仰光 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yangon
• rangoon

在 中文 中使用 仰光 的示例及其翻译为 印度尼西亚

仰光旅馆.
Yangón Birmania.

希拉里将于12月1号和2号访问仰光和内比都。
Clinton akan berkunjung ke Rangoon dan Naypyitaw tanggal 1 dan 2 Desember.

烏巴慶解釋說，他是從仰光來的，沒有很多時間。
U Ba Khin menjelaskan bahwa ia datang dari Yangon dan tidak memiliki banyak waktu.

FBS让最棒的交易者们和合作商的都在仰光大型活动中欢聚一堂。
FBS mengumpulkan para trader dan mitra terbaik di Grand Event di Yangon.

艾伦是仰光的一位穆斯林跨教派活动人士，他不是罗兴亚人。
Aye Lwin adalah seorang Muslim aktivis lintas agama di Yangon yang bukan orang Rohingya.

法官葉林（YeLwin）告訴仰光法院，兩位記者「意圖損害國家利益」。
Hakim Ye Lwin mengatakan kepada pengadilan di Yangon bahwa kedua wartawan bermaksud untuk merugikan kepentingan negara.

仰光政府说，他们的特别调查组已经逮捕了几十人，但是还有71人逍遥法外。
Pemerintah Burma mengatakan tim penyelidik khususnya telah menangkap puluhan orang, sementara 71 orang lainnya masih buron.

金岩（GoldenRock）距离仰光（Yangon）约有五个小时的车程，而且步行很长时间。
Golden Rock berjarak sekitar lima jam berkendara dari Yangon, dan juga melibatkan perjalanan panjang.

这部电影在缅甸被禁映，仰光警方还下令所有商店禁止销售这部电影的盗版牒。
Birma telah melarang film ini dan polisi di Rangoon mengeluarkan perintah yang melarang toko-toko menjual kopi bajakan film itu.

星期一，100多名“全国民主联盟”成员聚集在仰光总部讨论此事。
Hari Senin, lebih dari 100 anggota Liga Nasional Untuk Demokrasi berkumpul di kantor pusatnya di Rangoon membahas masalah itu.

霍姆斯于星期天抵达仰光，以敦促缅甸军政府打开国门，接受日益增多的国际援助。
Homes tiba di Rangoon hari Minggu guna menekan pemerintah militer untuk membuka negara itu bagi lebih banyak bantuan internasional.

仰光一位法院官员对路透社说，这两人可以在不提起诉的情况下被拘留28天。
Seorang pejabat pengadilan di Yangon mengatakan kepada Reuters bahwa kedua orang itu bisa ditahan sampai 28 hari tanpa dikenai tuduhan.

这两名记者在仰光北部与两名他们说以前从未谋面的警察会面。
Kedua wartawan itu bertemu dengan dua anggota polisi yang mereka katakan belum pernah mereka temui sebelumnya di Yangon utara.

当局说，星期一在曼德勒发现一枚未爆炸的炸弹，在仰光发现另外一枚。
Pihak berwenang mengatakan sebuah bom yang tidak meledak ditemukan hari Senin di Mandalay, dan sebuah bom lainnya ditemukan di Rangoon.

年8月1日，仰光：世界银行集团加大对缅甸改革的支持力度，在仰光新开设办事处。
YANGON, 1 Augustus, 2012- Kelompok Bank Dunia meningkatkan dukungannya terhadap proses reformasi di Myanmar dan membuka kantor baru di Myanmar.

选举官员星期一宣布，全国民主联盟在主要城市仰光赢得了12个下议院席位。
Para pejabat pemilu hari Senin( 9/ 11) mengumumkan bahwa Liga Nasional bagi Demokrasi( NLD) telah memenangkan 12 kursi majelis rendah di kota utama, Yangon.

星期一早些时候，警方说他们发现了至少两枚未引爆的炸弹，一枚在仰光，另一枚在曼德勒。
Sebelumnya hari Senin, polisi mengatakan mereka telah menemukan sekurang-kurangnya dua bom yang tidak meledak, satu di Rangoon dan satu lagi di Mandalay.

在仰光，曾经被称为仰光，你可以沿着树荫下的大道漫步，惊叹于金色的佛塔和闪闪发光的宝塔。
Di Yangon, yang dulu dikenal sebagai Rangoon, Anda dapat berjalan-jalan di sepanjang jalan berbayang pohon dan mengagumi stupa emas dan pagoda yang berkilauan.

