SALING MEMANDANG 中文是什么意思

Para tamu itu saling memandang.

客人们互相看了看。

Mereka saling memandang dan bersamaan berkata.

他俩互相看了对方一眼，同时说道。

Sang jenderal dan kapten saling memandang.

执政官和上校看着彼此。

Mereka saling memandang sebagai musuh.

他们把对方视为敌人。

Dengan tajamnya keduanya saling memandang.

他俩口呆目瞪地互相瞧着。

Mereka saling memandang dengan romantis.

他们浪漫地看对方。

Tiga Sesepuh melirik kertas, kemudian saling memandang.

三名长老看了看纸，彼此相视。

Kedua wanita saling memandang panjang dan keras.

他们互相看着，又长又硬。

Keduanya tidak menyapa dan bahkan sama sekali tidak saling memandang.

二者、众生憎恶，眼不喜见；.

Cara mereka saling memandang.

他们看着对方的方式真是…….

Tuanku yang mulia. kata kedua perempuan itu saling memandang.

矮个子女人这样一说，其余两个女人也都是互相看了看。

Setelah itu, keduanya saling memandang dan tertawa terbahak-bahak.

他們倆互相看著，開心地笑了。

Kami yakin tentang posisi masing-masing di lapangan bahkan tanpa saling memandang.

我们非常确定对方的位置，甚至不需要在球场上看对方。

Kami hanya saling memandang dan berpelukan untuk beberapa saat sebelum ia mulai berbicara.

我们只是看着对方，并拥抱了一会儿，他才开始说话。

Semua datang terlalu cepat,dan kami hanya punya waktu untuk polos saling memandang.

一切都来得太快了，我们只有时间傻傻地看着对方。

Mereka bertiga saling memandang, menjauh dari Ron, dan duduk berdampingan dengan Hagrid.

他们三个人互相对视一眼，远离罗恩，并排靠着海格坐了下来。

Ketika anjing itu lewat di antara pemain, mereka menatapnya saling memandang lalu melanjutkan permainan.

当狗走过乐团，演奏者看着它，然后彼此对看，.

Beberapa siswa dari Kelas Umum saling memandang, mengirim pesan peringatan secara diam-diam dalam memahami satu sama lain.

几个普通班学生互相看着对方，默默地向对方发出警告信息。

Anda wajib nampak, seluruh anak Allah adalah satu,dan tidak boleh saling memandang dengan mata lain.

我们必须看见，所有神的儿女都是合一的，而不能有另眼相看。

Mereka hanya berjalan satu sama lain, saling memandang dan sesekali mengatakan sesuatu kepada satu sama lain tentang peralatan.

他们只是互相走来走去，互相看着对方偶尔互相讲述设备。

Anda wajib nampak, seluruh anak Allah adalah satu,dan tidak boleh saling memandang dengan mata lain.

你們必須看見，所有神的兒女都是合一的，而不能有另眼相看。

Sementara para penyihir saling memandang tercengang, gema yang disebabkan oleh guntur bergemuruh bolak-balik secara terus menerus di Pegunungan Impassable dan tidak menghilang setelah waktu yang lama.

在女巫们目瞪口呆的对视中，雷鸣引发的回声在绝境群山中来回荡响，连绵不绝，许久都不曾消失。

Ketika Yakub melihat bahwa di Mesir ada gandum, berkatalah Yakub kepada anak-anaknya,Mengapa kalian hanya saling memandang?

创42:1雅各见埃及有粮，就对儿子们说，你们为什么彼此观望呢？?

Orang-orang yang baru jatuh cinta mungkin menemukan bahwamereka secara otomatis jatuh saling memandang sebagai ekspresi alami dari cinta yang mereka rasakan.

新恋爱的人可能会发现他们会自动陷入彼此凝视中，作为他们所感受到的爱的自然表达。

David dan saya terkadang saling memandang lalu berkata apa yang telah kita lakukan?' tetapi ketika anak-anak itu membuat sesuatu yang lucu dan membuat kami tertawa, itu membuat semuanya berharga.

艾莉克丝说：“有时，大卫和我会看着对方说，‘我们做了什么？'但是当孩子们拿出一些有趣的东西逗我们开心的时候，我们感觉这一切都是值得的。

Selama berminggu-minggu dan berbulan-bulan berikutnya,para bhikkhu saling melangkah ringan dan saling memandang lebih dalam.

在随后的几个星期和几个月里，僧侣们彼此轻轻地踩在一起，更深入地看着对方的眼睛。

DHADAK adalah kisah yang sederhana, penuh gairah tentang cinta pertama.,Dari saat mereka saling memandang, Madhukar dan Parthavi merasakan sesuatu yang familier, sesuatu yang murni, tetapi ketika cinta mereka bersemi, begitu pula masalah mereka.

从他们互相注视的那1刻起，玛德胡卡和帕塔维就感觉到1些熟悉的东西，1些纯洁的东西，但是随着他们的爱的绽放，他们的问题也随之出现。

Demikianlah akhirnya Eomer dan Aragorn bertemu di tengah pertempuran;sambil bertumpu pada pedang masing-masing, mereka saling memandang, sangat gembira.

最后，伊欧墨和亚拉冈终于在战场上重聚，他们将宝剑交击，高兴地看着对方。

Kemudian ia melihat hantu U. S. mantan Presiden Abraham Lincolnsedang berdiri perapian kamar tidur, mereka saling memandang selama beberapa detik, maka Lincoln dari matanya menghilang.

这时他看到了美国前总统林肯的鬼魂正站在卧室的壁炉边，他们互相对视了几秒钟，接着“林肯”就从他眼前消失了。

Kami sangat akrab dengan nombor dan mempunyai ultrasound, dan sebaik sahaja doktor meletakkan tongkat itu pada perut Amy,kami berdua saling memandang dan ketakutan, kata Chad.

我们对这些数字和超声波非常熟悉，一旦医生把魔杖放在Amy的肚子上，我们俩都互相看了看并感到害怕，“Chad说道。