了解彼此 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengenal satu sama lain
• saling memahami

在 中文 中使用 了解彼此 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其实我们并不真正了解彼此。
Kami tidak benar-benar mengenal satu sama lain.

我們了解彼此的國家。
Kami saling memahami negara masing-masing.

有很多我们不了解彼此。
Banyak dari kami yang tak mengenal satu sama lain.

他们帮助我们了解彼此。
Ini membantu kita mengenal satu sama lain.

我们开始真正了解彼此,不是吗?
Kita benar-benar saling kenal kan?

它帮助他们了解彼此。
Ini akan membantu mereka untuk memahami satu sama lain.

通过每周一次的论坛，学生将了解彼此，因为他们追求相同的类在一起。
Melalui forum diskusi mingguan, siswa akan mengenal satu sama lain karena mereka mengejar kelas yang sama bersama-sama..

在我服务的四年里，我们有了许多新球员，但现在我们都非常熟悉彼此，也更加了解彼此。
Kami memiliki begitu banyak pemain baru selama empat tahun saya, tapi sekarang kami saling mengenal dan saling memahami dengan lebih baik.

该大学有一个友好的和个性化的氛围，让学生了解彼此，使终身的朋友。
Universitas ini memiliki suasana yang ramah dan pribadi di mana siswa mengenal satu sama lain dan membuat teman-teman seumur hidup.

虽然我们的学生有不同的班级，住在不同的宿舍，他们经常了解彼此通过一系列旨在建立文化意识活动。
Meskipun siswa kami memiliki kelas yang berbeda dan tinggal di asrama yang berbeda, mereka sering mengenal satu sama lain melalui sejumlah peristiwa yang dirancang untuk membangun kesadaran budaya.

他们被允许获得了解彼此更好地走路沿着阿尔巴特，访问的大戏剧节中的美丽的公园的市场。
Mereka diizinkan untuk mengenal satu sama lain lebih baik berjalan-jalan di sepanjang Arbat, kunjungan ke Grand theatre festival di Taman yang indah dari Taman kota.

想想你和另一半是否有过长时间的深入交谈，从而真正了解彼此，想想你们是否珍视对方的幸福。
Pikirkan apakah Anda dan si dia pernah melakukan percakapan panjang dan mendalam untuk benar-benar saling mengenal satu sama lain dan apakah Anda saling menghargai kebahagiaan satu sama lain..

其次，我和我的妻子，我们共同生活了50年，彼此相处融洽，然而我们也往往不是完全了解彼此。
Ah Ternyata kita berdua walaupun telah hidup bersama selama 50 tahun dan selalu saling menicntai tetapi tidak cukup untuk saling memahami.

我们可以保持清晰的界限，尊重安全和问责的需要，甚至在了解彼此的斗争和脆弱性的同时。
Kita dapat mempertahankan batasan yang jelas dan menghormati kebutuhan kita akan keamanan dan akuntabilitas, bahkan saat kita saling memahami perjuangan dan kerentanan masing-masing.

日本和其他亚洲人，他们的目标是建立关系，而不是简单地签订合同，谈判过程需要投入时间，使双方能够更好地了解彼此，以便决定他们是否愿意建立长期的关系。
Jepang dan Asia lainnya, yang tujuannya adalah untuk menciptakan hubungan bukan hanya menandatangani kontrak, harus menginvestasikan waktu dalam proses negosiasi sehingga pihak dapat mengenal satu sama lain dengan baik dan menentukan apakah mereka ingin memulai jangka panjang hubungan.

这位在职八年后于今年一月离任的美国前总统说，非常重要的是，线上社区应转向线下，让人们了解彼此。
Mantan Presiden AS yang selesai menjabat bulan Januari lalu setelah menjalani masa jabatan delapan tahun mengatakan pentingnya komunitas online untuk bergerak secara offline dan memungkinkan orang mengenal satu sama lain.

我们还不了解彼此。
Kita belum tau satu sama lain.

我们现在更了解彼此了。
Sekarang kami lebih mengenal satu sama lain.

我们应该多了解彼此吗？”.
Haruskah kita saling mengenal satu sama lain?".

怎樣溝通才能了解彼此呢?
Dan bagaimana ketika berkomunikasi bisa saling mengenal.

我们必须互相帮助，以了解彼此的差异。
Kita harus saling membantu untuk memahami perbedaan masing-masing.

他又說：「我們已非常了解彼此。
Katanya, Kita sudah saling mengenal dengan baik.

我们一起吃了一顿饭后，开始了解彼此。
Setelah makan, kita memutuskan untuk mencoba mengenal satu sama lain.

我们在努力建立化学反应，我们都非常了解彼此。
Tujuannya tentu saja untuk membangun chemistry dan saling mengenal satu sama lain.

它们还帮助我们了解彼此之间以及与世界之间的相互联系。
Mereka juga membantu kita memahami interkonektivitas kita satu sama lain dan dengan dunia kita.

我是说，这也许是个不错的法子来了解彼此。
Saya pikir, ini adalah cara yang tepat untuk memupuk saling pengertian.

塞巴斯蒂安与米兰达渐渐了解彼此，在他们之间开始了一场暧昧的诱惑游戏。
Ada bersama-sama dengan waktu untuk membunuh, Sebastián dan Miranda mulai untuk mengenal satu sama lain, dan permainan ambigu godaan dimulai antara mereka.

我们这个赛季做到了，从上赛季的100分赛季出发，我们互相了解彼此。
Kami melakukannya musim ini, datang dari 100 poin, kami saling mengenal lebih baik.

我希望我们之间能有一个良好的沟通，这样我们就能更多地了解彼此。
Semoga kedepan tercipta komunikasi yang baik, dan kita bisa saling lebih mengenal lagi.

虽然你们已经非常了解彼此了，但这不意味着你们就可以不约会了。
Mungkin Anda sudah mengenal satu sama lain, tetapi bukan berarti Anda tidak perlu lagi berkencan keluar.