SALING MEMAHAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相互理解
• 互相理解
• 相互了解
• 彼此了解

在 印度尼西亚 中使用 Saling memahami 的示例及其翻译为 中文

Manusia akan mampu saling memahami.
人类是能互相理解的呢。

Kami saling memahami negara masing-masing.
我們了解彼此的國家。

Pemain besar selalu saling memahami.
大个子球员总是相互理解。

Untuk bisa saling memahami memerlukan waktu bertahun-tahun.
有时，彼此了解需要花费很多年。

Mengapa kita tidak saling memahami?
为什么我们无法理解彼此呢？?

Jadi, apa yang membantu kita dalam lingkungan digital untuk berkembang dalam kemanusiaan dan sikap saling memahami?
那么，什么才能帮助我们在数字环境中增长人性和相互理解呢.

Dan kedua adalah saling memahami di antara keduanya.
两者都是相互理解的。

Dengan demikian mereka akan saling memahami.
他們互相了解。

Oleh karena itu anda harus saling memahami dan mengenal, sehingga tidak terjadi banyak perselisihan.
我们还需要相互了解，不要有太多的矛盾。

Bukankah kita selalu dapat saling memahami?
我们是不是一向都能彼此了解？"?

Saling memahami, kesabaran dan penerimaan untuk melakukan, itu masalah nampaknya tidak begitu sukar, menyakitkan dan tidak tertanggung.
相互谅解、耐心和接受要做，这个问题似乎不那么艰难、痛苦和难以忍受的。

Saling pengertian dan saling memahami.
互相敬重，相互理解，.

Sejak saat ia menerima uang itu tampaknya terdapat jurang di antara kami, kami tak dapat saling memahami lagi.
從他拿錢那天起，我們之間就好像有了隔閡，無法再相互了解。

Kunal mengatakan kita saling memahami sekarang.
比加斯说，“现在我们相互了解了。

Sejak saat ia menerima uang itu tampaknya terdapat jurang di antara kami, kami tak dapat saling memahami lagi.
从他拿钱那天起，我们之间就好像有了隔阂，无法再相互了解。

Beberapa jiwa hanya saling memahami saat bertemu.
有些心灵只在见面时才能互相理解。

Menyebabkan keluarga di komunitas itu lebih saling memahami.
从此，全家更能相互体谅。

Universitas itu didirikan untuk memperluas sikap saling memahami di antara tujuh aliran Islam dan di antara Islam dan agama-agama lain dunia.
学校创立的目的是扩大伊斯兰教的七大传统之间、以及伊斯兰教和其它世界宗教间的相互了解。

Bahkan tanpa berbicara, sepertinya mereka mampu saling memahami.
尽管语言不通，但他们似乎能够理解彼此。

Pemain yang baik selalu saling memahami.
伟大的球员总能相互理解得非常好。

Saya merasa dekat dengan semua orang, dan, meskipun bahasa Italia saya tidak bagus, kami bisa saling memahami.
我和每个人都感觉很亲近，尽管我的意大利语说得不好，但我们也能相互理解。

Saya menulis surat ini dengan harapan kita bisa saling memahami lebih baik.
我写信的目的，是希望我们能更好地相互理解。

Negara-negara akan bekerja sama dalam persoalan-persoalan yang berhubungan dengan orang-orang yang termasuk kaum minoritas, antara lain tukar-menukar informasi dan pengalaman untuk meningkatkan rasa saling memahami dan mempercayai.
各国应就涉及属于少数群体的人的问题进行合作，包括交流资料和经验，以期促进相互了解和信任。

Saya menulis surat ini dengan harapan kita bisa saling memahami lebih baik.
我寫信的目的，是希望我們能更好地相互理解。

Kami memiliki begitu banyak pemain baru selama empat tahun saya, tapi sekarang kami saling mengenal dan saling memahami dengan lebih baik.
在我服务的四年里，我们有了许多新球员，但现在我们都非常熟悉彼此，也更加了解彼此。

Saya menulis kepada Anda dengan harapan bahwa kita dapat saling memahami dengan lebih baik.
我写信的目的，是希望我们能更好地相互理解。

Diego akan sangat membantu kami dan tidak ada masalah dalam hal bahasa, kami saling memahami dengan baik.
迭戈对我们是个巨大的帮助，在语言方面没有任何的问题，我们能够完美理解彼此。

Jadi hari ini, mari kita mendedikasikan kembali diri kita menuju jalur saling memahami dan menghormati.
所以今天，让我们重新走上一条相互理解和尊重的道路。

Jadi hari ini, mari kita mendedikasikan kembali diri kita menuju jalur saling memahami dan menghormati.
因此，今天，让我们重新投身于一条相互理解及尊重的道路。

Dialog Antar Keyakinan Sejak bertahun-tahun lamanya, pemerintah Oman mempromosikan dialog antar Keyakinan untuk mendukung toleransi beragama, saling memahami dan koeksistensi damai dalam skala global.
多宗教间对话多年前，阿曼政府致力于在全球范围内推动和维护地区间的宗教宽容，互相理解以及和平共处。