公司以完整的經營活動重新進入緬甸市場，包括位於仰光的新製造工廠和新總部。
Perusahaan ini kembali memasuki pasar Myanmar dengan peluncuran operasi bisnis yang penuh, termasuk fasilitas produksi yang baru dan kantor pusat yang baru di Yangon.

在本世纪，有超过10,000寺庙和佛塔仰光也被称为仰光，是缅甸前首都仰光地区的首府。
Selama abad tersebut terdapat lebih dari 10.000 kuil dan pagoda Yangon juga dikenal sebagai Rangoon, adalah mantan ibukota Burma( Myanmar) dan ibukota Yangon Region.

Maynmar是一个国家的人口为广大佛教徒的宗教，但在城市仰光，我们可以看到，天主教教会的文物有很老了。
Maynmar adalah negara yang penduduknya majoriti memeluk agama Budha, tetapi di bandar Yangon kita dapat melihat peninggalan gereka katolik yang sangat tua.

在本世纪，有超过10,000寺庙和佛塔仰光也被称为仰光，是缅甸前首都仰光地区的首府。
Selama abad tersebut terdapat lebih dari 10,000 kuil dan pagoda Yangon juga dikenali sebagai Rangoon, adalah bekas ibu negara Burma( Myanmar) dan ibu negara Yangon Region.

Maynmar是一个国家的人口为广大佛教徒的宗教，但在城市仰光，我们可以看到，天主教教会的文物有很老了。
Comment Maynmar adalah negara yang penduduknya mayoritas memeluk agama Budha, tapi di kota Yangon kita dapat melihat peninggalan gereka katolik yang sangat tua.

仰光警察局一名军官14日告诉路透社说，警方在调查结束前不会透露记者的位置。
Seorang petugas dari Divisi Kepolisian Yangon mengatakan kepada Reuters pada 14 Desember, bahwa polisi tidak akan mengungkap lokasi para jurnalis sampai penyelidikan mereka selesai.

星期二早些时候在仰光，两名记者的妻子坚持认为这些人是无辜的，并要求他们与家人团聚。
Di Yangon sebelumnya pada hari Selasa, para istri dari dua wartawan bersikeras bahwa orang-orang itu tidak bersalah dan meminta mereka untuk dipersatukan kembali dengan keluarga mereka.

我们在仰光的团队目前正在联系所有受影响的预订，并将就最方便的替代时间向导游和客户提供建议。
Tim kami di Yangon saat ini sedang menghubungi semua pemesanan yang terpengaruh dan akan memberikan saran kepada kedua pemandu dan klien mengenai waktu alternatif yang paling nyaman.

在星期三宣布有关规定的几小时后，军政府允许反对派在仰光开设几个办公室，这是2003年以来的第一次。
Beberapa jam setelah mengumumkan undang-undang itu hari Rabu, pemerintah militer mengizinkan pihak oposisi membuka beberapa kantor di Rangoon untuk pertama kalinya sejak tahun 2003.

联合国和东盟组织下星期将在仰光举行联合会议，寻求对纳尔吉斯热带风暴受害者的国际支持和财政援助。
Pekan depan PBB dan ASEAN akan menjadi tuan rumah konferensi gabungan di Rangoon untuk mendapatkan dukungan dan bantuan keuangan internasional bagi orang-orang yang terkena bencana Badai Nargis.

后来，缅甸和欧盟在仰光缅甸和平中心就欧盟支持缅甸和平进程签署了联合声明，并向该国提供了发展援助.
Myanmar dan Uni Eropa kemudian menandatangani deklarasi bersama di Pusat Perdamaian Myanmar( MPC) di Yangon pada dukungan Uni Eropa terhadap proses perdamaian Myanmar dan menawarkan bantuan pembangunan bagi negara, berjanji untuk melakukan upaya bersama dalam membangun perdamaian dalam negeri.

联合国和东盟下星期将在仰光共同组织一个募捐会议，争取获得对纳尔吉斯热带风暴灾民的国际支持和财政援助。
Pekan depan PBB dan ASEAN akan menjadi tuan rumah konferensi gabungan di Rangoon untuk mendapatkan dukungan dan bantuan keuangan internasional bagi orang-orang yang terkena bencana Badai Nargis.