交换意见 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertukar pendapat
• bertukar pandangan
• bertukar ide
• pertukaran pandangan

在 中文 中使用 交换意见 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们会交换意见。
Kami akan bertukar pendapat.

我们将交换意见。
Kami akan bertukar pendapat.

东盟领导人将就一系列地区和国际问题交换意见。
Para pemimpin negara akan bertukar pandangan mengenai sejumlah isu regional dan internasional.

或者去交换意见。
Atau sekadar bertukar pendapat.

他们还将就其它亚洲和全球问题交换意见。
Mereka juga saling bertukar pandangan mengenai masalah Asia dan global.

提供一个平台，以促进研究和交换意见;
Menyediakan wadah untuk mendukung penelitian dan pertukaran pandangan;

提供一个平台，以促进研究和交换意见;
Untuk menyediakan sebuah platform untuk mempromosikan studi dan pertukaran pandangan;

公约》第283条则规定了争端当事方交换意见的义务。
Pasal 283 mengatur tentang Kewajiban untuk tukar menukar pendapat.

韩国司法部正与美方就此“交换意见”，但尚未开始正式磋商。
Pihak Korea Selatan sedang bertukar pendapat dengan AS, tapi belum secara resmi mengadakan konsultasi.

茂木敏充称，他打算与美国贸易代表莱特希泽坦率地交换意见，并基于日本国家利益举行良好的谈判。
Motegi mengatakan bahwa ia bermaksud bertukar pandangan secara jujur dengan rekannya dari Perwakilan Dagang AS Robert Lighthizer serta mengadakan pembicaraan yang baik berdasarkan kepentingan nasional Jepang.

交换意见，弹跳周围的想法，给予和接受新的冲动，导致刺激和提供更深入地了解。
Bertukar pendapat, terpental sekitar ide, memberi dan menerima impuls baru, semua mengakibatkan stimulasi dan memberikan pengetahuan yang lebih dalam.

我们每天都在交换意见，这种情况必须尽快解决，因为我们遭遇了惨痛的失败。
Kami bertukar ide setiap hari, situasinya harus diselesaikan dengan cepat, karena kami gagal parah.

毕竟，该网站的创建是为了让人们可以交谈和交换意见，而不是听取产品或服务的广告。
Lagi pula, situs itu dibuat agar orang dapat berbicara dan bertukar pendapat, dan tidak mendengarkan iklan untuk suatu produk atau layanan.

在演讲开始时，总统表示，准备将印尼，东盟和美国之间的合作公开交换意见。
Di awal sambutannya, Presiden mengatakan siap bertukar pandangan secara terbuka tentang kerja sama antara Indonesia, ASEAN dan AS.

我们每天都在交换意见，这种情况必须尽快解决，因为我们失败得很严重。
Kami bertukar ide setiap hari, situasinya harus diselesaikan dengan cepat, karena kami gagal parah.

阿末法迪说，内阁会议前会是陛下和首相商讨及交换意见的每周活动之一。
Katanya Mesyuarat Pra-Kabinet adalah antara aktiviti mingguan atau rutin utama Seri Paduka untuk berbincang dan bertukar pendapat bersama perdana menteri.

这次会议使两位领导人沉迷于就不断变化的区域局势，包括阿富汗问题交换意见.
Pertemuan ini memberikan kedua pemimpin untuk terlibat dalam bertukar pandangan tentang situasi regional yang berkembang, termasuk masalah Afghanistan.

两位领导人对橄榄行动的讨论消息人士说，布兰科仅限于交换意见。
Diskusi kedua pemimpin soal Operasi Olive Branch hanya terbatas pada pertukaran pandangan.".

但至少我们将表现出来，我们是不害怕公开表达、不害怕交换意见、不害怕进行辩论的民族。
Tetapi setidaknya kita akan menunjukkan bahwa kita adalah orang yang tidak takut untuk berbicara, bertukar pendapat, berdebat.

报道说，韩国司法部正与美方就此“交换意见”，但尚未开始正式磋商。
Diberitakan, pihak Korea Selatan sedang bertukar pendapat dengan AS, tapi belum secara resmi mengadakan konsultasi.

社交网络可以作为交换意见和经验的平台，或者允许互联网社区提供个人或商业信息。
Suatu jaringan sosial dapat berfungsi sebagai platform bagi pertukaran pendapat dan pengalaman, atau memungkinkan komunitas internet menyediakan informasi pribadi atau seputar bisnis.

同一天，美国司法部表示，它正在调查社交媒体平台“故意扼杀自由交换意见”的担忧。
Departemen Kehakiman AS menyatakan akan bertemu dengan jaksa hukum untuk membahas kekhawatiran kalau platform media sosial sengaja mencekik pertukaran ide secara bebas.

学生们通过学习合作，因此，他们彼此交换意见。
Pelajar belajar dengan cara kerjasama, dengan itu, mereka bertukar-tukar pendapat antara satu sama lain.

同一天，美国司法部表示，它正在调查社交媒体平台“故意扼杀自由交换意见”的担忧。
Pada hari yang sama, Departemen Kehakiman AS mengatakan pihaknya melihat kekhawatiran bahwa platform media sosial dengan sengaja menghalangi pertukaran ide-ide bebas.

在过去的四十年中，慕尼黑安全会议已成为国际安全政策决策者交换意见的最为重要的独立论坛。
Selama empat dekade terakhir, konferensi ini telah menjadi forum independen yang paling penting untuk pertukaran pandangan bagi para pembuat kebijakan keamanan internasional.

国际研究布鲁塞尔学校（验楼计划）旨在创造一种环境不仅具有学术反思，也之一，研究者和实践者见面，交换意见。
Brussels School of International Studies( bsis) berusaha untuk menciptakan lingkungan tidak hanya refleksi akademis, tetapi juga salah satu di mana peneliti dan praktisi bertemu dan bertukar pandangan.

来自世界各地的数百名志愿者和免费知识运动领导者聚集在一起讨论问题，作有关新项目和方法的报告，并交换意见。
Ratusan relawan dan pelopor Pengetahuan Bebas dari seluruh dunia berkumpul untuk mendiskusikan berbagai isu, melaporkan proyek dan pendekatan terbaru, serta bertukar ide.

据路透社报道，莫奇表示他们“坦率地交换意见”，但重申了日本的立场，即多边会谈是解决贸易问题的最佳途径。
Motegi mengatakan mereka memiliki" pertukaran pandangan jujur" tetapi menegaskan kembali posisi Jepang bahwa pembicaraan multilateral menjadi cara terbaik untuk mengatasi masalah perdagangan, menurut Reuters.

工作坊及讲座带给学生与国际专家的接触，以及交换意见与他人同一代：作曲家，舞蹈编导，戏剧制定者和视觉艺术家。
Workshop dan kuliah membawa siswa dalam kontak dengan para ahli internasional, serta ide-ide bertukar dengan orang lain dari generasi yang sama: komposer, koreografer, pembuat teater dan seniman visual.

他在会上宣布，中方建议于12月上旬在北京举行六方会谈团长紧急磋商，就当前各方关切的重大问题交换意见。
Menurutnya, China sudah mempelajari secara berhati-hati usulan perlunya mengadakan konsultasi-konsultasi darurat di antara para kepala delegasi perundingan enam pihak itu pada awal Desember di Beijing, untuk bertukar pandangan mengenai masalah besar yang menjadi keprihatinan semua pihak pada saat ini.