TELAH MEMANFAATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 利用
• 利用了
• 受益
• 使用了

在 印度尼西亚 中使用 Telah memanfaatkan 的示例及其翻译为 中文

Terima kasih telah memanfaatkan kami.
感谢您使用我们。

Telah memanfaatkan media televisi untuk pendidikan.
运用电视传媒开展教育。

Pembangunan di China telah memanfaatkan seluruh dunia.
中國的發展使整個世界受益。

Penerbit telah memanfaatkan hubungan tersebut untuk membawa pengalaman VR nama besar ke PSVR terlebih dahulu.
出版商利用这些关系首先为PSVR带来了知名VR游戏。

Tanpa niat yang disadari, mereka telah memanfaatkan energi kalian.
并非带着故意的目的，他们利用了你的能量。

VPBank telah memanfaatkan platform perbankan digital Timo untuk menyediakan layanan keuangan bagi demografi yang lebih muda.
VPBank利用数字银行平台Timo为年轻人提供金融服务。

Sebagian besar teman dekat kami dan anggota keluarga yang selalu mendukung telah memanfaatkan alat kami.
我们大多数亲密的朋友和永远支持的家庭成员已经利用我们的工具显示。

Teman dan musuh kita telah memanfaatkan AS selama bertahun-tahun.
我們的朋友與敵人佔美國便宜好多年。

Setelah dua musim dipinjamkan ke Jerman, kami yakin dia siap menjadi bagian dari skuad musim ini dan dia telah memanfaatkan peluang tersebut dengan kedua tangan kami.
在德国借了两个赛季后，我们相信他已经准备好成为本赛季的一员了，他已经抓住了机会。

Bisa jadi Iblis telah memanfaatkan setiap kesempatan untuk mencurinya.
否则魔鬼会利用每一次机会抓住你。

Sungguh membingungkan bahwa salah satu lembaga Kanada kami yang paling dihargai- sistem perawatan kesehatan publik kami- berjuang untuk menuai manfaat dari revolusi digital, sementara industri lain seperti perbankan dan ritel telah memanfaatkan teknologi canggih untuk memberikan layanan yang cepat dan nyaman.
令人感到困惑的是，我们最珍惜的加拿大机构之一-我们的公共卫生保健系统-难以从数字革命的收益中获益，而银行和零售等其他行业已经利用先进的技术来提供快速便捷的服务。

Kelompok kami telah memanfaatkan kumpulan data ekstensif yang disiapkan oleh banyak peneliti selama beberapa tahun terakhir.".
我们的研究团队使用了众多科学家在过去几年里建立的大量数据集。

Dia memuji kelima pemimpin yang dipilih secara demokratis yang telah memanfaatkan Undang-undang Pertumbuhan dan Kesempatan Afrika atau AGOA.
他称赞五位总统是从非洲成长和机会法案中受益的民主人士。

Fashion Nova telah memanfaatkan kekuatan belanja online dengan hanya sedikit lokasi fisik, memanfaatkan media sosial untuk menghasilkan ratusan juta dalam penjualan.
FashionNova仅在少数几个地理位置上利用了在线购物的力量，并利用社交媒体创造了数亿美元的销售额。

Pernyataan Gedung Putih memuji rakyat Burkina Faso atas komitmen mereka membela prinsip-prinsip demokrasi dan menyatakan bahwa Amerika berharap melanjutkan kemitraan dengan rakyat dan pemerintah Burkina Faso yang telah memanfaatkan peluang untuk menyatukan negara dan memajukan usaha penting memperkokoh institusi-institusi pemerintahan.
白宫发表声明，赞扬布基纳法索人民致力于捍卫民主原则，并表示美国期待继续与布基纳法索人民及政府进行合作，并希望布基纳法索人民及政府抓住这个机会，实现国家团结，展开加强国内各机构这一至关重要的工作。

Sebagai gantinya, penyusup telah memanfaatkan alat bantu TI perusahaan untuk mengendalikan langsung pergerakan mouse operator stasiun.
相反地，入侵者利用公司的IT帮助台工具，直接控制变电站操作员的光标移动。

Banyak perusahaan, perusahaan, dan bisnis telah memanfaatkan ini dan Anda dapat melihat iklan di halaman web apa pun yang Anda kunjungi.
许多组织，组织和企业都利用了这一点，您可以在您访问的任何网站页面上看到促销活动。

