相互了解 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saling pengertian
• saling memahami
• mengenal satu sama lain
• saling mengenal
• saling mengenal satu sama lain
• mengenali antara satu sama lain
• persefahaman

在 中文 中使用 相互了解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

促进相互了解，和平与繁荣，在区域和全球。
Untuk mempromosikan saling pengertian, perdamaian, dan kemakmuran, baik secara regional maupun global.

我们还需要相互了解，不要有太多的矛盾。
Oleh karena itu anda harus saling memahami dan mengenal, sehingga tidak terjadi banyak perselisihan.

目的：让你们多相互了解.
Tujuan: Supaya kalian lebih saling mengenal satu sama lain.

这就是人们相互了解的方式。
Begitulah cara orang untuk saling memahami.

通过这种方式，可能会出现相互了解与合作。
Dengan cara ini saling pemahaman dan kerjasama dapat terjadi.

我们仍然需要时间来相互了解。
Kita masih butuh waktu untuk saling memahami.

近年来，中俄青少年交流日益密切，增进了相互了解和友谊。
Tahun-tahun belakangan ini, komunikasi antar pemuda dan remaja Tiongkok-Rusia menjadi semakin erat, sehingga telah meningkatkan saling pengertian dan persahabatan.

從他拿錢那天起，我們之間就好像有了隔閡，無法再相互了解。
Sejak saat ia menerima uang itu tampaknya terdapat jurang di antara kami, kami tak dapat saling memahami lagi.

为了帮助我们更好地相互了解，我们需要分享彼此的东西，喜欢幽默的礼物。
Untuk membantu kami mengenal satu sama lain lebih baik, kita perlu berbagi hal-hal seperti karunia humor satu sama lain..

各国应就涉及属于少数群体的人的问题进行合作，包括交流资料和经验，以期促进相互了解和信任。
Negara-negara akan bekerja sama dalam persoalan-persoalan yang berhubungan dengan orang-orang yang termasuk kaum minoritas, antara lain tukar-menukar informasi dan pengalaman untuk meningkatkan rasa saling memahami dan mempercayai.

尝试在露台上的一个比利时的特色之一，而你能更好地相互了解和欣赏表演。
Cobalah salah satu spesialisasi Belgia di salah satu teras yang nyaman, sementara Anda lebih mengenal satu sama lain dan menikmati pertunjukan.

然后我们可以四处走走，相互了解，然后才能看到面具下的样子。
Lalu kita bisa berjalan- jalan dan saling mengenal sebelum melihat penampilan kita di balik topeng.

从他拿钱那天起，我们之间就好像有了隔阂，无法再相互了解。
Sejak saat ia menerima uang itu tampaknya terdapat jurang di antara kami, kami tak dapat saling memahami lagi.

明智的意见，与有趣贴可能有助于两个陌生人打破僵局，并得到相互了解。
Cerdas komentar dengan stiker lucu mungkin bisa membantu dua orang Asing untuk memecahkan es dan saling mengenal satu sama lain.

为了帮助我们更好地相互了解，我们需要分享彼此的东西，喜欢幽默的礼物。
Untuk membantu kita mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik, kita perlu berkongsi perkara seperti hadiah humor antara satu sama lain..

在这个动荡的环境中，从事国际网络安全问题的社区之间显然缺乏相互了解和认识。
Dalam persekitaran yang semakin tidak menentu ini, terdapat kekurangan persefahaman dan kesedaran antara komuniti yang melaksanakan usaha dalam isu-isu yang berkaitan dengan keselamatan siber antarabangsa.

一张安静的桌子，一杯饮料和一次良好的谈话都可以帮助你相互了解。
Meja yang tenang, minuman, dan percakapan yang bagus dapat membantu Anda untuk saling mengenal.

企业文化提供一套共享的意义体系，这是沟通和相互了解的基础。
Budaya organisasi menawarkan suatu sistem bersama mengenai arti, dimana menjadi dasar untuk komunikasi dan pemahaman bersama.

