SEPENUHNYA MEMAHAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 完全理解
• 完全了解
• 充分了解
• 充分理解
• 完全明白
• 充分认识
• 我们充分体会
• 完全掌握

在 印度尼西亚 中使用 Sepenuhnya memahami 的示例及其翻译为 中文

Sepenuhnya memahami situasi media.
充分了解媒体情况。

Jangan pernah menganggap Anda sepenuhnya memahami seseorang.
永远别认为你完全了解某个人。

Kami sepenuhnya memahami kekhawatiran Anda tentang masalah privasi.
我们十分理解大家对隐私问题的担忧。

Harap pastikan bahwa Anda sepenuhnya memahami risikonya.
请您确保已经完全理解您将承担的风险。

Namun, kami belum sepenuhnya memahami bagian DNA mana yang memiliki rencana cadangan genetik dan mana yang tidak.
但是，我们尚未完全了解哪些DNA具有遗传支持计划，哪些则没有。

Saya memiliki hubungan yang hebat dengan Ole dan saya sepenuhnya memahami filosofinya;
我和奥莱的关系很好，我完全理解他的足球哲学；.

Kita mungkin tidak sepenuhnya memahami Ketritunggalan Allah.
我们或許不完全认识神的本性。

Bagi anak-anak itu sendiri, ini bisa membuat frustasi ketika mereka tidak dapat mengekspresikan pikiran mereka atau ketika mereka tidak sepenuhnya memahami apa yang terjadi di sekitar mereka.
对于孩子们自己，当他们无法表达自己的想法或不完全了解周围发生的事情时，这可能会非常令人沮丧。

Saya masih belum sepenuhnya memahami motivasinya, katanya.
我仍然不完全理解他的动机，”她说。

Kami sepenuhnya memahami sebagai tim, kami membawa harapan, harapan, dan kebanggaan seluruh bangsa dan jutaan penggemar di seluruh dunia.
我们完全明白车队所肩负的希望、期待和整个民族、世界各地成百万上千万粉丝的骄傲。

Saat ini, banyak orang yang tidak sepenuhnya memahami kesusahan dan ujian di masa depan.
现在许多人对以后的患难、试炼不完全明白。

Para peneliti belum sepenuhnya memahami efek jangka panjang dari semua plastik ini terhadap tanah, dan, pada akhirnya, makanan yang kita makan.
研究人员还没有完全了解所有这些塑料对土壤的长期影响，进而影响到我们所吃的食物。

Akibatnya, umat manusia, tidak menyadari sejarahnya sendiri, tidak dapat sepenuhnya memahami atau mengendalikan teknologi yang kuat yang dimilikinya.
因此，人类无视自己的历史，无法完全理解或控制其强大的技术。

Trump menyatakan," Saya sepenuhnya memahami kebijakan' Satu China', tapi saya tidak tahu mengapa kita harus terikat dengan kebijakan' Satu China'.
特朗普说：“我完全理解一个中国的政策，但我不知道为什么我们必须受到一个中国政策的约束。

Tim penerjemah professional akan melayani terjemahan penuh dalam proses pengobatan, membuat kami sepenuhnya memahami kebutuhan Anda dan menghapus hambatan komunikasi.
专业的翻译团队会在诊断治疗过程提供全程翻译服务，使我们充分理解您的需求，消除沟通障碍。

Para ahli tidak sepenuhnya memahami apa yang menyebabkannya.
专家并不完全明白是什么原因造成的。

Karena kami mengumpulkan beberapa jenis informasi tentang pengguna kami, kami merasa Anda harus sepenuhnya memahami kebijakan dan persyaratan serta kondisi penangkapan dan penggunaan informasi tersebut.
由于我们收集特定类型的用户信息，我们认为您应该充分了解我们的相关政策以及关于获取和使用这些信息的条款和条件。

Kami masih belum sepenuhnya memahami faktor-faktor apa yang penting untuk kontrol pasca perawatan, tetapi tampaknya sifat sistem kekebalan tubuh sangat penting.
我们仍然不完全了解什么因素对于治疗后控制是重要的，但似乎免疫系统的性质是至关重要的。

Dengan mengakses Rent a Car Club, anda mengkonfirmasi bahwa anda sepenuhnya memahami dan menerima Kebijakan Privasi kami yang ditunjukkan di bawah ini.
通过访问出租汽车俱乐部，你确认你完全理解并接受我们的隐私政策如下。

Konsumen harus sepenuhnya memahami risiko kesehatan dari memakan hewan liar.
同时，他们应该充分认识到食用野生动物的健康风险。

Nightingale telah sepenuhnya memahami arti kata-kata Wendy.
夜鶯至此已完全明白了溫蒂的意思。

Para ahli tidak sepenuhnya memahami hubungan antara penyakit gusi dan penyakit jantung.
专家们并不完全了解心脏病与牙龈疾病之间的关系。

Saya belum pernah sepenuhnya memahami titik hidup di saat ini.
我从来没有完全明白点在现在的生活。

Saya tidak bisa mengatakan saya sepenuhnya memahami misteri emas gigi, tapi apa yang saya telah mengamati adalah bahwa orang umumnya datang untuk penyembuhan untuk mengurangi rasa sakit dan penyakit.
我不能说我完全理解牙齿黄金的奥秘，但我观察到的是，一般人愈合，减轻疼痛和疾病。

Tidak satu pun dari kita dapat sepenuhnya memahami kasih-Nya bagi kita yang membuat Dia begitu menderita!
我們沒有一人能夠充分理解祂的愛，這愛心促使祂為我們忍受了如此難言的痛苦!

Aku tidak berpikir kau akan pernah sepenuhnya memahami Bagaimana kau membuat impianku menjadi nyata atau bagaimana kau telah membuka hatiku untuk mencintai dan membuat keajaiban yang dapat dilakukannya.
我不认为你永远不会完全理解你如何让我的梦想成真，或如何你打开我的心脏爱和奇迹可以做。

Siapa pun yang memulai bisnis baru harus sepenuhnya memahami timeline dan dana yang dibutuhkan untuk bertahan pada fase startup.
任何开始新业务的人都应该充分了解在启动阶段生存所需的时间和资金。

Pada akhir kursus ini, Anda akan sepenuhnya memahami konsep yang paling penting dan mendasar dari administrasi server Linux.
在本課程結束時，你將充分了解Linux伺服器管理的最重要和最基本的概念。

Oleh karena itu, untuk cukup pilih arah peralatan dan sepenuhnya memahami prinsip kerja peralatan, sejauh mungkin untuk mengurangi kesalahan yang disebabkan oleh peralatan.
因此，要合理选择测向设备并充分了解设备的工作原理，尽量减少由于设备所造成误差。