交官 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diplomat

在 中文 中使用 交官 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但从来不会想当外交官。
Pernah ingin jadi diplomat.

一名歐盟外交官說。
Kata seorang diplomat Uni Eropa.

难怪这个人是个外交官。
Tak heran, cita-citanya adalah menjadi seorang diplomat.

荷就俄外交官被捕道歉.
Belanda telah meminta maaf atas penahanan seorang diplomat Rusia.

僅在2018年，美外交官就對中國高校進行了160多次訪問。
Pada 2018 saja, diplomat Amerika memiliki 160 lebih kunjungan ke universitas-universitas Cina.".

但加拿大分析人士和前外交官表示，他们毫不怀疑这些案件是有联系的。
Namun para analis dan mantan diplomat dari Kanada sangat yakin kasus ini saling berkaitan.

其他兩名外交官則表示，英國、法國和德國可以在周五之前做出決定。
Dua diplomat lainnya mengatakan Prancis, Inggris dan Jerman dapat membuat keputusan sebelum Jumat.

大家(對英國猶豫不決)都感到厭倦了--但能怎么辦呢？”一位歐盟外交官說。
Orang-orang lelah dan muak( dengan keraguan Inggris), tetapi apa yang harus dilakukan? kata seorang diplomat UE.

联合国外交官们担心，世界正被分割成几个势力范围，重新回到大国竞争的状态。
Diplomat PBB juga bimbang dunia sedang diukir menjadi sfera pengaruh dan kembali ke persaingan hebat.

委内瑞拉预示着美国外交政策面临更大的问题，目前美国比外交官更青睐军队。
Venezuela menandakan masalah yang lebih besar yang dihadapi oleh dasar luar AS, yang pada masa ini memihak tentera ke atas diplomat.

前外交官康明凯(MichaelKovrig)的失踪可能会进一步激化中国和加拿大之间的紧张关系。
Hilangnya mantan diplomat, Michael Kovrig, bisa lebih jauh mengobarkan ketegangan antara Cina dan Kanada.

委內瑞拉預示著美國外交政策面臨更大的問題，目前美國比外交官更青睞軍隊。
Venezuela menandakan masalah yang lebih besar yang dihadapi oleh dasar luar AS, yang pada masa ini memihak tentera ke atas diplomat.

卡爾羅夫今年62歲，是資深外交官，上世紀80年代作為蘇聯大使被派往朝鮮。
Andrei Karlov merupakan diplomat berusia 62 tahun dan pernah bertugas sebagai duta besar Uni Soviet di Korea Utara pada masa 1980- an.

不过，非正式报道说，川普计划任命资深外交官约翰·博尔顿为副国务卿。
Meski demikian, menurut laporan-laporan tidak resmi, Trump berencana untuk menunjuk diplomat veteran, John Bolton sebagai wakil menteri luar negeri.

乔治敦的讲师包括前外交官，公共卫生官员，经济学家，科学家，CEO和其他行业专家。
Di antara instruktur Georgetown adalah mantan diplomat, pejabat kesehatan masyarakat, ekonom, ilmuwan, CEO, dan pakar industri lainnya.

不過，非正式報導說，川普計劃任命資深外交官約翰·博爾頓為副國務卿。
Meski demikian, menurut laporan-laporan tidak resmi, Trump berencana untuk menunjuk diplomat veteran, John Bolton sebagai wakil menteri luar negeri.

该外交官补充道，重要的是美国接受两国经济体制的差异，尤其是中国以国家主导的经济模型。
Diplomat itu menambahkan bahwa penting bagi AS untuk menerima perbedaan antara sistem ekonomi kedua negara, khususnya model pembangunan yang dipimpin oleh negara Cina.

他说朝鲜大使每月的工资只有900至1000美元，导致该国外交官极度渴望通过在大使馆之外做兼职来赚取额外的收入。
Dia mengatakan bahwa Korea Utara dibayar duta besar hanya$ 900 sampai$ 1100 per bulan, membuat diplomat yang putus asa untuk penghasilan tambahan melalui kerja luar kedutaan.

联合国外交官们说，美国和欧盟草拟了一项旨在争取结束以色列和哈马斯在加沙地带冲突的安理会决议案。
Para diplomat PBB mengatakan Amerika Serikat dan negara-negara Eropa sedang membuat resolusi Dewan Keamanan untuk mengakhiri pertempuran antara Israel dan Hamas di Gaza.

一名保安官員說，初步調查顯示，槍手先是企圖綁架這名外交官，當他抵抗並逃跑時就槍殺了他。
Seorang pejabat keamanan mengatakan penyidikan awal menunjukkan orang-orang bersenjata itu pertama mencoba menculik diplomat itu tetapi kemudian membunuhnya ketika ia berontak dan melarikan diri.

该外交官补充道，重要的是美国接受两国经济体制的差异，尤其是中国以国家主导的经济模型。
Diplomat itu juga menambahkan, sangat penting bagi Amerika Serikat untuk menerima perbedaan antara sistem ekonomi kedua negara, khususnya model pembangunan yang dipimpin oleh negara China.

在塞浦路斯向其他欧元区国家寻求帮助之前，一位欧盟外交官曾说，塞浦路斯将首先向俄罗斯寻求超过60亿美元的贷款以帮助它的银行，随后会向欧洲货币集团寻求更多的帮助。
Seorang diplomat Uni Eropa mengatakan Siprus pertama-tama akan mencari pinjaman 6 miliar dolar lebih dari Rusia untuk membantu bank, dan kemudian meminta bantuan lebih banyak lagi dari zona euro.

尽管加拿大表示，中国并未明确指出拘捕这两名男子与孟晚舟被捕相关，但专家和前外交官表示，他们毫不怀疑，中国是在利用这两起案件向加拿大施压。
Sementara Kanada mengatakan China tidak membuat kaitan spesifik antara penahanan kedua orang itu dan penangkapan Meng, para ahli dan mantan diplomat mengatakan mereka tidak ragu menggunakan kasus mereka untuk menekan Kanada.

美國方面說，這名外交官﹐有外交豁免權，但是巴基斯坦官方說，必須由地方法庭作出裁決，而且巴基斯坦公眾輿論都激烈反對這名外交官和美國政府。
Amerika mengatakan diplomat itu memiliki kekebalan diplomatik, tetapi pejabat-pejabat Pakistan mengatakan pengadilan setempat yang akan memutuskan, dan pendapat umum berubah secara tajam menentang diplomat itu dan pemerintah Amerika.

儘管加拿大表示，中方並未將兩人遭到拘留與孟晚舟被捕案相連結，但專家和前外交官說，他們毫不懷疑北京利用加拿大公民案向渥太華施壓。
Walaupun Kanada mengatakan China tak membuat kaitan khusus antara penahanan keduanya dan penangkapan Meng, para pakar dan mantan diplomat mengatakan mereka tak meragukan bahwa Beijing menggunakan kasus Kovrig dan Spavor untuk menekan Ottawa.

然而，知悉最新一起逮捕案的知情人士说，没有证据显示这与前外交官康明凯（MichaelKovrig）和顾问史佩弗（MichaelSpavor）被捕的案件有关。
Sebuah sumber yang mengetahui penahanan terbaru mengatakan kepada AFP bahwa tidak ada indikasi bahwa kasus itu terkait dengan penangkapan warga Kanada Michael Kovrig, seorang mantan diplomat, dan konsultan Michael Spavor, yang menghadapi tuduhan terkait spionase.

理查德·查尔斯·阿尔伯特·霍布鲁克（英语：RichardCharlesAlbertHolbrooke，1941年4月24日－2010年12月13日），生於美國紐約市，資深外交官、雜誌編輯、作家、和平隊官員。
Richard Charles Albert Holbrooke( lahir di New York City, 24 April 1941- meninggal di Washington, D. C., 13 Desember 2010 pada umur 69 tahun) adalah diplomat tinggi Amerika Serikat, redaktur majalah, pengarang, dosen, pejabat Peace Corps, dan bankir investasi.

美國的暢銷作家海利（HallieErmineRives）與他那擔任外交官的妻子曾經描述10歲的阿纳斯塔西娅在聖彼得堡歌劇院裡沒有脫下白色的長手套就吃起巧克力。
Penulis kenamaan Amerika Serikat dan istri diplomat Amerika Serikat Hallie Erminie Rives mendeskripsikan bagaimana Anastasia yang berusia 10 tahun memakan cokelat tanpa perlu melepaskan sarung tangan opera berwarna putihnya yang panjang di Gedung Opera Sankt Petersburg.

華爾街日報》報導，美國前外交官和貿易官員格林（JamesGreen）表示：「在貿易談判中，盡管有可能會有一些初始步驟，一部分進展，以建立信心，但在一切塵埃落定前都不會有任何結論。
The Wall Street Journal' melaporkan bahwa James Green, mantan diplomat dan pejabat perdagangan AS dan penasihat perusahaan konsultan McLarty Associates mengatakan: Dalam negosiasi perdagangan, meskipun mungkin ada beberapa langkah awal, beberapa kemajuan dibuat untuk membangun percaya diri, tetapi tidak akan ada kesimpulan sebelum semua kerikil disingkirkan.

古巴外交部发表声明说，美方驱逐古方外交官“没有正当理由、毫无根据”，“古巴从未也永远不会允许在古巴领土上从事任何对外交人员或其家属不利的活动”。
Kementerian Luar Negeri Kuba dalam pernyataannya mengatakan, pihak AS" tidak beralasan dan tidak berdasar rasional" untuk mengusir diplomat Kuba," Kuba tak pernah dan juga untuk selama-lamanya tidak mengizinkan aktivitas apa pun yang tidak bermanfaat bagi diplomat dan anggota keluarganya di wilayah Kuba.".