亞倫說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkata kepada harun

在 中文 中使用 亞倫說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶和華對摩西亞倫說.
TUHAN berkata kepada Musa dan Harun.

耶和華曉諭摩西亞倫說.
TUHAN berkata kepada Musa dan Harun.

耶和華曉諭亞倫說.
TUHAN berkata kepada Harun.

耶和華對摩西亞倫說.
TUHAN memberi kepada Musa dan Harun peraturan-peraturan in.

耶和華曉諭摩西亞倫說.
TUHAN memberi kepada Musa dan Harun peraturan-peraturan ini.

你知道原因嗎？因為摩西和亞倫說他們使岩石流出水來。
Karena Musa dan Harun mengatakan bahwa mereka akan mengeluarkan air dari bukit batu itu.

亞倫說、求我主不要發烈怒、這百姓專於作惡、是你知道的.
Jawab Harun," Jangan marah kepada saya; engkau tahu sendiri bagaimana nekatnya orang-orang ini untuk berbuat jahat.

於是摩西對亞倫說、這就是耶和華所說、我在親近我的人中、要顯為聖、在眾民面前、我要得榮耀．亞倫就默默不言.
Lalu Musa berkata kepada Harun," Itulah yang dimaksudkan TUHAN waktu Ia berkata,' Semua yang melayani Aku harus menghormati kesucian-Ku. Aku akan menyatakan keagungan-Ku kepada seluruh bangsa-Ku.'" Tetapi Harun diam saja.

耶和華對摩西、亞倫說、因為你們不信我、不在以色列人眼前尊我為聖、所以你們必不得領這會眾進我所賜給他們的地去.
Tetapi TUHAN menegur Musa dan Harun, kata-Nya," Karena kamu kurang percaya kepada-Ku untuk menyatakan kuasa-Ku yang suci di depan bangsa Israel, kamu tidak akan memimpin mereka masuk ke negeri yang Kujanjikan kepada mereka.

摩西對亞倫說、拿你的香爐、把壇上的火盛在其中、又加上香、快快帶到會眾那裡、為他們贖罪、因為有忿怒從耶和華那裡出來、瘟疫已經發作了.
Lalu Musa berkata kepada Harun," Ambillah tempat apimu, isilah dengan bara api dari mezbah dan taruh dupa di atasnya. Bawalah cepat kepada umat dan buatlah upacara pengampunan dosa untuk mereka. Cepat! Kemarahan TUHAN sudah berkobar dan wabah sudah mulai.

耶和華在埃及地曉諭摩西亞倫說.
TUHAN berbicara kepada Musa dan Harun di tanah Mesir. Katanya.

耶和華對摩西亞倫說、逾越節的例是這樣、外邦人都不可喫這羊羔.
TUHAN berkata kepada Musa dan Harun," Inilah peraturan perayaan Paskah. Orang asing tidak boleh makan daging domba yang dipersembahkan pada hari Paskah.

然後當金牛犢造出來後，亞倫說，「以色列啊，這是領你出埃及地的神」。
Harun-- hamba TUHAN-- setelah membangun patung lembu emas, dia berkata:' Hai Israel, inilah Allahmu, yang telah menuntun engkau keluar dari tanah Mesir!'.

耶和華吩咐摩西亞倫說、你們取幾捧爐灰、摩西要在法老面前向天揚起來.
TUHAN berkata kepada Musa dan Harun," Ambillah beberapa genggam abu dari tempat pembakaran. Di depan raja, Musa harus menghamburkan abu itu ke udara.

你告訴亞倫說、你世世代代的後裔、凡有殘疾的、都不可近前來獻他神的食物.
Untuk mengatakan ini kepada Harun," Seorang keturunanmu yang cacat badannya tak boleh mempersembahkan kurban makanan kepada-Ku. Itu berlaku untuk selama-lamanya.

於是摩西對亞倫說：「這就是上主所說：『我在親近我的人中要顯為聖；在眾民面前，我要得榮耀。
( 3) Berkatalah Musa kepada Harun: Inilah yang difirmankan TUHAN: Kepada orang yang karib kepadaKu Kunyatakan kekudusanKu, dan di muka seluruh bangsa itu akan Kuperlihatkan kemuliaanKu.'.

對亞倫說、你當取牛群中的一隻公牛犢作贖罪祭、一隻公綿羊作燔祭、都要沒有殘疾的、獻在耶和華面前.
Kata Musa kepada Harun," Ambillah seekor sapi jantan muda dan seekor domba jantan, kedua-duanya yang tak ada cacatnya. Persembahkanlah kedua binatang itu kepada TUHAN, sapi jantan untuk kurban pengampunan dosa, dan domba jantan untuk kurban bakaran.