis dan perusahaan bekerja secara kolektif untuk mengembangkan pengetahuan dan memberikan pendidikan yang penting dalam dunia bisnis multibahasa, multikultural dan saling berhubungan.

欧文说，历史上，心理学领域已经分别与精神障碍接触，好像每个人都处于真空而不是相互关联。
Secara historis, Irving mengatakan, bidang psikologi telah mendekati gangguan mental secara terpisah, seolah-olah masing-masing berada dalam ruang hampa dan bukan saling berhubungan.

美国科罗拉多州梅萨的目标是提供教育机会和帮助学生在当今的复杂和相互关联的世界中取得成功。
Tujuan dari Colorado Mesa adalah menyediakan peluang dan peralatan pendidikan yang membantu mahasiswa sukses dalam dunia yang kompleks dan saling berhubungan saat ini.

随着全球经济日益相互关联的，管理贸易，金融，商业，和发展的国际规则正在变得越来越重要。
Apabila ekonomi global semakin saling berkait, peraturan antarabangsa yang mengawal perdagangan, kewangan, perniagaan, dan pembangunan menjadi lebih penting.

我们看不到相互关联，更不用说每一个人的前世和来生了。
Kita tidak melihat kesaling-tautannya, apalagi kehidupan masa lampau dan mendatang dari setiap orang.