SEPENUHNYA BERBEDA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 完全不同
• 全然不同

在 印度尼西亚 中使用 Sepenuhnya berbeda 的示例及其翻译为 中文

Keadaan Islam sepenuhnya berbeda.
伊斯兰教的状况截然不同。

Namun tetap saja, wanita dan pria tidak berbicara bahasa yang sepenuhnya berbeda.
尽管如此，女人和男人并非说着全然不同的语言。

Semua ini sudah sepenuhnya berbeda setibanya partai komunis.
这一切到了共产党这里就彻底不同了。

Buku ini menyatakan revolusi yang sepenuhnya berbeda.
這本書宣告了一場完全不同的革命。

Kehidupan modern akan sepenuhnya berbeda tanpa chip komputer, laser, skrining MRI dan semua manfaat lain dari penelitian fisika.
现代生活将没有电脑芯片，激光，MRI检查和物理研究所有其他利益完全不同。

Praktek Amerika tidak sepenuhnya berbeda.
美国的做法并不完全不同。

Mulailah cerita dengan panah dari orang asli Amerika, bukan dengan kedatangan orang Inggris, dan Anda memiliki sebuah cerita yang sepenuhnya berbeda.
用美洲原住民的箭头开始讲故事，而不是英国人的到来，你有一个完全不同的故事。

Konsep Buddhis tentang surga dan neraka sepenuhnya berbeda dengan agama lain.
佛教的天堂和地狱的观念完全不同于其他的宗教。

Hal ini tidak bisa dikatakan transpiling karena kedua nya mempunyai level abstraksi yang sepenuhnya berbeda.
这不能称为transpiling，因为这两种语言的抽象层次完全不同。

Anda dapat mengamati pasar-pasar yang sepenuhnya berbeda( misalnya saham di sisi Forex), atau simbol yang sama dengan resolusi yang berbeda..
您可以查看完全不同的市場(例如股票在外匯旁邊)，或不同時間週期的相同商品。

Ini akan menjadi pertandingan bola yang sepenuhnya berbeda.
这将是一个完全不同的球赛。

Mulai saat ini dan seterusnya Anda dapat menjadi orang yang sepenuhnya berbeda, penuh dengan cinta dan pengertian, siap dengan tangan terulur, terangkat dan positif dalam setiap pemikiran dan perbuatan.".
從這一刻之後，你可以成為完全不同的一個人，充滿愛和理解，時刻準備著伸出手幫助他人，讓每一個思想和做的每一件事情都是積極和促進的。

Singkatnya, kata Buffet," Jika saya seorang perempuan, hidup saya akan sepenuhnya berbeda.".
畢菲特說：「如果我是女性，我的生活就會完全不同。

Izin kerja dan visa kerja adalah hal-hal yang sepenuhnya berbeda, untuk mendapatkan izin kerja, Anda harus bekerja dengan majikan Anda untuk sementara waktu, dan setelah memiliki izin kerja, diperlukan untuk mendapatkan visa masuk kerja di kedutaan terdekat.
工作许可证和工作签证完全不同，为了获得工作许可证，您必须与雇主一起工作一段时间，并且在获得工作许可证后，需要在任何最近的大使馆获得工作签证.

Jika Anda terobsesi pada subjek tertentu, cobalah mempelajari hal lain yang sepenuhnya berbeda.
如果你迷恋某个科目，可以试着学一些完全不同的东西。

Menurut Kryptowire, kerentanan ini beasal dari sifat Android yang terbuka( open source) sehingga memungkinkan pihak ketiga untuk menyesuaikan kode dan memodifikasi interferensi atau membuat versi Android yang sepenuhnya berbeda.
根据kryptowire的说法,这些漏洞源于android的开放性,它允许第三方调整代码,修改干扰或创建完全不同的android版本。

Jika kami menjual jenis ini dari China, ini akan menjadi gambaran yang sepenuhnya berbeda, katanya.
如果我们从中国进行这种销售，这将是一个完全不同的画面，”他说。

Repositori Git gratis ini di-host di Apache Allura dan menciptakan struktur proyek yang sepenuhnya berbeda.
这个免费的Git仓库托管在ApacheAllura上，创建了一种全然不同的项目结构。

Jika kita melakukan penjualan semacam ini dari China, ini akan menjadi gambaran yang sepenuhnya berbeda, katanya.
如果我们从中国进行这种销售，这将是一个完全不同的画面，”他说。

Namun, ada alasan kuat untuk percaya bahwa Matius dan Lukas sebenarnya menelusuri silsilah yang sepenuhnya berbeda.
但我们有充分的理由相信，马太福音和路加福音追查的其实是完全不同的谱系。

Kebanyakan orang tidak menyadari bahwa bagian utara yang luas juga merupakan rumah bagi pemandangan yang menakjubkan, meskipun ini sepenuhnya berbeda.
大多数人都没有意识到广阔的北方也是令人叹为观止的景观的所在地，尽管这些景观完全不同。

Mulailah cerita dengan kegagalan negara-negara Afrika, dan bukan dengan terbentuknya daerah kolonial di negara-negara Afrika, dan Anda memiliki sebuah cerita yang sepenuhnya berbeda.
以非洲国家的失败开始这个故事，而不是非洲国家的殖民创造，你有一个完全不同的故事。

Tetapi perbedaan yang tak terhindarkan muncul, dan bisa sangat mengecewakan untuk menemukan bahwa pasangan seseorang melihat seseorang, situasi, atau keputusan yang sepenuhnya berbeda.
但不可避免地会出现分歧，并且发现一个人的伴侣完全不同地看待一个人，情况或决定，这可能是非常令人沮丧的。

Saya tidak bisa mengatakan apakah kita akan membuat Resident Evil 6 sebagai game survival horror ataupun shooter, tapi saya bisa mengatakan kalau nantinya game tersebut akan sepenuhnya berbeda.
我还无法确定《生化危机6(ResidentEvil6)》该做成生存恐怖游戏还是射击游戏，不过我可以确定的是它将和以往完全不同。

Kalau dua tahun lalu di Mesir ada partai yang setara dengan Partai Bolsheviknya Lenin dan Trotsky, meskipun hanya dengan 8.000 anggota yang dimilikinya pada Februari 1918 maka situasi secara keseluruhan pasti akan sepenuhnya berbeda.
如果两年前，埃及有像列宁和托洛茨基的布尔什维克党，即使是像俄国1917年2月那样只有8000名党员的布尔什维克党，那么局势也将与现在完全不同。