SALING MELENGKAPI 中文是什么意思

Biru dan kuning saling melengkapi.

蓝色与黄色是互补色.

Mereka saling melengkapi, meningkatkan efeknya.

它们相互补充，增强效果。

Bagian-bagian mana yang saling melengkapi?

哪两个互相补充?

Anda harus saling melengkapi, bukan berkompetisi.

他们要相互补充，而不是竞争。

Keduanya saling mendukung dan saling melengkapi.

二者互为一体，相辅相成。

Anda harus saling melengkapi, bukan berkompetisi.

我們要彼此的成全而不是競爭。

Keduanya saling mendukung dan saling melengkapi.

二者互为支撑，又互为补充。

Perguruan Tinggi dan Fakultas saling melengkapi dalam hal bidang kekuatan dan lokasi geografis.

学院和学院在实力和地理位置方面相互补充。

Keduanya saling dibutuhkan serta saling melengkapi.

两者相辅相成，彼此需要，彼此互补。

Mereka jadian dan saling melengkapi satu sama lain.

他们相互成全，彼此迎合，.

Ingatlah untuk tetap sederhana dantetap berpegang pada beberapa gaya yang saling melengkapi.

记住：保持整洁，并坚持一些互补的风格。

Mereka memiliki keterampilan yang saling melengkapi dan berbagi akuntabilitas untuk hasil.

他们具有互补的技能，并分享对结果的责任。

Jika Anda harus membawa tas lain selain dompet Anda,pastikan tas saling melengkapi.

如果您必须携带除了钱包之外的其他袋子，请确保袋子相互补充。

Tujuan utamanya berbeda, bisa saling melengkapi, tapi bukan saling menggantikan.

它们各有特色，可以互为补充，但不能彼此取代。

Keuntungan terbaik dari setiap mode harus dioptimalkan untuk membuat mereka saling melengkapi.

每种模式的优点进行优化，以使它们是互补的….

Untuk sekali ini, tidak akan ada kontradiksi, tapi saling melengkapi kepentingan antara Utara dan Selatan.

这一次，就不会有冲突，但南北之间的利益互补。

Sekutu NATO tidak boleh memilih antara NATO dan Eropa,tetapi keduanya harus saling melengkapi.

北约盟国不应在北约和欧洲之间作出选择，但两者必须相互补充。

Matematika dan fisika adalah mata pelajaran yang saling melengkapi dan membuat kombinasi yang masuk akal untuk belajar di universitas.

数学和物理是互补的学科，并作出明智的组合，在大学学习。

Mempelajari Kriminologi dan Hukum bersama-sama memberikan pendekatan yangmenarik untuk dua bidang yang saling melengkapi dalam Ilmu Sosial.

一起学习犯罪学和法学为社会科学的两个互补领域提供了一个迷人的方法。

Optik, kuning dan ungu bisa saling melengkapi sampai batas tertentu, bercampur menjadi cahaya putih, kacanya tidak bias warna.

光学上，黄色和紫色在一定程度上可以互补，混合在一起成为白光，玻璃就不偏色了。

Sebab ketiganya memang saling terkait dan saling melengkapi satu sama lain.

彼此之间，相互对抗，也相辅相成，相得益彰。

Terbukti bahwa perdagangan buku melalui internet dan perdagangan buku dengan cara yangklasik tidak memisahkan diri. tapi saling melengkapi.

资料显示，互联网上图书交易和传统的图书零售业相互并不排斥，而是相互补充。

Menggunakan metodologi disiplin ilmu yang berbeda dalam cara yang saling melengkapi( terima kasih kepada unit 1, 2 dan 3);

以互补的方式使用不同的学科的方法（多亏了单元1,2和3）;

Kami juga akan membahas kesesuaian antara Grounded Theory dan Symbolic Interactionism dan bagaimana metode danperspektif saling melengkapi.

我们还将讨论扎根理论和符号互动论之间的契合度以及方法和观点如何相互补充。

Hubungan yang lebih kuat- kami memberikan solusi inovatif dan saling melengkapi yang membantu bank penerbit kartu meningkatkan hubungan mereka dengan pelanggan mereka.

更牢固的关系-我们提供创新和互补解决方案，帮助发卡机构提升其与客户的关系。

Australia merupakan mitra kerja sama Tiongkok yang dapat diandalkan dalam jangka panjang danekonomi kedua Negara sangat bersifat saling melengkapi.

澳大利亚是范冰冰中国长期可靠的合作伙伴，两国经济互补性很强。

Perbedaan di antara keempat kelompok di Asia tersebut justru saling melengkapi( complementary), sehingga integrasinya menjadi kekuatan yang dahsyat bagi kemajuan Asia.

这四个亚洲集团之间的差异是相辅相成的，这使得一体化成为了促进发展的强大力量。

Oleh karena itu, penting bahwa, misalnya, dalam satu departemen orang yang serupa dalam kualitas mereka bekerja,atau secara harmonis saling melengkapi.

因此，重要的是，例如，在一个部门中，他们的素质相似的人工作，或者和谐地相互补充。

Masing-masing berisi ansambel unik spesies dan ekosistem,dan mereka memainkan peran yang saling melengkapi dalam mengekang perubahan iklim.

它们每个都包含一个独特的物种和生态系统，它们在遏制气候变化方面发挥着互补作用。

Ini bukan untuk mengatakan bahwa semua elemen desain interior rumah,kantor maupun apartemen harus sama tetapi mereka harus bekerja sama dan saling melengkapi untuk memperkuat seluruh komposisi di dalam material.

这并不是说所有室内装修设计元素都应该相同，但它们应该协同工作并相辅相成，以增强整体构图。