SEPENUHNYA MEMANFAATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 充分利用
• 充分利用多

在 印度尼西亚 中使用 Sepenuhnya memanfaatkan 的示例及其翻译为 中文

Saya juga berpikir ini tidak sepenuhnya memanfaatkan potensi AR.
我也认为这并没有充分利用AR的潜力。

Agar tubuh dapat sepenuhnya memanfaatkannya, vitamin membutuhkan sintesis, jadi Anda harus tahu pasti bagaimana mereka bereaksi satu sama lain.
為了讓身體充分利用維生素需要合成,所以你應該確切地知道它們是如何相互反應的。

Baik strategi siap pakai murni maupun strategi custommade murni sepenuhnya memanfaatkan kemampuan era digital.
纯粹的现成策略和纯粹的定制策略都没有充分利用数字时代的能力。

Cloudera Data Warehouse juga sepenuhnya memanfaatkan Shared Data Experience( SDX) yang disediakan oleh CDP.
ClouderaDataWarehouse还充分利用了CDP提供的共享数据体验（SDX）。

Tidak mampu untuk mendapatkan napas penuh secara harfiah berarti bahwa seseorang tidak dapat sepenuhnya memanfaatkan semua energi mereka.
无法完全呼吸意味着某人无法充分利用他们所有的能量。

Ini adalah sistem pertama untuk sepenuhnya memanfaatkan detektor SDD luas seperti X-Max, dan sensitivitas tinggi, kecepatan tinggi EBSD detektor, seperti Nordlys.
它是第一个系统，充分利用大面积的SDD探测器的X-Max和高灵敏度，高速的EBSD探测器，如Nordlys，如。

Universitas baru Ilmu terapan ingin menjadi mitra yang kuat dan bertanggung jawab yang sepenuhnya memanfaatkan lokasi geografisnya.
新大学应用科学希望成为一个充分利用其地理位置的强大和负责任的合作伙伴。

AeroMobil adalah mobil terbang' yang sepenuhnya memanfaatkan infrastruktur yang ada yang dibuat untuk mobil dan pesawat, dan membuka pintu untuk perjalanan door-to- door' yang nyata.
而这家来自斯洛伐克的公司AeroMobil，他们研制的汽车完全使用现有汽车和飞机的基础设施，为真正的“门对门”旅行铺平道路。

Mereka menggabungkan video, gambar bergerak, bahkan augmented reality, dan sepenuhnya memanfaatkan format multimedia untuk Stories.
他们正在整合视频、动图甚至增强现实技术，并充分利用多媒体Stories格式。

Organisasi harus sepenuhnya memanfaatkan bakat dari seluruh tenaga kerja, dan solusi SAP SuccessFactors berfokus pada membantu perusahaan membuat keputusan yang adil bagi semua karyawan di seluruh siklus hidup karyawan.
企业必须充分利用整个劳动力队伍中的人才，而SAPSuccessFactors专注于帮助企业在整个员工生命周期中针对所有员工制定公平的决策。

Tetapi terapi medis moderen tidak sepenuhnya memanfaatkan kekuatan pikiran, paling tidak.
然而，現代醫學沒有充分利用思想的力量。

Untuk sepenuhnya memanfaatkan jaringan ini informasi untuk produksi yang lebih efektif dan efisien, sistem manufaktur insinyur masa depan harus memiliki pengetahuan tentang seluruh rantai: dari teknologi di dalam mesin sampai ke tingkat rantai pasokan.
为了充分利用的更有效和更高效的生产信息这个网络中，未来的制造系统工程师应具有整个链的知识：从技术的机可达内部供应链的水平。

Program kami sengaja dirancang untuk memungkinkan Anda untuk sepenuhnya memanfaatkan kekuatan revolusioner pertanyaan besar:.
我们的计划是专门设计，使您能够充分利用的重大问题革命政权：.

Cheil Industries dan Novaled saling melengkapi- aliansi akan membantu kedua belah pihak untuk berkontribusi dan sepenuhnya memanfaatkan kekuatan untuk kepentingan seluruh industri OLED.".
CheilIndustries和Novaled互为补充，此次结盟将有助于双方贡献并充分利用各自优势，造福整个OLED行业。

Dan pada tahun 2019, merek-merek seperti Amazon dan Google telah sepenuhnya memanfaatkan teknologi ini dan memperkuat persaingan di IoT dengan memperkenalkan jajaran perangkat Echo dan Google Home Voice Controller.
并且在2019年，亚马逊和谷歌等公司已充分利用该技术，并分别推出了“Echo”系列和GoogleHomeVoiceController，从而增强了IoT的竞争。

Membaca deskripsi aliran ini mengingatkan saya pada apa yang terjadi ketika orang dinyalakan oleh evolusi sadar dan membiarkan diri mereka sepenuhnya memanfaatkan gairah dan potensi kreatif mereka yang unik di dunia.
阅读这个流程的描述让我想起当人们通过有意识的进化被打开时会发生什么事情，并让他们自己充分利用他们在世界上独特的激情和创造潜力。

