MEMANDANG DUNIA 中文是什么意思

Kembali tersenyum memandang dunia.

笑着凝视这个世界。

Ia memandang dunia dengan penuh kasih, saya rasa.

他在用爱看着世界，我想。

Perbedaan dalam cara memandang dunia,?

异，所以如何看待世界，并?

Dapatkah engkau memandang dunia ini dengan warnanya yang sesungguhnya?

现在，你能看见世界真正的颜色了吗?

Kau tahu aku suka sekali duduk di jendela dan memandang dunia.

我喜欢坐在窗边和他一起看世界。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

menikmati pemandanganmemandang dunia melihat pemandanganpandangan berbeda memandang langit memandang ke bawah mengalihkan pandangannyamemandang ke arah memandang ke langit bertukar pandangan

更多的

用副词使用

memandang rendah

用动词使用

memandang berkeliling

Kita semua menganggap semua orang memandang dunia seperti kita, meskipun kesan mereka mungkin berbeda dari kita.

我们都假设每个人都像我们一样感知世界，即使他们的印象可能与我们不同。

Sastra memiliki kekuatan untuk mengubah cara pembaca memandang dunia.

文学有能力改变读者的看待世界的方式的权力。

Kamu pikir aku ini anak kecil yang memandang dunia ini dengan begitu naifnya?

你说我还是个小小孩，把这个世界看的太纯白。?

Itu memengaruhi cara kita berpikir dan bertindak serta memengaruhi cara kita memandang dunia.

它影响我们思考和行动的方式，并影响我们如何看待世界。

Aku ini seperti semua orang lain- aku memandang dunia menurut apa yang ingin kulihat terjadi, bukan apa yang sesungguhnya terjadi.

我和每个人一样我看待世界而言,我希望看到发生什么事,没有什么实际。

Perbedaan terbesar antara millenium dan pendahulunya adalah bagaimana mereka memandang dunia;

千禧一代和他们的前辈之间最大的区别在于他们如何看待世界;

Pada posisi semacam inilah ia memandang dunia untuk pertama kalinya, sambil menghilangkan sisa-sisa cairan yang masih menempel pada mata dan telinganya.

依靠这个姿势，它第一次审视这个世界，并甩掉眼睛和耳朵里最后残存的一点羊水。

Perbedaan terbesar antara millenium dan pendahulunya adalah bagaimana mereka memandang dunia;

千禧一代和他们的先辈的最大区别在于他们对这个世界的看法；.

Pemuda Barat yang siaga memandang dunia sebagai lahan tindakan di mana ia dapat memenangkan ketenaran, kebersaran, penghargaan, kehjormatan, dan kekayaan;

西方活泼的青年把世界看作一个竞技的场所，在这里，他可以赢得盛名、地位、光荣，与财富；.

Berganti kuadaran sering berarti mengubah inti siapa dirimu, caramu berpikir,dan caramu memandang dunia.

改变象限通常是对你是谁、你如何思考、你如何看待这个世界的一种根本性转变。

Jika, di sisi lain, kita memandang dunia sebagai tempat yang baik, penuh dengan orang-orang yang berkeinginan dan mampu membuat hidup lebih mudah satu sama lain, itulah dunia yang akan kita alami.

如果，另一方面，我们认为世界是一个地方的慈爱，坐满了人愿意并能够使彼此生活更容易，那就是我们将体验世界。

Berganti kuadaran sering berarti mengubah inti siapa dirimu, caramu berpikir,dan caramu memandang dunia.

改变象限通常是涉及到你是谁,你如何思考,你如何看这个世界的一种根本性改变。

Tetapi Marx menunjukkan bahwa sangat mudah bagi kapitalis uang untukmemulai memandang dunia secara berbeda and lebih sempit, hanya dari sudut pandang mencari uang ketimbang memanfaatkan barang dan jasa.

但是，马克思指出，货币资本家很容易就能用另一种不同的方式看待世界，更精确地说，就是关注‘赚钱'而不是‘生产有用的商品和服务'。

Teori ini berpendapat bahwa televisi( dan media lainnya)memainkan peran yang sangat penting dalam cara orang memandang dunia mereka.

