UNTUK SALING MEMAHAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 理解彼此
• 了解对方
• 于相互理解
• 相互了解

在 印度尼西亚 中使用 Untuk saling memahami 的示例及其翻译为 中文

Sulit bagi mereka untuk saling memahami.
他們很難彼此理解。

Hal ini membantu menjaga hubungan yang sehat dan mudah bagi kedua belah pihak untuk saling memahami.
这有助于保持健康的关系，并便于双方了解对方.

Tidak banyak waktu untuk saling memahami.
我们没有太多的时间去了解对方。

Kita perlu menantang tingkat kenyamanan kita, dan kita perlu datang bersama, beribadah bersama, belajar untuk saling memahami.
我们需要挑战我们的舒适程度，我们需要走到一起，共同敬拜，学习了解对方。

Begitulah cara orang untuk saling memahami.
这就是人们相互了解的方式。

Kita perlu menantang tingkat kenyamanan kita, dan kita perlu datang bersama, beribadah bersama, belajar untuk saling memahami.
我們需要挑戰我們的舒適程度，我們需要走到一起，一起敬拜，學會相互理解。

Kita masih butuh waktu untuk saling memahami.
我们仍然需要时间来相互了解。

Ah Ternyata kita berdua walaupun telah hidup bersama selama 50 tahun dan selalu saling menicntai tetapi tidak cukup untuk saling memahami.
其次，我和我的妻子，我们共同生活了50年，彼此相处融洽，然而我们也往往不是完全了解彼此。

Ini adalah cara terbaik untuk saling memahami satu sama lain.
我觉得这是相互了解对方的最好方式。

Mungkin kalau di keluarga sendiri akan lebih mudah untuk saling memahami.
但如果是家人的话，会更容易体谅对方。

Mobilitas siswa' dipahami sebagai kunci untuk saling memahami pandangan dan budaya migrasi dan gerakan yang berbeda dan akan mempertajam kepekaan antar budaya.
学生'流动性被理解为一键迁移和运动的不同观点和文化的相互理解，增强跨文化的敏感性。

Kami tidak pernah mencoba untuk saling memahami.
我们也从来没有试图了解对方。

Setahun setelah pemakaman ayah mereka, tiga saudara melakukan perjalanan melintasi India dengan kereta api dalam upaya untuk saling memahami satu sama lain.
父亲葬礼一年后，三个兄弟乘火车穿越印度，试图建立联系。

Jika tidak berhasil, cobalah untuk saling memahami dengan lebih baik.
如果它没有成功，请尝试更好地相互理解。

Para juru bahasa telepon mengubah bahasa lisan dari satu bahasa ke bahasa lain, memungkinkan pendengar dan pembicara untuk saling memahami.
电话口译（telephoneinterpretation）把内容从一种语言传译到另一种语言，使听者和说话者彼此理解。

Komunikasi antara pasangan adalah tentang belajar untuk saling memahami dan menghormati batas-batas satu sama lain, apakah mereka secara fisik, intelektual, emosional, atau spiritual.
两个人之间的沟通就是学习了解对方及尊重对方界限，不管是身体上、情感上或精神上。

Perlu ada komunikasi yang baik untuk saling memahami.
我认为我们需要很好的彼此彼此交流了解。

Oleh karena itu kami berkomitmen untuk etika global ini, untuk saling memahami, dan untuk jalan hidup yang secara sosial bermanfaat, cinta damai, dan ramah terhadap alam.
因此，我們決心遵守這種全球倫理，致力于相互理解、委身于有益社會、追求和平、善待自然的生活方式。

Kita dapat menggunakannya untuk membawa benda-benda besar yang harus diseret anjing, tetapi juga untuk saling memahami dan mengungkapkan kasih sayang.
我們可能會使用它們來攜帶狗要拖曳的大型物體，而且還能相互抓握並表達愛意。

Oleh karena itu kami berkomitmen untuk etika global ini, untuk saling memahami, dan untuk jalan hidup yang secara sosial bermanfaat, cinta damai, dan ramah terhadap alam.
因此，我们决心遵守这种全球伦理，致力于相互理解、委身于有益社会、追求和平、善待自然的生活方式。

Melihat pernyataan yang diumumkan dan tanggapan dari Korea Utara dan Amerika Serikat, kami melihat kedua pihak memiliki sikap yang tulus dan serius( untuk saling memahami)," pejabat itu menambahkan.
根据朝鲜和美国发表的声明和回应，我们认为双方都有真诚、认真的态度(站在对方立场考虑)，”该官员称。

Oleh karena itu kami berkomitmen untuk etika global ini, untuk saling memahami, dan untuk jalan hidup yang secara sosial bermanfaat, cinta damai, dan ramah terhadap alam.
因此，我们决心遵守这种全球伦理，致力于相互理解，委身于有益社会、培养和平、友待自然的生活方式。

Suu Kyi, menanggapi Pence, berkata: Tentu saja orang-orang memiliki sudut pandang yang berbeda tetapi intinya adalah bahwa Anda harus bertukar pandangan ini dan mencoba untuk saling memahami dengan lebih baik.
昂山素季告诉彭斯，“当然人们有不同的观点，但重点是你应该交换这些观点，并试图更好地相互理解。

Oleh karena itu kami berkomitmen untuk etika global ini, untuk saling memahami, dan untuk jalan hidup yang secara sosial bermanfaat, cinta damai, dan ramah terhadap alam.
因此，我們決心遵守這種世界倫理，致力於相互理解，投身於有益社會、促進和平、善待自然的生活方式。

Memiliki kegiatan lintas budaya di taman, tempat kami mendidik diri sendiri dan orang lain tentang bagaimana kami dapat hidup bersama dalam budaya yang berbeda, membantu kami untuk saling memahami dan menghormati.
在花園裡進行跨文化活動，在這裡我們可以教育自己和他人如何在不同文化中共同生活，這有助於我們相互理解和尊重。

Dalam pertempuran ini, kita hanya bisa bekerja melalui Milord untuk saling memahami, tetapi prajurit tingkat bawah tidak pernah berkomunikasi satu sama lain, apalagi memahami satu sama lain.
这次战斗，我们只有通过大人才能理解彼此的意思，至于下层的士兵之间，没有任何的交流，自然也谈不上了解。

Memiliki kegiatan lintas budaya di taman, tempat kami mendidik diri sendiri dan orang lain tentang bagaimana kami dapat hidup bersama dalam budaya yang berbeda, membantu kami untuk saling memahami dan menghormati.
在花园里进行跨文化活动，我们可以去教育自己和他人如何在不同文化中共同生活，这有助于我们相互理解和尊重。

Negosiasi yang sukses biasanya mengharuskan masing-masing pihak untuk saling memahami perspektif pihak lainnya.
成功的谈判通常需要双方都理解彼此的观点。

Negosiasi yang sukses biasanya mengharuskan masing-masing pihak untuk saling memahami perspektif pihak lainnya.
一场成功的谈判往往要求谈判双方都理解彼此的视角。

Untuk bisa saling memahami memerlukan waktu bertahun-tahun.
有时，彼此了解需要花费很多年。