Oleh karena itu, GE telah memanfaatkan data dan mesin pembelajaran sebagai mitra yang tidak hanya menyediakan peralatan medis, namun juga solusi-solusi yang meningkatkan hasil akhir.
因此，GE采用数据和机器学习，致力于成为一位不仅能提供医疗设备，还能提供可以改善结果的解决方案的合作伙伴。

Selama bertahun-tahun, mereka telah memanfaatkan psikologis keinginan untuk mencapai kesepakatan dari lawan( negosiasi) untuk meloloskan diri.
多年来，它们利用（谈判）对手非常渴望达成协议的心理，得以侥幸逃脱。

Seperti para pemimpin China ini telah memanfaatkan kelemahan Amerika dengan selingkuh di arena perdagangan, mereka akan mengakui kekuatan dan keteguhan Trump dan mengendalikan impuls merkantilis mereka, kata Navarro dan Sekretaris Perdagangan Wilbur Ross dalam sebuah makalah ekonomi untuk Kampanye Pemilu Trump 2016.
这些中国领导人利用了美国人的弱点在贸易舞台进行欺诈，他们将认识到特朗普的力量和决心，收敛起他们的重商主义冲动，”纳瓦罗和现任美国商务部长罗斯(WilburRoss)为2016年特朗普竞选撰写的经济主张中表示。

Sejak kedatangan pemukim suku Maori pertama, orang-orang telah memanfaatkan sumber energi terbarukan yang besar ini untuk memasak, memanaskan, dan baru-baru ini untuk produksi daya listrik.
从第一批毛利定居者来到这里以来，人们便开始利用这种庞大的可再生能源来煮饭和取暖。

Untuk memudahkan pembandingan kita telah memanfaatkan faktor konversi terbaru yang ada selama periode pelaporan kita- dalam hal ini faktor konversi edisi 2008 dari Badan Energi Internasional.
为了方便比较，我们在报告期内使用了最新可用的转换因子--本例中，采用了国际能源署2008年的转换因子。

Dr. Luke Lee, Duta TEDx dan Penganjur bagi TEDxWeekend menyatakan bahawa TED telah memanfaatkan kuasa web ternyahpusat untuk mengembangkan penyertaan warga melalui pendekatan bawah ke atas, menjadikannya satu contoh amalan terbaik bagi inovasi digital.
TEDx大使且是TEDxWeekend主辦人的LukeLee博士指出，TED已經利用去中心化網路的力量，透過自下而上的方法來提高人們的參與度，使其成為數位創新最佳實務的典範。

Secara historis, Arab Saudi telah memanfaatkan arus ekspor minyak mentah ke Amerika Serikat sebagai metode pensinyalan niat Kerajaan, mengingat transparansi pasar AS," kata Reid I'Anson, seorang ekonom energi di Kpler.
从历史上看，鉴于美国市场的透明度，沙特曾利用对美国的原油出口作为表明该国意图的一种方式，”Kpler的能源经济学家ReidI'Anson表示。

Baik acara olah raga maupun berita telah memanfaatkan kemampuan ini, dan banyak yang mengintegrasikannya ke dalam pemrograman dan periklanan mereka.
体育和新闻谈话节目都充分利用了这种能力，许多人正在将其融入他们的节目和广告中。

Selama bertahun-tahun, mereka telah memanfaatkan psikologis keinginan untuk mencapai kesepakatan dari lawan( negosiasi) untuk meloloskan diri.
多年來，它們利用（談判）對手非常渴望達成協議的心理，得以僥倖逃脫。

VOGUE dan ELLE Itali masing-masing telah memanfaatkan sepenuhnya reka bentuk dalaman hotel untuk lokasi pemotretan, serta pengarah Tony Scott.
VOGUE和意大利ELLE各自充分利用酒店的室内设计拍摄地点，以及导演TonyScott，.

Sejak tahun 2007, Departemen Komunikasi INFN telah memanfaatkan bahasa artistik dan teknologi baru untuk menciptakan metafora visual atas ide-ide ilmiah dan untuk memperkenalkannya ke khalayak luas.
年起，意大利核物理研究所通信部门使用艺术语言和新技术，创造科学理念的视觉隐喻，并传递给公众。

Selama beberapa dekade, badan-badan intelijen AS telah memanfaatkan peran sentral perusahaan Amerika di jaringan telekomunikasi global untuk memata-matai musuh dan mengumpulkan sumber intelijen penting.
几十年来，美国情报机构一直利用美国公司在全球电信网络中的核心角色来监视敌国手并收集重要情报。

Kekuatan ini telah dimanfaatkan untuk mengatasi kekerasan alam dan agresi asing.
这种权力已被用来克服天然硬度和外国侵略。