仰望天空 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memandang langit
• menatap langit
• melihat ke langit

在 中文 中使用 仰望天空 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你仰望天空，就會想今天會不會下雨。
Anda memandang langit dan menyimpulkan bahwa hari ini tidak akan hujan.

我抬头仰望天空，却看不到星星。
Di siang hari kita memandang langit tetapi tidak melihat bintang-bintang.

于是，人们就仰望天空。
Maka biarkanlah aku menatap langit.

树下我们仰望天空.
Di bawah pepohonan aku memandang langit.

他们俩都仰望天空。
Mereka berdua menatap langit.

我仰望天空，而那裡有一堆飛船。
Saya melihat ke langit dan ada banyak pesawat luar angkasa.

在漆黑的夜里，仰望天空。
Ketika malam hari dengan cuaca terang, pandangilah langit.

仰望天空，我诧异了。
Sambil memandang ke langit aku terkejut.

抬头仰望天空，你看到了什么？?
Cobalah arahkan pandanganmu ke langit, apa yang kamu lihat?

抬头仰望天空，阳光是那么灿烂。
Sambil memandang langit jingga kala matahari tebenam.

我曾仰望天空，问白云来自何处。?
Pernahkah kita memandang ke langit dan memperhatikan ajaran dari sang awan?

美丽的夜晚，他说，仰望天空。
Hari yang indah," katanya sambil menatap langit yang cerah.

这时他抬头仰望天空，补充道：“我是天选之子。
Dia menambahkan, sambil melihat ke langit:" Akulah yang Terpilih.".

但当你仰望天空，就会看到我们在运动的证据了。
Tapi saat melihat langit, Anda bisa melihat bukti bahwa kita sedang bergerak.

当所有的希望似乎消失不见时，犹太人会仰望天空，突然间，看到他们强大的主驾云降临。
Tiba-tiba, ketika semua harapan seperti telah lenyap, orang-orang Yahudi akan memandang ke langit dan melihat Tuhan mereka yang itu datang di dalam awan.

年3月13日当晚，假如你居住在亚利桑那州的凤凰城，你肯定会仰望天空，心中充满疑惑：天哪!
Jika anda tinggal di Phoenix, Arizona pada 13 Maret 1997, Anda mungkin telah melihat ke langit dan mempertanyakan apa yang Anda lihat!.

我们人类有时忽略了让自己有机会享受生活-仰望天空，仰望星空;
Kita kadang-kadang manusia mengabaikan untuk memberi diri kita kesempatan untuk menikmati hidup- untuk melihat ke langit dan memikirkan bintang-bintang;

當我仰望天空，卻莫名感覺一切將會好轉，這場殘酷也將畫上句點，和平與安詳再度出現。
Namun saat aku menatap langit, aku merasakan bahwa semuanya akan berubah menjadi lebih baik, dan perang ini akan berakhir, aku juga berpikir, perdamaian dan ketenangan sekali lagi akan kembali.

然而，當我仰望天空時，我感覺到一切都將變得更好，這種殘酷也將結束，和平與安寧將再次回歸。
Namun saat aku menatap langit, aku merasakan bahwa semuanya akan berubah menjadi lebih baik, dan perang ini akan berakhir, aku juga berpikir, perdamaian dan ketenangan sekali lagi akan kembali.

所以在这些日子里，我们并不都是仰望天空来解释世俗的事情-就像我们的祖先所做的那样-也许我们可以看看过去，理解人们从不合理的理性中解脱出来的欲望。
Jadi sementara akhir-akhir ini kita tidak semua melihat ke langit untuk penjelasan tentang kejadian duniawi- seperti yang dilakukan nenek moyang kita- mungkin kita dapat melihat ke masa lalu untuk memahami keinginan orang untuk membuat alasan dari hal yang tidak masuk akal.

所以在这些日子里，我们并不都是仰望天空来解释世俗的事情-就像我们的祖先所做的那样-也许我们可以看看过去，理解人们从不合理的理性中解脱出来的欲望。
Jadi pada masa kini kita tidak semua melihat ke langit untuk penjelasan mengenai kejadian duniawi- seperti yang dilakukan oleh nenek moyang kita- mungkin kita dapat melihat ke masa lalu untuk memahami keinginan orang untuk membuat alasan daripada yang tidak munasabah.

只要进行一些简单的工作，如清洗，枯死的花园或修补，或躺在草地上仰望天空，就能帮助思想脱离有目的的思想，游走于任何地方，做白日梦，建立新的联系，反思，解决问题。
Hanya dengan bekal, melakukan tugas sederhana seperti mencuci piring, membongkar bunga kebun atau memperbaiki, atau berbaring di atas rumput sambil menatap langit, dapat membantu pikiran melepaskan pikiran terencana dan berkeliaran di mana ia akan, melamun, membuat koneksi baru, merenungkan, penyelesaian masalah.

我们必须仰望天空了。
Kita harus memandang langit.

每当你仰望天空时.
Tiap kamu menatap langit.

他仰望天空，看到了它。
Dia kemudian melihat langit, dan menyadarinya.

现在，你在做什么？我在仰望天空。
Aku sedang apa tadi? ah iya memandang langit.

在这时，我最喜欢的就是在黑夜仰望天空。
Yang paling saya sukai adalah mengamati langit malam.

他仰望天空,注意到,这是完全错误的颜色,血橙的绿色,和雪是蓝色的墨水。
Dia melihat ke atas ke langit, dan memperhatikan bahwa adalah seluruhnya warna yang salah, merah darah bertotol hijau, dan salju tersebut biru seperti tinta.

你知道，在这场比赛中，我不是在仰望天空--除非我是在祈求上帝给我帮助。
Anda tahu, dalam pertandingan itu saya tidak melihat ke langit- kecuali saya meminta sesuatu kepada orang itu[ Tuhan] untuk memberi saya bantuan.

你知道，在这场比赛中，我不是在仰望天空--除非我是在祈求上帝给我帮助。
Anda tahu, dalam pertandingan saya tidak melihat ke arah langit, kecuali saya ingin meminta pertolongan Tuhan.