交官 英语是什么意思 - 英语翻译

• diplomat
• diplomats

在 中文 中使用 交官 的示例及其翻译为 英语

我会选择当外交官。
I would choose to be a diplomat.

他们还同意继续开展有关外交官培训的交流计划。
They also agreed to continue exchange programmes pertaining to training of diplomats.

难怪这个人是个外交官。
No wonder this man was a diplomat.

俄外交官有一周的时间准备离境。
The Russian Foreign Ministry has given the diplomats one week to leave the country.

但从来不会想当外交官。
But I didn't always want to be a diplomat.

日本前外交官表示，G7，其下降的影响，将由G20峰会蒙上阴影。
The former Japanese diplomat said the G7, with its declining influence, will be overshadowed by the G20.

例如包括军事手册在内的出版物或对外交官的指示。
Such publications include military manuals or instructions to diplomats;

年，有143名各级女外交官，占外交部所有工作人员的15.3%。
In 1998, there were 143 women diplomats at all levels, representing 15.3 per cent of all those employed in the service.

年，他派外交官约翰·斯里戴尔到墨西哥，希望以两三千万的价钱美元买入加利福尼亚及新墨西哥。
In 1845, he sent diplomat John Slidell to Mexico to purchase California and New Mexico for $24- 30 million.

据称意大利最高外交官“从威尼斯咖啡馆保留的桌子上观看了这次攻击。
Italy's top diplomat“allegedly watched the attack unfold from his vantage point, a reserved table at the Venezia Cafe.”.

但当外交官当天赶到他被关押的地方时获知，他已于午夜获释，她说。
But when diplomats went that day to the place where he was being held, they were told he had been released at midnight, she said.

周一，100多名学者和前外交官发表公开信，呼吁中国立即放人。
On Monday, more than 100 academics and former diplomats issued an open letter calling on China to free the men immediately.

尽管他是前加拿大外交官，但他已不再为加拿大政府工作，而他目前只受雇于危机组织。
Though a former Canadian diplomat, he no longer works for the Canadian government and is employed solely by Crisis Group.

日本和法国在白沙瓦有名誉领事，而英国有一个办事处，其外交官过去经常访问。
Japan and France have honorary consuls in Peshawar while the UK has an office where its diplomats used to visit regularly in the past.

我希望这些前外交官和学者要明最起码的事理，尊重最起码的法治精神。
I hope these former diplomats and scholars will understand the minimum principles and respect the minimum spirit of the rule of law.

年，当外交官们举行会议成立联合国时，他们讨论的事情之一就是建立一个全球卫生组织。
When diplomats met to form the United Nations in 1945, one of the things they discussed was setting up a global health organization.

但许多法律专家和前外交官觉得，为了向加拿大施加压力，中国自己在利用法律玩弄政治。
But numerous law experts and former diplomats suspect China of playing politics with the law itself, to put pressure on Canada.

一位前西方外交官打趣地说，你可以在那里看到咨询师们“像蝙蝠出洞那样”出门去做事。
There, a former Western diplomat quipped, you can watch the consultants departing for their jobs“like bats leaving a cave.”.

乔治敦的讲师包括前外交官，公共卫生官员，经济学家，科学家，CEO和其他行业专家。
Among Georgetown's instructors are former diplomats, public health officials, economists, scientists, CEO's and other industry experts.

当外交官们在波兰举行会议,就《巴黎协定》的执行问题进行谈判时,美国承担了反派的角色。
When diplomats met in Poland to negotiate the implementation of the Paris Agreement, the United States took on the role of the villain.

问：据报道，美国前外交官坎戴斯·克莱本因有偿向中国提供美国情报文件，被判40个月监禁。
Q: Candace Claiborne, a former US diplomat, was sentenced to 40 months in prison for giving US documents to China in exchange for money.

虽然该文件未注明日期，但人质，阿富汗外交官AbdulKhaliqFarahi，于2008年9月至2010年底举行.
While the document is undated, the hostage, Afghan diplomat Abdul Khaliq Farahi, was held from September 2008 to late 2010.

该外交官补充道，重要的是美国接受两国经济体制的差异，尤其是中国以国家主导的经济模型。
The diplomat added that it was important for the US to accept the differences between the two countries' economic systems, particularly China's state-led development model.

批评人士表示，包括两名前外交官在内的独立董事可能缺乏战略能力，在监督方面也不够严格。
Critics say the independent members, including two former diplomats, likely lacked the skills to contribute to strategy or rigor in oversight.

不过，列出有关程序的外交照会并未免除对外交官的检查程序，因为这些程序是保护所有乘客所必需的。
However, the diplomatic note which outlined the procedures did not exempt diplomats from inspection procedures as such procedures were necessary for the protection of all passengers.

这项行动旨在为外交官和决策者提供科学和技术在国际谈判中的作用的培训。
The initiative is designed to provide training to diplomats and policy makers regarding the role of science and technology in international negotiations.

他的思想仍然像以往一样尖锐，”吉隆坡商人和前外交官GhazzaliKhalid告诉我，他是马哈蒂尔几十年来认识的人。
His mind is still as sharp as ever,” Ghazzali Khalid, a Kuala Lumpur businessman and former diplomat who has known Mahathir for decades, told me.

他是前新闻记者（1985-1989年），前外交官（1991-2002年），法国政府先后在柬埔寨，泰国和伊拉克任职。
He is a former journalist(1985-1989), former diplomat(1991-2002) successively posted in Cambodia, Thailand and Iraq by the French government.

当我七零年代驻日内瓦做外交官时我们成功与苏联达成裁军协议因为我们明白我们与他们在同一天空下.
When I was a diplomat negotiating the disarmament treaties with the Soviet Union in Geneva in the 1970s, we succeeded because we understood we shared a destiny with them.