在 中文 中使用 充分利用了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们充分利用了厨房和洗衣机。
Kami sepenuhnya dimanfaatkan dapur dan mesin cuci.就是充分利用了互联网。
Jadi, manfaatkan sepenuhnya Internet.我們充分利用了廚房和洗衣機。
Kami sepenuhnya dimanfaatkan dapur dan mesin cuci.国际事务艺术硕士（MIN）充分利用了巴黎在国际经济，政治和社会问题上的多元文化层面和中心角色。
Sarjana Seni dalam Hal Ehwal Antarabangsa( MIN) memanfaatkan sepenuhnya dimensi multikultural Paris dan peranan utama dalam ekonomi, politik, dan isu-isu sosial antarabangsa.充分利用了自来水原有的水压，节能高达50%-90%以上！
Itu memanfaatkan sepenuhnya tekanan air keran asli, menghemat energi lebih dari 50%- 90%.坐落在同一个城市，作为联合国欧洲总部，该方案充分利用了日内瓦的独特情况多边外交的世界资本。
Terletak di kota yang sama sebagai markas PBB di Eropa,program ini mengambil keuntungan penuh dari situasi yang unik Jenewa sebagai ibukota dunia diplomasi multilateral.就在两个多月前的喀山，比利时教练罗伯托·马丁内斯充分利用了巴西左翼的防守不足。
Lebih dari dua bulan yang lalu di Kazan,pelatih Belgia Roberto Martinez mengambil keuntungan penuh dari defensif defensif sayap kiri Brasil.ClouderaDataWarehouse还充分利用了CDP提供的共享数据体验（SDX）。
Cloudera Data Warehouse juga sepenuhnya memanfaatkan Shared Data Experience( SDX) yang disediakan oleh CDP.SwiftPlaygroundsapp充分利用了iPad的各项Multi-Touch功能，因此，学生可用手指随意拖动代码，然后看到各种效果在屏幕上一一呈现。
Aplikasi Swift Playgrounds memanfaatkan semua fitur Multi-Touch di iPad, sehingga siswa bisa menyeret kode dengan jari dan langsung melihat hasilnya.艾曼纽尔给我提供了咖啡,让我充分利用了厨房,我所希望的。
Emanuelle menawarkan espresso dan memungkinkan saya penuh penggunaan dapur seperti yang saya inginkan.充分利用了自来水原有的水压，节能高达50-90%以上。
Itu membuat penggunaan penuh dari tekanan air keran asli, menghemat energi lebih dari 50%- 90%.它充分利用了布鲁塞尔及其众多欧洲和国际机构以及在这些机构内外工作的众多媒体，新闻和传播专业人士。
Itu membuat penggunaan optimal dari Brussels dengan jangkauan lembaga Eropa dan internasional dan banyak media, jurnalisme dan profesional komunikasi yang bekerja di dalam dan sekitar lembaga-lembaga tersebut.体育和新闻谈话节目都充分利用了这种能力，许多人正在将其融入他们的节目和广告中。
Baik acara olah raga maupun berita telah memanfaatkan kemampuan ini, dan banyak yang mengintegrasikannya ke dalam pemrograman dan periklanan mereka.在那裡，一度新婚夫婦顯得非常幸福和放鬆，因為他們充分利用了晴朗的天氣。
Di sana,pengantin baru sekali tampil sangat bahagia dan santai saat mereka memanfaatkan cuaca yang cerah.这些公司已经与无人机和工业机器人的飞行员加强了5G的努力，充分利用了5G提供的低延迟和高速度。
Ketiga perusahaan meningkatkan upaya 5 G mereka dengan pilot drone danrobot industri, memanfaatkan latensi rendah dan kecepatan tinggi yang ditawarkan 5 G.米诺斯充分利用了这一优越的地理位置，发展造船业，并建立了强大的舰队，这是世界上最早的一支海军。
Kerajaan Minos dengan sepenuhnya memanfaatkan letak geografis yang strategis ini untuk mengembangkan pembuatan kapal, dan membentuk armada yang sangat besar, ini merupakan sebuah armada laut yang paling awal di dunia.像這樣的故事充分利用了大多數人認為非常自然和直觀的教訓：“你抓我的背，我會刮你的。
Kisah-kisah seperti ini memanfaatkan pelajaran yang oleh sebagian besar orang dianggap sangat alami dan intuitif:" Kamu menggaruk punggungku, aku akan menggaruk milikmu.".米諾斯王朝充分利用了這一優越的地理位置，發展造船業，並建立了強大的艦隊，這是世界上最早的一支海軍。
Kerajaan Minos dengan sepenuhnya memanfaatkan letak geografis yang strategis ini untuk mengembangkan pembuatan kapal, dan membentuk armada yang sangat besar, ini merupakan sebuah armada laut yang paling awal di dunia.由于大学包含了新世纪，它是建立在其历史上的优势，保持和加强传统艺术和手工艺，同时充分利用了许多新的技术改变世界和人类的互动。
Sebagai universitas merangkul abad baru, mereka sedang membangun pada kekuatan sejarahnya,memelihara dan mengintensifkan seni dan kerajinan tradisional sementara memanfaatkan banyak teknologi baru membentuk dunia dan interaksi manusia.為了在這片荒涼的氣候中生存，Yahgans充分利用了火。
Untuk bertahan hidup dalam iklim yang tidak bersahabat di tanah ini, Yahwea menggunakan banyak api.这种病毒充分利用了这种允许的环境，并且变异非常快。
Virus mengambil keuntungan dari lingkungan yang sangat mendukung ini dan bermutasi dengan sangat cepat.在伦敦，码头区轻轨充分利用了废弃的铁路设施进行大部分建设；.
Di London, Docklands Light Railway menggunakan prasarana perkeretaapian bekas untuk sebagian besar konstruksinya;進化論者充分利用了媒體“洗腦”計畫的優勢。
HitachiVantara通过创建满足日益增长的互联世界需要的解决方案，充分利用了这一独特的组合。
Hitachi Vantara memanfaatkan kombinasi unik ini dengan menciptakan solusi yang memenuhi kebutuhan dunia yang semakin terkoneksi.HitachiVantara通过创建满足日益增长的互联世界需要的解决方案，充分利用了这一独特的组合。
Hitachi Vantara dapat memanfaatkan kombinasi tersebut dengan menciptakan solusi yang memenuhi kebutuhan dunia yang semakin terkoneksi.Cahersiveen以其美丽的山脉和海岸风景而闻名，游船，散步和考古探险计划充分利用了这一点。
Cahersiveen sangat terkenal dengan pemandangan gunung dan pesisirnya yang indah, dan program perjalanan perahu,jalan raya dan eksplorasi arkeologi paling banyak memanfaatkannya.它充分利用了本地平台的全部功能，并提供相同级别的性能，而不需要在低性能的虚拟机上运行。
Ini memanfaatkan kapasitas penuh dari platform asli dan menawarkan tingkat kinerja yang sama, daripada berjalan pada mesin virtual berperforma rendah.如同运用其他手段欺骗德国民众和整个世界，纳粹政权充分利用了普通人不愿意知晓这些罪行确切程度的心态。
Sebagaimana upaya lainnya untuk mengelabui penduduk Jerman dan dunia luar,rezim Nazi mengambil keuntungan dari keengganan orang kebanyakan untuk memahami dimensi kejahatan mereka.
