MEMANDANG KE LANGIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 望天
• 仰望天空

在 印度尼西亚 中使用 Memandang ke langit 的示例及其翻译为 中文

Quenser memandang ke langit sebentar.
Gnalish盯着天空看了一会儿。

Kalau aku tak salah ingat, dia menabrak setumpuk batu, memandang ke langit, dan lain-lain.
如果我没记错的话,他跌跌撞撞地在一堆石头,抬头看着星星,等等。

Sambil memandang ke langit aku terkejut.
仰望天空，我诧异了。

Kalau aku tak salah ingat, dia menabrak setumpuk batu, memandang ke langit, dan lain-lain.
如果我没有记错，他的同伴被一堆石头绊了一跤，抬头望着星星，如此等等。

Pernahkah kita memandang ke langit dan memperhatikan ajaran dari sang awan?
我曾仰望天空，问白云来自何处。?

Tiba-tiba, ketika semua harapan seperti telah lenyap, orang-orang Yahudi akan memandang ke langit dan melihat Tuhan mereka yang itu datang di dalam awan.
当所有的希望似乎消失不见时，犹太人会仰望天空，突然间，看到他们强大的主驾云降临。

Dan saat Anda memandang ke langit-langit, kubah kayunya menunjukkan sisa-sisa dari lukisan abad pertengahan.
当您提高您的眼睛看天花板时，木制的拱顶揭示了中世纪绘画的残余。

Pada halaman pembukaan salah satu bab adalah gambar hitam-putih seorang lelaki yang duduk di kerusi di sebuah pekuburan, memandang ke langit.
在其中一章的開頭頁面上是一張黑白照片，上面寫著一名男子坐在墓地的椅子上，凝視著天空。

Neville mengambil napas dalam-dalam, memandang ke langit-langit dan menggelengkan kepalanya.
纳威深深吸了口气，抬头看着天花板，摇了摇头。

Sam memandang ke langit yang pucat, khawatir melihat elang atau rajawali melayang di atas mereka, dengan mata tajam dan tidak bersahabat.
山姆抬头望向苍茫的天空，害怕看到鹰或老鹰用明亮的不友好的眼睛在他们上方盘旋。

Neville mengambil napas dalam-dalam, memandang ke langit-langit dan menggelengkan kepalanya.
内维尔深吸了一口气,抬头看着天花板,摇了摇头。

Sam memandang ke langit yang pucat, khawatir melihat elang atau rajawali melayang di atas mereka, dengan mata tajam dan tidak bersahabat.
山姆看起来成苍白的天空,害怕看到鹰或悬停在明亮的不友好的眼睛。

Ke arah Barat mereka bisa melihat cahaya di antara pepohonan, seolah dunia berakhir tiba- tiba, di ujung yang hanya memandang ke langit.
西方国家他们可以看到光线穿过树林,好像世界末日来到那里,突然,在边缘只看天空。

Sementara mereka masih memandang ke langit, sewaktu Yesus terangkat, tiba-tiba dua orang berpakaian putih berdiri di sebelah mereka.
當他往上去、他們定睛望天的時候、忽然有兩個人、身穿白衣、站在旁邊、說.

Terpandang olehnya kaki Mr Diggory, dan perlahan, dengan gemetar dia mengangkat matanya untuk memandang wajahnya, kemudian, dengan lebih perlahan lagi, dia memandang ke langit.
她看見了迪戈裡先生的腳，然後她慢慢地、多哆哆嗦嗦抬起目光，望著他的臉，接著，又更緩慢地把目光投向上面的夜空。

Tetapi Stefanus yang dikuasai oleh Roh Allah, memandang ke langit. Ia melihat kemuliaan Allah dan Yesus berdiri di tempat berkuasa di sebelah kanan Allah.
但司提反被聖靈充滿、定睛望天、看見神的榮耀、又看見耶穌站在神的右邊.

Pada malam keempat semenjak kepergian Hedwig, Harry sedang berbaring di ranjangnya, sudah sampai pada tingkat masa bodoh dengan semuanya, memandang ke langit-langit, pikirannya yang lelah telah kosong, ketika pamannya memasuki kamarnya.
海德薇离开后的第四个夜晚，哈利正处于无精打采的状态，躺在床上，眼睛瞪着天花板，疲倦的大脑里几乎一片空白，这时弗农姨父走进了他的卧室。

Hai, orang-orang Galilea," kata kedua orang itu," mengapa kalian berdiri saja di situ memandang ke langit? Yesus, yang kalian lihat terangkat ke surga itu di hadapan kalian, akan kembali lagi dengan cara itu juga seperti yang kalian lihat tadi.
加利利人哪、你們為甚麼站著望天呢．這離開你們被接升天的耶穌、你們見他怎樣往天上去、他還要怎樣來.

Cobalah arahkan pandanganmu ke langit, apa yang kamu lihat?
抬头仰望天空，你看到了什么？?

Aku mengangkat pandanganku ke langit, aku mengira ia berkata: Awas ada bulan!
离风夙望着天空，轻笑说：“月儿，!

Pandanglah ke langit tempat bulan itu sebenarnya berada.
我真想到天上看一看，月亮到底是什么样子的。

Maka Jibril mengarahkan pandangannya ke langit seraya berkata: Itu adalah dibukanya sebuah pintu!
释迦终成圆觉，仰望星空，说：”奇哉!

Andai kau kecewa, pandanglah ke langit.
如果你难过，看看天空。

Layangkanlah pandang ke langit dan tengoklah bumi di bawah.
你們要向天舉目，觀看下地。

Andai kau kecewa, pandanglah ke langit.
如果难过了，你就看看天空。

Layangkanlah pandang ke langit dan tengoklah bumi di bawah.
你们要向天举目，观看下地。