Jika pada akhir periode singkat ini kami menyimpulkan bahwa kami dapat sepenuhnya memanfaatkan JCPOA dengan kerja sama semua negara, kesepakatan akan tetap ada, katanya.
如果在这个短暂的时期结束时，我们得出的结论是，我们可以在所有国家的合作下从JCPOA中充分受益，这笔交易将保持不变，“他说。

Harap perhatikan bahwa jika Anda mengirimkan informasi atau materi seperti itu kepada kami, informasi tersebut akan menjadi tidak bersifat rahasia dan bukan hak milik, dan kami dapat sepenuhnya memanfaatkan informasi itu tanpa kewajiban atau pertanggungjawaban apa pun kepada Anda.
请注意，如果你给我们任何此类信息或材料，信息将是非机密和非专有的，我们可以充分利用不承担任何义务或责任给你的信息。

Tergantung pada tingkat kemahiran, siswa akan belajar struktur tata bahasa dasar dan kosa kata atau memperkuat dan sepenuhnya memanfaatkan tata bahasa yang dipelajari sebelumnya sambil memperluas kosakata untuk mencapai tujuan komunikatif yang lebih menantang.
根据熟练程度的不同，学生要么学习基本的语法结构和词汇，要么加强并充分利用以前学过的语法，同时扩大词汇量以实现更具挑战性的交际目标。

Mereka menggabungkan video, gambar bergerak, bahkan augmented reality, dan sepenuhnya memanfaatkan format multimedia untuk Stories.
他们结合了视频，动图，甚至增强现实技术，并充分利用多媒体Stories格式。

Selain peningkatan power performance area( PPA) dari 7 nm ke 5 nm, pelanggan dapat sepenuhnya memanfaatkan teknologi EUV milik Samsung yang sangat canggih.
除了从7纳米到5纳米的功率性能区域（PPA）改进之外，客户还可以充分利用三星的高度复杂的EUV技术。

Sementara banyak dari alat berat dan mahal ini mampu memenuhi fungsi yang dijanjikan, untuk dapat sepenuhnya memanfaatkan mesin dapat menjadi tantangan, terutama bagi pembantu rumah tangga.
雖然許多這類重型和昂貴的機器都能夠履行承諾的功能，能夠充分利用機器可以是一個挑戰，尤其是對家庭傭工。

Untuk mengolah air dengan lebih baik diperlukan teknologi inovatif, termasuk peningkatan teknologi setempat, guna sepenuhnya memanfaatkan sumber daya air yang terbatas dan untuk melindungi air terhadap pencemaran.
需要有创新的技术，包括改善当地的土技术，以充分利用有限的水资源，和保障这些资源不受污染。

Jaacob dalam pidatonya juga menyatakan, program tersebut mempunyai kefleksibelan tertentu dan negara-negara ASEAN dapat dengan sepenuhnya memanfaatkan program tersebut untuk memperkuat rantai lemah di bidang keamanan Cyber.
雅国在讲话中还表示，该计划具备一定的灵活性，东盟国家可以充分利用这一计划强化网络安全领域的薄弱环节。

Jaacob dalam pidatonya juga menyatakan, program tersebut mempunyai kefleksibelan tertentu dan negara-negara ASEAN dapat dengan sepenuhnya memanfaatkan program tersebut untuk memperkuat rantai lemah di bidang keamanan Cyber.
Ag环亚官网，雅国在讲话中还表示，该计划具备一定的灵活性，东盟国家可以充分利用这一计划强化网络安全领域的薄弱环节。

Cloud computing dimulai sebagai cara untuk memperbaiki infrastruktur penyebaran sumber daya dan pemanfaatan, tetapi sepenuhnya memanfaatkan infrastruktur ini akhirnya mengarah pada model pengembangan aplikasi baru.
云计算起初作为一种改进基础设施资源部署和利用率的方法，但在充分利用此基础设施中最终产生一种新的应用程序开发模式。

Melalui SDK baru ini, kami memberdayakan lebih dari 2,5 juta pengembang dari SAP untuk membangun aplikasi asli yang kuat yang sepenuhnya memanfaatkan SAP HANA Cloud Platform dan memasuki kemampuan luar biasa yang hanya dapat diberikan perangkat iOS.
通过新的SDK，我们让SAP的超过250万名开发者有能力构建功能强大的原生app，充分利用SAPHANACloudPlatform，挖掘只有iOS设备才可以提供的出色功能。

Faktor-faktor produksi tidak sepenuhnya dimanfaatkan.
生产要素并非都能得到充分利用.

Secara keseluruhan, 39 persen dari S-1 yang bekerja penuh dan paruh waktu merasa keterampilan dan pendidikan mereka tidak sepenuhnya dimanfaatkan.
总而言之，找到全职或兼职工作的本科生中有39%的人表示，他们在学校学到的技能和学历没有得到充分利用。

Secara keseluruhan, 39 persen dari S-1 yang bekerja penuh dan paruh waktu merasa keterampilan dan pendidikan mereka tidak sepenuhnya dimanfaatkan.
总的来说，39%全职和非全职就业的毕业生报称他们的技能和所受教育没有充分利用。