電視（和其他媒體）對人們如何看待世界產生了十分重要的影響。

China, Rusia dan aktor negara bagian non-negara lainnya menyadari bahwaAmerika Serikat sering memandang dunia dalam istilah biner, dengan negara-negara yang' damai' atau' berperang', padahal sebenarnya arena persaingan terus-menerus.

中国、俄罗斯和其它国家及非政府组织知道，在不间断的竞争舞台上，美国经常以二元方式看待世界，即‘和平的国家'或‘处于战争状态的国家'。

Metode ini membantu membebaskan pikiran dari kemarahan dengan mengubah cara Anda memikirkan pengalaman,atau cara memandang dunia.

这些方法通过改变你对经验的思考方式，或者你对世界的看法，来帮助你摆脱愤怒。

Mereka tidak lalu lintas dalam ketakutan dan kemarahan sebagai sarana untuk mencapai tujuan sendiri,mempromosikan patriarki dan dominasi, namun memandang dunia sebagai tempat pilihan bersaing dimana tanggung jawab dibagi dan dampak perilaku dinilai secara hati-hati.

他们不把恐惧和愤怒作为自我服务目的的手段，促进父权制和统治，而是把世界看作是分担责任和分担责任的地方。

Jika Anda adalah orang tua, Anda memiliki kemungkinan besar tersenyum lebih dari sekali sambilberpikir tentang bagaimana anak Anda memandang dunia.

如果你是家长，看到这些有趣的对比，你有可能不止一次笑了，想到你的孩子如何看待世界。

Paparan pengalaman mengerikan atau berita terkait seperti itu,secara fundamental dapat mempengaruhi cara mereka memandang dunia sebagai tempat yang aman atau tidak aman, dan seberapa besar mereka dapat bergantung pada orang dewasa, dan masyarakat untuk melindungi mereka.

接触这些可怕的经历或相关新闻，可以从根本上影响他们认为世界是一个安全或不安全的地方，以及他们可以依靠成年人和社会保护他们的程度。

Belajar tentang orang, tempat dan hal baru memungkinkan seseorang untuk tumbuh dan belajar tentang berbagai gaya hidup, cara hidup,cara memandang dunia.

学习新的人，地方和事物允许一个成长和了解不同的生活方式，生活方式，观看世界的方式。

Aku senang menjadi Uncle Randy,pria yang selalu muncul dalam kehidupan mereka sekitar sebulan sekali untuk mengajak mereka memandang dunia dari sudut yang baru dan asing bagi mereka.

我陶醉在兰迪叔叔,的家伙出现在他们的生活中每一个月左右,帮助他们从陌生的角度看世界。

Fungsinya yaitu untuk melakukan pemfokusan gambar dan pembentukan kembali untuk setiap mata, dan memiringkan dua gambar 2 D untuk menghasilkan gambar 3 D stereoskopis yangmeniru cara mata kita saat memandang dunia nyata.

这些镜头对每只眼睛的照片进行聚焦和重塑，并通过旋转两个2D图像来创建立体3D图像，以模仿我们每个人的眼睛如何看待世界。

National Geographic Channels International( NGCI) menginspirasi para penontonnya dengan program acara yang cerdas, inovatif,yang mempertanyakan apa yang kita tahu,, bagaimana kita memandang dunia dan apa yang mengantar kita maju.

国家地理频道（国际）(NGCI)使观众通过其睿智、创新的节目，身临其境地展开“求知之旅”，探寻我们所知道的一切，我们对这个世界的看法以及我们前进的动力。

Bayangkan dunia alternatif melalui lebih dari 40 objek dan karya seni yang memamerkan tujuh balon udara raksasa, demi menelusuri sejarah panjang objek balon udara, fungsi sosialnya,dan bagaimana mereka mengubah cara kita memandang dunia.

想像一個超過40種物件和藝術品的另類世界，展示七個巨大的充氣作品，探索充氣物的悠久歷史、社會功能以及其如何改變我們看待世界的方式。

Mahasiswa kami yang beragam dikombinasikan dengan kelas kecil kami memungkinkan bagi Anda untuk menghubungkan lintas batas dan latar belakang,membuka pengalaman Anda untuk budaya dan cara memandang dunia yang berbeda.

我们多元化的学生主体加上我们的小班使您能够跨越国界和背景连接，打开你的经验，不同的文化和看待世界的方式。