互相了解 日语是什么意思 - 日语翻译

• 相互理解を

在 中文 中使用 互相了解 的示例及其翻译为 日语

我们会尽快互相了解。
したがって、できるだけ早くお互いを知り、。

不要太急，我们还需要时间互相了解。
けして焦らず、時間をかけてお互いが理解し合う努力が必要です。

然后他们开始互相了解。
それぞれが、互いに理解し始めた。

应该更多发展民间交流渠道，增进互相了解，为子子孙孙创造和平的未来。
民間交流のチャンネルを発展させ、相互理解を増やし、子々孫々までの平和な未来を創造。

应该更多发展民间交流渠道，增进互相了解，为子子孙孙创造和平的未来。
民間交流のチャンネルを発展させ、相互理解を増やし、子々孫々までの平和な未来を創造する。

互相了解是那么难，我亲爱的天使，思想是那么不可传达，即使在情侣之间。!
お互いに理解し合うことはこんなにも難しいのだ、私の愛する天使よ、そして考えとはこんなにも伝えがたいものなのだ、愛し合う者の間でさえ!

交谈可以增进互相了解，而独处则是天才的学校。
会話は互いの理解を深めるが、孤独は天才を育む学校だ。

近年来，随着中日韩民间文化交流互动，逐步加深了国家间民众的互相了解与互相信任。
近年、日中韓の民間文化交流が進むにつれて、国民同士の相互理解と信頼が少しずつ深まっている。

不要太急，我们还需要时间互相了解。
じれったくなっても焦らず、時間をかけてお互いを理解してください。

为了寻求希望中的和平，这两位母亲互相了解并互相倚重。
平和を願う思いから、この二人の母親はお互いを理解し、尊重するようになりました。

中日韩三国记者交流项目(TrilateralJournalistExchangeProgram,TJEP)旨在为中日韩三国记者提供互相了解及交流机会。
日中韓記者交流プログラム」(TrilateralJournalistExchangeProgram,TJEP)は、日中韓三国記者間の交流および相互理解を目的としています。

當我們擺脫了「面對面」所帶來的壓力時，會更加自由，更願意展現真實的自己，並且能夠互相了解。
対面」のプレッシャーから脱却すると、より自由になり、本当の自分を示し、お互いを知ることができます。

通过对日语和日本文化的学习，超越国籍、民族、思想差异，让大家互相了解，不仅能提升语学能力，更加可以提高自身的人格魅力。
日本語と日本文化を学び、国籍や民族、思想の違いを超え、互いに理解し合うことによって、語学力はもちろんのこと、自分自身の人格をも高めることができます。

双方在友好、互相信任和互相了解的基础上，就研究合作、设计、制造、技术转让、防务采购、国防工业合作和人力资源培训等内容坦率深入交换了意见。
集いで、双方は友好、相互理解、相互信頼を基礎に、国防産業の研究、設計、加工、技術移転、国防用品の購入、人材育成などについて意見を率直に交換しました。

第七、台灣與中國應透過全方位對話，尋求深切互相了解與經貿互惠合作，建立和平架構，以期達成雙方長期的穩定與和平。
第七、台湾と中国は、全方位にわたる対話を通じて、深い相互理解と経済協力を追求し、双方の長期的な安定と平和の達成を期すための平和の枠組みを確立すべきである。

中国方面指出，恢复日中邦交国民会议访华代表团此次访问中国，对进一步增进中日两国人民的互相了解和战斗友谊做出了积极的贡献。
中国側は、日中国交回復国民会議訪中代表団のこんどの中国訪問が中日両国人民の相互理解と戦闘的友誼のいっそうの増進に積極的な貢献を果たしたことを指摘した。

特蕾西和我已经互相了解了。
メッシと私はお互いをよく理解している。

在够筹交错间，人们互相了解。
お互いに分かり合おうと懸命な登場人物たちがけなげです。

不要以为信息时代了，大家都互相了解。
情報の時代になって、みんな分かってしまった。

(4)「集訓」：為了要能互相了解，盡可能成員吃住都要一起。
(4)「合宿」：お互いをより知るために、可能であればメンバーと寝食をともにする。

第二天晚上的篝火派对上，Elena和Stefan刚要开始互相了解时，混乱发生了。
次の夜の焚き火パーティでは、Vickiが攻撃された後に混乱が起こったとき、ElenaとStefanはちょうどお互いを知り合っている。

社区中的每个用户都有帮助中心个人资料（仅限GuideProfessional），这样社区成员们可以更好地互相了解。
コミュニティ内のユーザーごとにヘルプセンタープロフィールがあるため（ProfessionalおよびEnterpriseのみ）、コミュニティのメンバーはお互いをよりよく知ることができます。

地球学校会开展各种活动，让人们通过人与人的交流，互相了解相互的文化，价值观等，并且有新的发现。
地球学校は、人と人との交流を通じ、お互いの文化や価値観の違いに気づき、新たな発見を得られるような活動をしていきます。

Linux-VServer对Linux内核进行虚拟化，这样多个用户空间环境--又称为VirtualPrivateServer（VPS）--就可以单独运行，而不需要互相了解。
Linux-VServerではLinuxカーネルを仮想化して、VirtualPrivateServers(VPS) としても知られる複数のユーザー空間環境が互いに意識せずに独立して実行できるようにします。

此外，中方还表达了“让年轻人互相了解对方的文化至关重要”、“不仅是从中国去日本留学，还希望从日本来中国留学的机会能有所增加”等意愿。
また中国側からは、「互いの文化を若い人たちが知ることが大切だ」「中国から日本に留学するだけでなく、日本から来てもらう機会を増やしたい」などの意見が出された。

因此，我们也应该在工作场所互相了解。
職場での理解を得ることも必要になる。

会谈在友好、互信和互相了解的气氛中进行。
同会談は，相互の友好，信頼及び理解の雰囲気の中で行われた。

一起开车上下班是安全且愉悦的，这让员工有机会互相了解并加强内部联系。
一緒に仕事をすることは安全で楽しいことであり、従業員にお互いを知り合い、絆を強める機会を与えます。

我们最深刻的问题跨越国界，不仅要求跨学科的思想，而且需要互相了解的经验。
私たちの最も深刻な問題は国境を越え、学際的な思考だけでなく、それを理解するためのインターロック体験も必要です。

通過學習語言能了解各國家的文化、國民性，不過在此之前先是人與人之間的互相了解，加深互相理解是非常重要的。
言葉を通して国の文化や国民性を学ぶこともできますが、その前に一人ひとりの人間としてお互いを知り、理解を深めることが大切だと思っています。