相互依存 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saling bergantung
• saling ketergantungan
• saling tergantung
• inalienable

在 中文 中使用 相互依存 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们都是相互依存的，需要团结一致来保护我们的星球。
Kita semua saling bergantung dan perlu bersatu untuk melindungi planet kita.

普适人权是不可剥夺、相互依存、不可分割的。
Asasi manusia bersifat universal, inalienable, indivisible dan interdependent.

和平、发展和保护环境是相互依存和密不可分的。
Perdamaian, pembangunan dan perlindungan lingkungan saling bergantung dan tak terpisahkan.

但是，相互依存并不意味着放弃控制我们的生活。
Tetapi saling ketergantungan tidak berarti menyerahkan kendali hidup kita.

个人，团体，组织和网络都嵌在相互依存的关系，可以是社会，体制和经济特征的复杂网络。
Individu, kelompok, organisasi dan jaringan yang tertanam dalam jaring kompleks hubungan saling bergantung yang bisa karakter sosial, kelembagaan dan ekonomi.

该EIPM全球EMBA课程使我们的学生理解这个相互依存，并作为其组织内的领导者。
The EIPM Eksekutif Global MBA memungkinkan siswa kami untuk memahami ini saling ketergantungan dan bertindak sebagai pemimpin dalam organisasi mereka.

有趣的是，这种效果更多宣判与那些提倡更多相互依存的自我概念相比，那些提倡更大的独立自我建构的文化。
Yang menarik ialah kesan ini lebih banyak diucapkan dalam budaya yang mempromosikan diri yang lebih konstruktif kendiri berbanding dengan orang-orang yang menggalakkan tanggapan diri yang lebih saling bergantung.

在一个日益相互依存的世界，它为专业人士拥有超越我们自己的边界复杂问题的理解是非常重要的。
Dalam dunia yang semakin saling tergantung, penting bagi para profesional untuk memiliki pemahaman tentang isu-isu kompleks yang melampaui batas kita sendiri.

有趣的是，这种效果更多宣判与那些提倡更多相互依存的自我概念相比，那些提倡更大的独立自我建构的文化。
Yang menarik adalah efek ini lebih jelas dalam budaya yang mempromosikan self-konstrual yang lebih besar dibandingkan dengan mereka yang mengedepankan konsep saling ketergantungan tentang diri.

人与思想的广泛多样性的欢迎和在全球相互依存的社会摩根支持作为必不可少的素质教育。
Sebuah keragaman luas dari orang-orang dan ide-ide disambut dan didukung di Morgan sebagai penting untuk pendidikan berkualitas dalam masyarakat saling bergantung global.

随着全球化和相互依存的国际的结果，国际法正在发生变化。
Sebagai hasil dari globalisasi dan saling ketergantungan internasional, hukum internasional berubah.

我們深刻地相互依存：當地問題反映了全球問題，當地解決方案可能會輻射出來，產生深遠影響。
Kami sangat saling tergantung: masalah lokal mencerminkan masalah global, dan solusi lokal dapat memancar keluar, dengan konsekuensi yang luas.

所有国家，无论强弱富贫，如今都是相互依存的，哪怕只是在经济上或是在面对全球战争的危险之时。
Semua negara, apakah kuat atau lemah, kaya atau miskin, sekarang saling bergantung, jika hanya secara ekonomi atau dalam menghadapi bahaya perang internasional.

显而易见的是，国际社会越来越相互依存的，传统的身份和文化规范的挑战，新的冲突出现。
Yang jelas adalah bahwa masyarakat dunia yang semakin saling tergantung, identitas tradisional dan norma-norma budaya ditantang, dan konflik baru muncul.

社会相互依存的目标是产生与整合，尤其是生产部门和整个社会机构的联系。
Saling ketergantungan sosial bertujuan untuk menghasilkan link yang mengintegrasikan lembaga dengan sektor produktif khususnya dan masyarakat pada umumnya.

我們深刻地相互依存：當地問題反映了全球問題，當地解決方案可能會輻射出來，產生深遠影響。
Kami sangat saling bergantung: masalah tempatan mencerminkan masalah global, dan penyelesaian tempatan dapat memancarkan, dengan akibat yang meluas.

水果和蔬菜中存在多种抗氧化剂，它们具有相互依存的作用，可能对其保护作用至关重要。
Berbagai antioksidan ada bersama dalam buah dan sayuran, yang memiliki peran saling tergantung yang cenderung penting untuk efek perlindungannya.

相互依存是数字世界的鲜明特征，这意味着最薄弱的环节决定了我们的强壮程度。
Saling ketergantungan merupakan ciri khas dunia digital yang berarti bahwa kekuatan kita ditentukan oleh kekuatan mata rantai yang terlemah.

我們需要像自然界一樣的生活網絡，所有主要生態系統都建立在相互依存的部分之間的對話之上。
Kita membutuhkan jaringan hidup seperti di alam, di mana semua ekosistem utama dibangun berdasarkan percakapan antara bagian-bagian yang saling bergantung.

他声称，人类是“自然的一部分，而不是一个成员”这些预言性，包容性的陈述构成了美国相互依存的宣言。
Manusia, katanya, adalah" bagian dari Alam, daripada anggota. masyarakat. Pernyataan kenabian ini, inklusif merupakan deklarasi saling ketergantungan Amerika.

随着系统变得越来越聪明和分散，它们也变得越来越复杂和相互依存。
Seiring sistem menjadi semakin cerdas dan terdistribusi, mereka menjadi semakin kompleks dan saling bergantung.

摩根准备成功的多样化和竞争力的毕业生在全球，相互依存的社会。
Morgan mempersiapkan lulusan beragam dan kompetitif untuk sukses dalam masyarakat global, saling bergantung.

与硬币一样，我们现代的人类世条件颠覆了梭罗相互依存的宣言。
Seperti halnya koin, kondisi Anthropocene modern kita membalik deklarasi saling ketergantungan Thoreau.

由于他们生产的类似商品，在国家内部的贸易水平仍然很低，市场既不是相互依存，也相互关联。
Karena mereka menghasilkan komoditas yang sama, tingkat intra negara perdagangan masih rendah dan pasar yang tidak saling bergantung atau saling terkait.

在公共和国际法的专业化汇集了认可国际法和国内法的日益相互依存的宪法，行政法和国际公法。
Spesialisasi dalam hukum publik dan internasional menyatukan hukum internasional konstitusional, administratif dan publik dalam pengakuan meningkatnya saling ketergantungan dari hukum internasional dan domestik.

人们和组织从经验中学习的能力，是其发展、自立和相互依存的基础。
Kemampuan seseorang atau sebuah organisasi untuk belajar dari pengalaman adalah dasar dari perkembangan mereka, kebergantungan dan saling bergantung.

年7月4日，我们发布了一个在线请求请大家参加一个有关相互依存的短片。
Pada tanggal 4 Juli 2011, kami menyebarkan undangan online untuk berpartisipasi dalam film pendek tentang saling ketergantungan.