BERTUKAR PANDANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 交换意见

在 印度尼西亚 中使用 Bertukar pandangan 的示例及其翻译为 中文

Kedua belah pihak saling bertukar pandangan tentang situasi Libya.
双方还就利比亚问题交换意见。

Tapi setidaknya kita akan menunjukkan bahwa kita adalah masyarakat yang tidak takut berbicara, bertukar pandangan dan berdebat.
但至少我们将证明我们是一个不怕发言、交流、辩论的民族。

Kedua pihak juga saling bertukar pandangan tentang hubungan bilateral.
双方还就双边关系交换了意见。

Brussels School of International Studies( bsis) berusaha untuk menciptakan lingkungan tidak hanya refleksi akademis, tetapi juga salah satu di mana peneliti dan praktisi bertemu dan bertukar pandangan.
国际研究布鲁塞尔学校（验楼计划）旨在创造一种环境不仅具有学术反思，也之一，研究者和实践者见面，交换意见。

Mereka juga saling bertukar pandangan mengenai masalah Asia dan global.
他们还将就其它亚洲和全球问题交换意见。

Suu Kyi, menanggapi Pence, berkata: Tentu saja orang-orang memiliki sudut pandang yang berbeda tetapi intinya adalah bahwa Anda harus bertukar pandangan ini dan mencoba untuk saling memahami dengan lebih baik.
昂山素季告诉彭斯，“当然人们有不同的观点，但重点是你应该交换这些观点，并试图更好地相互理解。

Para pemimpin negara akan bertukar pandangan mengenai sejumlah isu regional dan internasional.
东盟领导人将就一系列地区和国际问题交换意见。

Menurutnya, China sudah mempelajari secara berhati-hati usulan perlunya mengadakan konsultasi-konsultasi darurat di antara para kepala delegasi perundingan enam pihak itu pada awal Desember di Beijing, untuk bertukar pandangan mengenai masalah besar yang menjadi keprihatinan semua pihak pada saat ini.
他在会上宣布，中方建议于12月上旬在北京举行六方会谈团长紧急磋商，就当前各方关切的重大问题交换意见。

Dia saling bertukar pandangan gelisah dengan Hermione sekali lagi, lalu menatap keluar jendela.
他和赫敏又紧张地看了一眼，然后凝视着窗外。

Pertemu dengan Pemimpin Kim Jong Un dan menyampaikan surat pribadi( dari Moon) dan bertukar pandangan," kata seorang juru bicara kantor kepresidenan di Seoul.
他的代表团“会见了金正恩主席并发了一封私信（来自月亮）并交换了意见，”首尔总统办公室发言人说。

Motegi mengatakan bahwa ia bermaksud bertukar pandangan secara jujur dengan rekannya dari Perwakilan Dagang AS Robert Lighthizer serta mengadakan pembicaraan yang baik berdasarkan kepentingan nasional Jepang.
茂木敏充称，他打算与美国贸易代表莱特希泽坦率地交换意见，并基于日本国家利益举行良好的谈判。

Sebagai Master Ilmu Transportasi kami menawarkan Anda kesempatan untuk secara teratur bertukar pandangan dengan para ahli dan sesama siswa dari rumah dan luar negeri.
作为交通部科学硕士学位我们为您提供的机会，定期从国内外的交流与专家和同学的意见。

Seorang juru bicara PBB mengatakan ketiga diplomat" bertukar pandangan mengenai semenanjung Korea dan sependapat bahwa keadaan sekarang ini adalah masalah perdamaian dan keamanan yang paling tegang dan berbahaya di dunia sekarang ini.
联合国一名发言人说，三名外交官“就朝鲜半岛问题交换了意见，一致同意当前的半岛形势是全球目前最紧张和危险的和平与安全问题”。

Gaze juga membantu secara tidak sengaja mengawal pengambilan balik dalam perbualan kami- orang lebih kerap daripada tidak melihat jauh sambil bercakap( berbanding ketika mendengar), dan kami biasanya bertukar pandangan bersama dengan pasangan kami untuk menunjukkan pertukaran antara bercakap dan mendengar.
凝视也有助于无意识地调节我们对话中的转变-人们往往不是一边说话一边离开（与听音时相比），我们通常与我们的合作伙伴相互凝视，以表示谈话与聆听之间的转换。

Di awal sambutannya, Presiden mengatakan siap bertukar pandangan secara terbuka tentang kerja sama antara Indonesia, ASEAN dan AS.
在演讲开始时，总统表示，准备将印尼，东盟和美国之间的合作公开交换意见。

Pertemuan ini memberikan kedua pemimpin untuk terlibat dalam bertukar pandangan tentang situasi regional yang berkembang, termasuk masalah Afghanistan.
这次会议使两位领导人沉迷于就不断变化的区域局势，包括阿富汗问题交换意见.

Sebelumnya, juru bicara kepresidenan Rusia mengatakan Putin dan Poroshenko bertukar pandangan dalam percakapan telepon mengenai cara untuk menghentikan" pertumpahan darah" di Ukraina tenggara.
早些时候，俄罗斯总统发言人帕斯科夫说，普京和波罗申科在电话中就停止乌克兰东南地区的“流血”交换了意见。

Menyediakan wadah untuk mendukung penelitian dan pertukaran pandangan;
提供一个平台，以促进研究和交换意见;

Untuk menyediakan sebuah platform untuk mempromosikan studi dan pertukaran pandangan;
提供一个平台，以促进研究和交换意见;

Mulder bertukar pandang dengan Neary.
MULDER转过身看着SCULLY。

Diskusi kedua pemimpin soal Operasi Olive Branch hanya terbatas pada pertukaran pandangan.".
两位领导人对橄榄行动的讨论消息人士说，布兰科仅限于交换意见。

Tangan berpegangan tangan dan mata bertukar pandang: demikianlah mulanya cerita hati kita.
N\n手牵着手，眼望着眼;我们就这样开始了心路历程。

Ron dan Hermione bertukar pandang yang jelas-jelas mengatakan tak ada gunanya berdebat dengannya.
罗恩和赫敏交换了眼神，坦率地说，和他争论是没有意义的。

Meskipun kita banyak mendengar tentang pentingnya dialog', sangat jarang kita mendengar pertukaran pandangan yang benarbenar Socratik.
尽管我们听到很多关于“对话，“很少听到真正的苏格拉底交换意见。

Motegi mengatakan mereka memiliki" pertukaran pandangan jujur" tetapi menegaskan kembali posisi Jepang bahwa pembicaraan multilateral menjadi cara terbaik untuk mengatasi masalah perdagangan, menurut Reuters.
据路透社报道，莫奇表示他们“坦率地交换意见”，但重申了日本的立场，即多边会谈是解决贸易问题的最佳途径。

Wanita, jika anda merasakan ada seseorang yang memeriksa anda keluar, mencoba untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik diam-diam untuk melihat jika anda mungkin akan tertarik sehingga anda tidak bertukar pandang dengan seseorang yang anda lebih suka tidak.
妇女，如果你感觉有人在检查你，试图获得一个更好的看起来偷偷看如果你可能会感兴趣所以你不要交换眼神有人你宁愿没有。

Aku dan Johny bertukar pandang.
约翰和我交换了一下目光。

Mereka bertiga bertukar pandang dengan cepat.
三个人迅速交换眼神。

The Greatfather dan Grand Imam bertukar pandang yang mencurigakan.
整形师和牧师交换了怀疑的目光。

Setelah mendengar kata-katanya, Mylia dan aku bertukar pandang.
闻听此言，莫莉和我面面相觑。