愿他们痛苦和希望的故事，成为兄弟聚会和真正相互了解的机会。
Semoga kisah kesedihan dan pengharapan mereka bisa menjadi peluang perjumpaan persaudaraan dan pengetahuan timbal balik yang sesungguhnya.

在街上漂亮的女孩避免与陌生人交谈，并在公司的所有前很长一段时间来相互了解。
Di jalan gadis baik-baik menghindari untuk berbicara dengan orang asing, dan di perusahaan-perusahaan dari semua waktu yang lama untuk mengenal satu sama lain.

缅甸总统发言人耶塔星期四对记者说，缅甸有关与中国建立相互了解的政策有助于解决本地区问题，包括南中国海领土争端。
Juru bicara kepresidenan Myanmar Ye Htut mengatakan kepada wartawan hari Kamis( 16/ 1) bahwa kebijakan Myanmar tentang rasa saling pengertian dengan China merupakan kekuatan dalam memecahkan masalah-masalah regional, termasuk sengketa teritorial di Laut China Selatan.

除开幕式和闭幕式之外，持续数日的节目还包括许多舞台表演，音乐会和活动，旨在促进讨论，让人们相互了解。
Selain pesta pembukaan dan penutupan, program yang berlangsung beberapa hari ini mencakup banyak pertunjukan panggung, konser dan acara yang dirancang untuk mempromosikan diskusi dan membiarkan orang mengenal satu sama lain.

这就是为什么我们每年向最合格的候选人提供GAC奖学金和其他形式的财政援助，证明我们致力于促进文化桥梁和相互了解。
Itulah sebabnya kami menawarkan beasiswa GAC dan bentuk bantuan keuangan lainnya kepada kandidat yang paling berkualitas setiap tahunnya, membuktikan dedikasi kami untuk promosi jembatan budaya dan saling pengertian.

这就是为什么我们每年向最合格的候选人提供GAC奖学金和其他形式的财政援助，证明我们致力于促进文化桥梁和相互了解。
Itulah mengapa kami menawarkan beasiswa GAC dan bentuk bantuan keuangan lainnya kepada kandidat yang paling memenuhi syarat setiap tahun, membuktikan dedikasi kami untuk mempromosikan jembatan budaya dan saling pengertian.

但是很明显我们还有很长的赛季要走，所以我相信我们会在接下来的几周相互了解，并实现他对我们球队的期望。
Tapi tentu saja kita memiliki musim yang panjang, jadi saya yakin kami akan saling mengenal dalam beberapa pekan ke depan dan mengimplementasikan apa yang dia inginkan kepada tim.

除开幕式和闭幕式之外，持续数日的节目还包括许多舞台表演，音乐会和活动，旨在促进讨论，让人们相互了解。
Sebagai tambahan kepada pihak pembukaan dan penutupan, program yang berlangsung selama beberapa hari termasuk banyak persembahan pentas, konsert dan acara yang dirancang untuk mempromosikan perbincangan dan membolehkan orang mengenali antara satu sama lain.

他认为此举将有助于进一步推动双方党际交流，增进政治互信和相互了解，也是两国互为好邻居、好伙伴的重要体现。
Dia berpendapat hal ini bermanfaat untuk mendorong lebih lanjut pertukaran antar partai kedua pihak, menambah saling kepercayaan politik dan saling pengertian, juga mencerminkan bahwa kedua negara adalah tetangga dan mitra baik.

水星进入天秤座27th支持相互了解和非常动态这使我们的关系活着还是他们谴责误解和不和谐的垃圾堆的探索。
Kemasukan Mercury ke dalam Libra pada 27 th menyokong persefahaman dan penerokaan dinamik sangat yang menjaga hubungan kita hidup atau mengutuk mereka untuk timbunan sekerap yang salah faham dan perbalahan.

这对夫妇在他们于2016年7月开始约会后很快就去了博茨瓦纳，去年哈里在一次媒体采访中描述的这次旅行是一次相互了解的“关键”机会.
Mereka menyelinap ke Botswana tak lama setelah mereka mulai berkencan pada Juli 2016 dalam apa yang digambarkan Harry sebagai peluang" penting" untuk saling mengenal.