Yang dimaksud pengertian adalah saling memahami dan saling mengerti satu sama lain.
之前我和萨里在电话里谈过,但只是为了互相了解。
Saya berbicara dengan Sarri di telepon sebelum datang hanya untuk saling mengenal.".
一起开车上下班是安全且愉悦的,这让员工有机会互相了解并加强内部联系。
Berkendara ke kantor bersama tentunya lebih aman,lebih menyenangkan dan memberi karyawan kesempatan untuk saling mengenal dan memperkuat ikatan.
讓我們為亞洲的基督徒祈禱,願他們能獻身於對話、和平與互相了解,特別是與其他宗教的信徒一起努力.
Marilah kita berdoa agar orang-orang Kristen di Asia dapat mempromosikan dialog,perdamaian dan saling pengertian, terutama dengan agama-agama lain.
談薩里「之前我和薩里在電話里談過,但只是為了互相了解。
Saya berbicara dengan Sarri di telepon sebelum datang hanya untuk saling mengenal.
通过和平协作和互相了解就可能找到解决上述急迫问题的方法。
Melalui kerjasama damai dan saling pemahaman, jalan keluar untuk masalah-masalah mendesak ini bisa ditemukan.
通過和平協作和互相了解就可能找到解決上述急迫問題的方法。
Melalui kerjasama damai dan saling pemahaman, jalan keluar untuk masalah-masalah mendesak ini bisa ditemukan.
你现在坦白了什么?两个人在开始共同生活之前最好互相了解最坏的情况。
Kata_bijak[ 2]=" Rasanyapaling baik kalu dua orang saling mengetahui kejelekannya masing-masing sebelum mereka mulai hidup bersama.
最初,在你们刚刚开始互相了解时,她会非常自我保护,以自我为中心。
Awalnya, ketika Anda mulai mengenal satu sama lain, ia akan sangat protektif dan memperhatikan dirinya.
你现在坦白了什么?两个人在开始共同生活之前最好互相了解最坏的情况。
Rasanya paling baik kalu dua orang saling mengetahui kejelekannya masing-masing sebelum mereka mulai hidup bersama.
媒体与企业要在提供和处理信息方面不断提高专业性,同时加强分享和互相了解”。
Pers dan badan usaha perlu menuju ke peningkatan profesionalitas dalam memberikan dan menangani informasi,bersamaan itu meningkatkan keberbagian dan pengertian satu sama lain.
Setiap pengguna di komunitas Anda memiliki profil Pusat Bantuan( hanya untuk Professional dan Enterprise),sehingga anggota komunitas Anda dapat saling mengenal dengan lebih baik.
Dalam kenyataannya, pada forum kali ini, tanpa memperdulikan perselisihan-perselisihan yang masih ada,semua negara membuka kemungkinan kecenderungan berdialog dan bekerjasama untuk memperkuat saling pengertian dan membina kepercayaan.
之前我和萨里在电话里谈过,但只是为了互相了解。
Saya berbicara dengan Sarri di telepon sebelum datang hanya untuk mengenal satu sama lain.
我们这个赛季做到了,从上赛季的100分赛季出发,我们互相了解彼此。
Kami melakukannya musim ini, datang dari 100 poin, kami saling mengenal lebih baik.
當你沒有體會過父母撫養你的艱辛,就不能夠互相了解。
Apabila engkau tidak menghormati gurumu melebihi penghormatanmu terhadap ayahmu,maka engkau tidak mendapat faedah dari ilmu dan pelajarannya sedikitpun.
你瞎了眼睛,作者是又聋又哑,由此让我们握起手来互相了解呢。
Kau buta dan aku tuli dan bisu,jadi marilah bersentuh tangan dan saling mengerti.
我们最深刻的问题跨越国界,不仅要求跨学科的思想,而且需要互相了解的经验。
Masalah kita yang paling mendalam melintasi batas-batas nasional, tidak hanya menuntut pemikiran interdisipliner,tetapi juga saling mengaitkan pengalaman untuk memahaminya.
人类啊!我把你们造成男性与女性,我把你们分成部落与民族,为的是你们互相了解;.
Hai manusia, sesungguhnya kami menciptakan kaum dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supayakamu saling kenal mengenal.
一对准备结婚的男女还需要确定他们已互相十分了解。
Mereka yang mau menikah juga perlu memastikan bahwamereka sudah mengenal dengan baik satu sama lain.
利用这个机会去讨论一下你们之前从来未没有讨论过的问题,这样你们能够互相更加了解。
Obrolkan hal-hal yang belum pernah dibahas agar kalian berdua bisa lebih saling mengenal.
希望彼此互相了解,進而更親近;.
Sehingga mereka pun menjadi saling kenal dan lebih dekat.
之前我和萨里在电话里谈过,但只是为了互相了解。
Saya berbicara dengan Sarri di telepon sebelum datang untuk mengenal satu sama lain.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt