PANDANGAN BERBEDA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不同的看法
• 不同的观点

在 印度尼西亚 中使用 Pandangan berbeda 的示例及其翻译为 中文

Namun, Yesus memiliki pandangan berbeda.
但是耶穌有不同的觀點。

Ada banyak pandangan berbeda tentang pekerjaan rumah.
他们对家务有不同的看法。

Polisi dan jaksa memiliki pandangan berbeda.
控方和辩方持有不同的观点。

Orang-orang memiliki pandangan berbeda tentang apa yang harus diizinkan dan tidak, katanya.
人们对应该允许的内容有不同的看法，而不是，“他说。

Apa yang Anda maksud dengan pandangan berbeda?
你说不同的观点是什么意思？?

Setiap bunga mengekspresikan pandangan berbeda tentang perang: merah mewujudkan peringatan pengorbanan;
每朵花对战争都有不同的看法：红色体现着祭祀的纪念;

Tapi orang-orang di sekitarmu mungkin punya pandangan berbeda.
不过身边的人可能有不同的看法吧。

Hal ini memunculkan pandangan berbeda di posisi pimpinan.
这给领导层带来不一样的视角。

Namun, pihak berwenang di tingkat federal tampaknya telah mengambil pandangan berbeda.
但是，联邦一级的当局似乎采取了不同的看法。

Saya secara pribadi berpandangan berbeda tentang iklan tersebut.
不同人，对于此广告有不同的观点。

Jangan menghakimi, dan jangan pamer kalau faktanya Anda memiliki satu pandangan berbeda.
不要做出判斷,也不要炫耀你有不同的看法。

Saya mungkin memiliki beberapa pandangan berbeda dengan Sabatini, tapi kami sepakat dalam banyak hal.
或许，我和萨巴蒂尼带着不同的观点，但我们也会在很多问题上达成一致。

Mark Henderson, dalam blog The Australian Conservative, memiliki pandangan berbeda:.
馬克．安德森在「澳洲守舊者部落格」上有著相反的看法：.

Namun, studi kasus di situs web Landor menawarkan pandangan berbeda tentang proyek tersebut.
但是，Landor网站对这个项目提供了不同的看法。

Misalnya, sebagian besar ekonom independen mungkin sepakat tentang konsekuensi dari sebuah kebijakan pos belanja tertentu, sementara segelintir ekonom lain punya pandangan berbeda, padahal pandangan mereka sudah terbukti salah di masa lalu.
例如，绝大多数独立的经济学家可能对某一预算政策的后果持有同样看法，只有少数人观点不一样，而后者被以往经验证明是错误的。

Namun, studi kasus di situs web Landor menawarkan pandangan berbeda tentang proyek tersebut.
然而，Landor网站的案例研究对该项目提出了不同的看法。

Selain menverifikasi pernyataan tentang fakta, mereka akan mencari pandangan berbeda dalam kasus-kasus yang sedang diperdebatkan.
除了核实人们对事实的陈述以外，他们还对有争议的事实寻求不同的意见。

Selain menverifikasi pernyataan tentang fakta, mereka akan mencari pandangan berbeda dalam kasus-kasus yang sedang diperdebatkan.
除了要对所说事实予以核实以外，他们应该在存在事实争议时，找出各种不同的观点。

Sebagai bagian dari pekerjaan kami dengan klien kami, kami berusaha membantu mereka mendapatkan pandangan berbeda dari orang tua, kakek-nenek, dan leluhur mereka lainnya.
然而，作為我們與客戶合作的一部分，我們試圖幫助他們獲得父母，祖父母和其他祖先的不同觀點。

Sebagai bagian dari pekerjaan kami dengan klien kami, kami berusaha membantu mereka mendapatkan pandangan berbeda dari orang tua, kakek-nenek, dan leluhur mereka lainnya.
然而，作为我们与客户合作的一部分，我们试图帮助他们获得对父母，祖父母和其他祖先的不同看法。

Saya memahami mengapa Anda memilih untuk mengejar kesepakatan dengan UE mengenai persyaratan yang diajukan, dan saya menghormati pandangan berbeda yang dipegang dengan itikad baik oleh semua kolega kita.
我理解你为什么选择按照提议的条款与欧盟达成协议，我尊重我们所有同事真诚地持有的不同观点。

Bring the Silence adalah video delapan saluran dengan masing-masing layar yang menunjukkan pandangan berbeda dari makam Delhi, kuil suci sufi besar, Muhammad Nizamuddin Auliya.
带来寂静》是一个八通道视频，每一屏都展现了不同角度的德里墓地--伟大的苏菲派圣人穆罕默德·尼扎姆丁·欧里亚（MuhammadNizamuddinAuliya）就长眠于此。

Mereka berdebat tentang apakah Ukraina harus mendistribusikan kekuasaan melalui federalisasi lebih besar atau wilayah tersebut harus dianeksasi Rusia, dan mereka melabuhkan pandangan berbeda tentang pihak mana yang kemungkinan mengklaim Kiev, ibukota, dan bahkan tentang di mana letak perbatasan Ukraina[ jika] dibagi-bagi.".
他们争论应该让乌克兰通过扩大联邦制来分散权力，还是应该让俄罗斯吞并这一地区；对于乌克兰首都基辅该由哪一边占领，他们有不同的看法；甚至乌克兰分裂后，东西之间的边界该如何划定，他们也各有主张。

Orang-orang dari peradaban yang berbeda memiliki pandangan yang berbeda mengenai hubungan antara Tuhan dan manusia, individu dan kelompok, warga negara dan negara, orang tua dan anak-anak, suami dan istri, serta pandangan berbeda dari kepentingan relatif dari hak dan tanggung jawab, kebebasan dan otoritas, persamaan dan hirarki.
不同文明的人对上帝和人类的关系、个人和团体的关系、公民和国家的关系、父母和子女的关系、丈夫和妻子的关系具有的看法相异，对权利和责任、自由和威权、平等和等级的相对重要性具有的看法亦相异。

Ada pemandangan berbeda di sana.
在那里又有不同的景色。

Pandang berbeda dari saya.
看看不一样的我。

Ini jadi pemandangan berbeda bagi warga.
我觉得这对人们来说是不同的视角。

Ada pemandangan berbeda di midlet Cuaca dan Anda dapat mengubah tampilan dengan tombol navigasi Atas/ Bawah.
在天气midlet中有不同的视图，您可以使用向上/向下导航按钮更改视图。

Dr. Georges Benjamin, kepala Asosiasi Kesehatan Masyarakat Amerika melihat kekerasan dengan senjata api dari sudut pandang berbeda.
像美国公共卫生协会常务理事乔治斯·本杰明这样的医生从另一个角度来看待枪支暴力。

Tiap fotodioda menangkap informasi gambar dari sudut pandang berbeda, yang kemudian ditambahkan ke file RAW untuk memberikan informasi paralaks yang bisa digunakan selama pasca-pemrosesan.
每支光電二極管都會從不同視角捕捉影像訊息，之後附加到RAW檔案，以提供可在後製期間使用的視差訊息。